Готовый перевод The Villain Becomes a Phoenix / Когда злодей становится фениксом: Глава 23

Вслед за этим раздался голос Ван Фушэна, в котором сквозило подавленное раздражение:

— Лю Цзи! Не заходи слишком далеко!

— Я захожу далеко? Босс, как бы далеко я ни зашел, мне до тебя всё равно далеко...

— ...Хорошо. Закончишь этот рейс — я отдам тебе деньги.

***

— Муж, этот А Цзи становится всё более жадным. Ты правда собираешься платить ему? Это же такая огромная сумма!

— Хм... Разве я могу ему заплатить? Найду возможность и прикончу его...

***

— Муж, А Цзи мертв... Он мертв...

— Аньань, не бойся. Я же говорил, что найду способ с ним разделаться. Разве сейчас не идеальный момент?

— Это ты сделал?

— Угу. Вэй Пэн оказался довольно талантлив. Этот препарат убивает бесшумно, а кости жертвы становятся настолько хрупкими, что достаточно легкого усилия, чтобы тело превратилось в то, во что превратилось его. Самое прекрасное, что после окончания действия яд исчезает без следа... Разве ты не ненавидишь Му Фэна? У него столько сил, выбери момент и подставь его. А еще Вэй Пэн... Этот человек знает слишком много моих секретов, на всякий случай нужно избавиться и от него.

— Но муж, как нам выбраться из этой ситуации?

— Видишь эти часы? Внутри спрятан подавитель сигналов. Когда придет время, я выключу его, и мы сможем позвать на помощь.

***

— Муж... Прости. Почему ты снова ходишь к Цинь Хайся? Чем я ей уступаю?

— Аньань, успокойся, успокойся... Скорее, сними действие препарата...

— Муж... Прости... Прости...

***

— Ты пришла... Ты, что ты собираешься делать? Э-э... От-отпусти меня...

— Дрянь... Дрянь... Зачем ты соблазняла моего мужа? Тебе мало того, что ты увела у меня Лао Вана?

— Отпусти... меня... Помо... помогите...

— Никто тебя не спасет. Твой голос... он даже тише кошачьего мяуканья.

— Проклятье... опрокинула... Хм, от этого должника хоть какая-то польза, пусть снова идет к тому дураку и требует еще одну упаковку...

***

В наступившей долгой тишине Лу Ююань почувствовал, как его руки и ноги леденеют, а тело стало настолько ватным, что он едва мог пошевелиться.

Ши Хуа и учитель Му осели на пол, словно не в силах поверить в то, что открылось им из записи.

Сзади повеяло тошнотворным запахом крови. Лу Ююань обессиленно поднял голову, и его зрачки сузились.

Вэй Пэн стоял в дверях с безразличным лицом, неся на спине труп Цинь Хайся. В правой руке он держал открытый флакон, из которого непрерывно струился легкий дымок. Вэй Хай жался к его ногам, дрожа всем телом и невольно пытаясь отступить назад, но не смея покинуть отца.

— Ты... — Лу Ююань был поражен и разгневан. Он попытался пошевелиться, но рухнул на пол и долго не мог подняться.

— Я не собирался убирать вас вместе с ними, но ваша судьба оказалась незавидной — вы услышали запись, — Вэй Пэн произнес это глухо, сделал шаг вперед и раздавил телефон каблуком. — Какая осторожность, запись включилась автоматически. Если бы не вы, господин Лу, я бы и не знал, что такое возможно. — Вэй Пэн усмехнулся.

Ши Хуа вдруг поднял голову и ошарашенно посмотрел на Вэй Пэна:

— Это... это ты? На самом деле это ты их убил?

— Ну что ты... — Вэй Пэн посмотрел на него с жуткой улыбкой, и его холодный голос, словно змея, прополз по телу, вызывая мурашки. — Они ведь перебили друг друга сами, а я... я лишь немного помог им разгорячиться.

Ван Фушэн убил А Цзи, Аньань убила Ван Фушэна, Цинь Хайся убила Аньань, а Чжу Юй по неосторожности убил Цинь Хайся. Сам же Чжу Юй подавился плотью мертвеца. Разве это имеет отношение к нему, Вэй Пэну?

30. Экстренное задание (шесть)

Погода за окном внезапно помрачнела, загремел гром, отзываясь вибрацией в груди.

Лу Ююань лежал на полу, глядя на Вэй Пэна, сердце готово было выпрыгнуть из груди. Ливень начался внезапно, за минуту скрыв всё за окном стеной воды. Черная кошка исчезла, но сейчас никому не было до нее дела.

Вэй Пэн заткнул большим пальцем флакон с дымком, закрутил крышку и убрал его, затем холодно бросил Вэй Хаю:

— Отведи их в главный зал.

— Па... папа... — Вэй Хай дрожа поднял взгляд на отца. В этот момент за окном ударила молния, осветив комнату ослепительно белым светом. Простодушное лицо Вэй Пэна вдруг стало выглядеть пугающе жестоким, словно маска из белого воска.

Труп Цинь Хайся у него на спине вдруг дернулся, глазное яблоко выкатилось из орбиты, повиснув на жилке у щеки.

Вэй Хай застыл, не смея произнести ни слова. Он поспешно подошел, схватил Лу Ююаня за руку и с легкостью поднял его.

Ши Хуа и Лу Ююань — двое взрослых мужчин, лишенных сил, — в шоке смотрели на щуплого Вэй Хая. Ему на вид не было и десяти лет, откуда такая сила? Даже взрослому человеку было бы не под силу так легко поднять другого взрослого!

Вэй Пэн заметил, что учитель Му не выказал удивления, и тихо произнес:

— Му Фэн, разве тебе не странно?

Учитель Му помолчал и вздохнул:

— Раз вы способны создавать такие удивительные препараты, то нет ничего странного в том, что Вэй Хай обладает нечеловеческой силой.

Вэй Пэн издал странный смешок:

— Ошибаешься. Сяо Хай такой не из-за меня... Знаешь, какие эксперименты проводил Ван Фушэн, когда всё пошло не так?

Вэй Хай незаметно вздрогнул и молча потащил Лу Ююаня из комнаты.

Холодный голос Вэй Пэна донесся из-за двери, отражаясь от пустых стен:

— Генетические усилители, эксперименты на людях.

Гром прогремел над головой.

Оказавшись вне поля зрения отца, Вэй Хай перестал дрожать. Он посмотрел на Лу Ююаня, которого волок за собой, и, поджав губы, затащил его в зал.

Вэй Пэн больше не видел его.

Лу Ююань уже взял себя в руки. Он заметил, что с Вэй Хаем что-то не так, и поднял взгляд на ребенка, который всю дорогу казался трусливым и слабым.

Вэй Хай внезапно заговорил:

— Лу Ююань, я знаю, кто ты. Я могу спасти тебя и остальных, но мне нужна твоя помощь.

***

— Это невозможно! — Ши Хуа первым возразил, услышав слова Вэй Пэна. — Генетические усилители существуют только в теории... Даже если их создали, это... это просто яд!

Вэй Пэн равнодушно ответил:

— Это яд. — Он усмехнулся. — Я и не говорил, что это что-то хорошее.

— А... те люди...

— Все умерли. — Взгляд Вэй Пэна затуманился, голос стал тише: — Эти невозможные вещи... В то время Ван Фушэн занимался торговлей людьми, и все неудачные подопытные были устранены.

Ши Хуа побледнел, в его глазах вспыхнула ненависть:

— Мои... мои родители... Ван Фушэн говорил, что разрабатывает препарат, который вылечит их... В итоге... эксперимент провалился, и они умерли...

— Значит, они умерли тогда, — прошептал Вэй Пэн. — Твои родители... я их помню. Перед смертью они были в сознании, когда я занимался ими, они всё звали сына...

Ши Хуа заплакал. Неизвестно, откуда взялись силы, он вскочил и бросился на Вэй Пэна, пытаясь задушить его:

— Ты... ты чудовище!

Вэй Пэн холодно смотрел, как тот налетает на него, но щуплая фигурка заслонила его. Вэй Хай толкнул Ши Хуа, и тот отлетел в сторону:

— Не трогай папу!

Ши Хуа с силой ударился о стену. Удар пришелся в живот, словно его молотом приложили. Кровь подступила к горлу, и он не сдержался, выплюнув ее.

Вэй Хай растерянно замер, со слезами в голосе пролепетав:

— Про... прости... папа, я снова кого-то ранил... Я... я не нарочно... не ругай меня...

Вэй Пэн с жуткой, ласковой улыбкой погладил Вэй Хая по голове:

— Умница, сынок, ты всё сделал правильно. А теперь убери его отсюда.

Вэй Хай послушно кивнул, подошел и утащил Ши Хуа.

Учитель Му внезапно сказал:

— У Вэй Хая ненормальная сила.

— Хе-хе... — Вэй Пэн усмехнулся. — Ван Фушэн становился всё более трусливым... Мои исследования были близки к результату, а он решил остановиться. Мне не хватало подопытных, а под рукой никого подходящего не было. В то время Хайся пришла в клинику Ван Фушэна с сыном на обследование, его показатели были идеальны...

Учитель Му наконец выразил удивление:

— Вы использовали такого маленького ребенка для экспериментов?

— Это было с согласия Ван Фушэна, — прошептал Вэй Пэн. — К тому же... эксперимент удался, разве Сяо Хай теперь не выдающийся?

Именно из-за того, что Ван Фушэн дошел до безумия, используя собственного сына, Цинь Хайся не выдержала и развелась с ним. Она не знала, что Вэй Пэн был ведущим исследователем и истинным виновником страданий ее ребенка. Она знала лишь, что он исследователь, и в порыве гнева вышла за него.

Впрочем, Вэй Пэну было всё равно. Он искренне любил Цинь Хайся — ту яркую, как пламя, женщину, которая когда-то подошла к нему с гордо поднятой головой, словно королева, и заявила, что выйдет за него.

Цинь Хайся любила Вэй Хая, но в то же время глубоко ненавидела и боялась тех сторон сына, что отличали его от обычных людей. Вэй Хай не рос: ему было семнадцать, а выглядел он на семь-восемь лет, интеллект был на уровне пятилетнего ребенка, но при этом обладал пугающей силой. А когда терял контроль, то не мог удержаться от поедания сырого мяса.

Цинь Хайся не могла перестать бояться сына, но и любила его без памяти. Это противоречие выражалось в том, что она, и так имевшая скверный характер, постоянно била и ругала его. В минуты, когда Вэй Хай терял контроль, она порой действительно хотела задушить его, чтобы он больше не мучился.

Вэй Пэн сам был человеком с расшатанной психикой, но он любил Цинь Хайся и ради нее притворялся обычным подкаблучником. Ради нее он даже был готов заботиться о Вэй Хае. И даже если порой ему не удавалось сдержаться и хотелось провести эксперимент, он делал это осторожно, чтобы не причинить сыну настоящего вреда.

Но Цинь Хайся умерла. Единственная женщина, способная удерживать его безумие в узде, погибла.

Учитель Му замолчал. Вэй Пэн говорил как сумасшедший, не заботясь о том, слушают его или нет. Но всё, что он рассказывал, было невыносимо отвратительно.

Когда Вэй Хай пришел, чтобы забрать учителя Му, Вэй Пэн последовал за ними.

Всех троих усадили под люстрой в главном зале. Вэй Пэн даже не прикоснулся к ним, лишь приказал Вэй Хаю ослабить крепления потолка на втором этаже.

Когда люстра упадет, они погибнут. Вэй Пэн был умен: он не стал марать руки, всё выглядело как несчастный случай. Никто бы не догадался, что это убийство, все решили бы, что люстра просто обветшала, а этим людям не повезло.

Вэй Хай поднялся на второй этаж. Каждый его мощный удар в пол заставлял люстру внизу дрожать. С потолка сыпалась пыль. Лицо Ши Хуа побелело.

Однако шаткая люстра так и не упала. Вэй Хай вернулся в зал, с мольбой глядя на отца.

Вэй Пэн нахмурился:

— Сяо Хай, ты перестал слушаться папу?

Вэй Хай вздрогнул и неуверенно произнес:

— Папа... брат Му, дядя Лу и брат Ши — хорошие люди... может быть, мы... не надо?

— Ты хочешь пойти против меня? — спокойно спросил Вэй Пэн. В следующую секунду его лицо изменилось, он ударил Вэй Хая ногой, отбросив на несколько метров. Под пронзительный крик сына он подошел, схватил его за волосы и поднял, одарив ласковой улыбкой: — Раз они тебе так нравятся, может, составишь им компанию?

— Папа! Я ошибся, папа! Прости! Не бей меня!

Ши Хуа, Лу Ююань и учитель Му, кипя от гнева, громко требовали, чтобы Вэй Пэн отпустил Вэй Хая.

Вэй Пэн склонил голову, посмотрел на них, потом на Вэй Хая, который не смел сопротивляться, и с улыбкой погладил его по лицу:

— Сяо Хай, вы так дружны. Так нельзя... Мы же семья, как ты можешь быть так близки с чужими людьми? — Он пробормотал себе под нос: — Хайся хотела отомстить, но ты другой...

Вэй Пэн внезапно рассмеялся, достал из кармана шприц, взглянул на него и с сожалением произнес:

— Вообще-то я хотел испытать это на Ван Фушэне, но и на тебе будет неплохо.

Вэй Хай в ужасе забился, пытаясь отползти назад. Когда шприц с неизвестным содержимым был уже у самого плеча, он не выдержал и закричал:

— Не надо!!

Лу Ююань не выдержал и бросился на Вэй Пэна.

В этот миг пронзительный кошачий крик разрезал воздух, за окном прогремел гром, едва не сотрясая весь дом.

Свет в комнате погас. В кромешной тьме слышались звуки борьбы, стоны и крики.

Учитель Му почувствовал, как к нему прижалось что-то пушистое. Будучи не в силах пошевелиться, он лишь прошептал:

— Ас, спасибо.

— Мяу!

Коту было непросто добраться до рубильника, но, к счастью, Ас справился.

Постепенно звуки борьбы стихли. Гром за окном следовал за молниями, которые время от времени освещали комнату. То Лу Ююань прижимал Вэй Пэна, то наоборот.

Маленький Вэй Хай лежал в стороне, издавая сдавленные стоны, его тело продолжало биться в конвульсиях. Учитель Му увидел, что в его плечо воткнут шприц, содержимое которого введено лишь наполовину.

Ши Хуа подполз к учителю Му и прошептал:

— Учитель Му, может... поможем господину Лу?

— Но мы не можем двигаться... — не успел договорить учитель, как почувствовал, что Ас отошел, а вскоре вернулся, мокрый, и начал яростно отряхиваться прямо перед ним и Ши Хуа.

Холодные брызги попали им в лицо, и они внезапно почувствовали, как возвращаются силы. Оказалось, действие препарата можно было нейтрализовать, просто умывшись ледяной водой.

Обретя силы, они бросились на Вэй Пэна. Тот был занят борьбой с Лу Ююанем и не ожидал нападения. Учитель Му подставил ему подножку, и Вэй Пэн рухнул на пол.

Ши Хуа, не раздумывая, вырвал шприц из плеча Вэй Хая и вонзил его в шею Вэй Пэну, введя остатки препарата. Лицо Вэй Пэна исказилось, он схватился за горло, забился в конвульсиях на полу и вскоре затих.

Ши Хуа побледнел, глядя на пустой шприц, и пробормотал:

— Я... я убил человека... я убил...

Лу Ююань обессиленно осел на пол и попытался его утешить:

— Ничего... это была самооборона...

Ши Хуа выдавил слабую улыбку, глядя на труп Вэй Пэна с выражением, в котором смешались ненависть, облегчение и страх.

Лу Ююань вдруг что-то вспомнил и резко обернулся:

— Точно! Вэй Хай!

Дыхание Вэй Хая стало хриплым, детское личико покраснело, редкие судороги говорили о том, что он еще жив. Но жизнь его была мучительна.

— Мяса... дайте мне мяса... — бессвязно бормотал ребенок.

Лу Ююань бросился к нему, чтобы обнять, но в следующую секунду с криком отпрянул: его рука была разодрана до самого мяса, обнажая сухожилия.

Ши Хуа и Лу Ююань с ужасом смотрели, как Вэй Хай быстро пережевывает и глотает кусок плоти. Его глаза, лишенные рассудка, горели животной жаждой, он пытался подняться:

— Мяса... еще... я хочу еще...

— Он... он правда ест людей... — прошептал Ши Хуа.

— Что ты сказал? — Лу Ююань не сразу понял.

Учитель Му вздохнул и вкратце пересказал то, что услышал от Вэй Пэна. Лу Ююань помрачнел:

— Вот как... Неудивительно, что он так ненавидел Вэй Пэна.

Ши Хуа неуверенно посмотрел на Лу Ююаня:

— Господин Лу, а вы...

— Почему со мной всё в порядке, да? — ответил тот. — Вэй Хай дал мне дождевой воды, чтобы снять действие яда. Он сказал, что Вэй Пэн ставил на нем эксперименты и годами тайно травил его. Он хотел положить этому конец и попросил меня помочь.

Черный кот Ас тихо мяукнул и подошел к Вэй Хаю, осторожно лизнув его в щеку.

Вэй Хай, у которого еще недавно были силы кусаться, теперь был настолько слаб, что не мог даже повернуть голову. Но он еще не умер.

Этот яд действовал молниеносно, но организм Вэй Хая после стольких экспериментов был слишком необычен. Он не мог выжить, но из-за своей конституции должен был долго мучиться.

Учитель Му вздохнул, сел рядом с Вэй Хаем и нежно обнял его.

— Учитель Му? — Ши Хуа был удивлен. Лу Ююань, поняв, к чему всё идет, отвернулся.

Вэй Хай почувствовал запах человека, открыл окровавленный рот, зубы клацнули. Он не укусил учителя, рука того уже лежала на его тонкой шее.

Учитель Му прикрыл Вэй Хаю глаза и тихо прошептал:

— Хороший мальчик... не больно, скоро совсем не будет больно...

Он начал сжимать пальцы. Почувствовав удушье, Вэй Хай невольно дернулся.

— Хороший мой, еще чуть-чуть... потерпи...

— Хр-р-р...

Мучительная нехватка воздуха и боль в мышцах, вызванная ядом, заставляли ребенка бороться.

— Тише... не двигайся...

Учитель Му опустил глаза, наблюдая в темноте, как Вэй Хай постепенно теряет силы и жизнь.

Наконец маленький ребенок затих.

Наконец его тело окончательно остыло.

http://bllate.org/book/22561/2384337

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Villain Becomes a Phoenix / Когда злодей становится фениксом / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.