Готовый перевод The Obsessive Villain Begs for My Love / Одержимый злодей требует моей любви: Глава 12

Лу Цзиньхуай прислушивался к сердцебиению Ши Ции, и на его губах сама собой, незаметно для него самого, появилась улыбка.

— У тебя сердце так быстро бьется.

— Правда? — Ши Ции задал вопрос, на который заранее знал ответ. Его глаза лукаво блеснули, и он, ухватившись за руку Лу Цзиньхуая, потянул её под свою одежду. — Тогда ощупай получше.

У Лу Цзиньхуая перехватило дыхание. Он крепко сжал озорную руку Ши Ции в своей ладони.

— Не балуйся…

Ши Ции с сожалением разжал пальцы и, положив голову на плечо Лу Цзиньхуая, лениво спросил:

— Так что, ты встретил Ши Юнь? О чем она с тобой говорила?

Лу Цзиньхуай надолго замолчал. Он был уверен: если он сейчас в точности перескажет слова Ши Юнь, Ши Ции тут же придет в ярость, а учитывая его взрывной характер, неизвестно, что он может выкинуть в следующую секунду.

Заметив, что Лу Цзиньхуай молчит, Ши Ции перестал наматывать его прядь волос на палец. Его осенило. В прошлый раз Ши Юнь приходила к нему с предостережениями насчет Лу Цзиньхуая, так что нетрудно было догадаться, о чем она могла говорить с ним теперь. Оставалось лишь неясным, насколько откровенным был их разговор.

Лицо Ши Ции помрачнело. Раз Ши Юнь проявляет такое упорство, значит, за её спиной кто-то стоит. Ши Ции не хотелось больше ввязываться в грязные дела семьи Ши, но это не значило, что он позволит кому-то безнаказанно лезть в его жизнь.

Догадавшись обо всем, Ши Ции опустил ресницы, скрывая гнев и раздражение. Он не хотел, чтобы Лу Цзиньхуай видел его дурное настроение или позорные семейные тайны. Но так как они находились совсем близко, все его движения не укрылись от глаз Лу Цзиньхуая. Тот нежно взял Ши Ции за подбородок, заставляя поднять голову, и увидел, что лицо того покраснело от злости.

Лу Цзиньхуай улыбнулся, слегка ущипнул его, пытаясь утешить, и тихо спросил:

— А-И, ты из-за чего злишься?

Ши Ции нахмурился. Он корил себя за беспечность: нужно было всё время держать Лу Цзиньхуая при себе. В этот раз Ши Юнь ничего не сделала, но кто знает, что произойдет в следующий?

Спустя долгое время Ши Ции наконец обрел голос, прозвучавший чуть хрипло:

— Ты ведь не поверил в то, что она говорила?

Лу Цзиньхуая это позабавило. Он приобнял Ши Ции за талию и в шутку слегка шлепнул его — в наказание за недоверие.

— Я её даже не знаю, с какой стати мне ей верить?

Ши Ции опешил:

— …Ты куда это руки тянешь?

Лу Цзиньхуай, который просто хотел приободрить его, даже не подумал о том, куда именно пришёлся шлепок. Услышав вопрос, он замер, внезапно осознав под ладонью мягкость чужого тела.

На мгновение застыв, Лу Цзиньхуай молча убрал руку.

— …Прости.

Ши Ции не был против прикосновений Лу Цзиньхуая, но некоторые места были особенными. Раз уж они теперь пара, Ши Ции решил, что пришло время просветить Лу Цзиньхуая в вопросах более близких отношений.

Он наклонился к самому уху Лу Цзиньхуая и серьезно произнес:

— Разве ты не знаешь, что попу мужа трогать нельзя?

Лу Цзиньхуай понял, что перешел черту. Это движение было чисто инстинктивным, он сам не заметил, как это вышло, но всё же был неправ. Он виновато прошептал:

— Извини… я буду отвечать за свои поступки.

Ши Ции почувствовал себя так, словно ударил кулаком по вате. Услышав извинения, он вдруг нашел повод для нового недовольства. Нахмурившись, он проворчал:

— К чему эти извинения? Разве между нами нужны такие формальности?

Подумав, что сказал что-то не то, он добавил:

— Но трогать меня за попу всё равно нельзя.

Уши Лу Цзиньхуая вспыхнули. Он всего лишь случайно коснулся его, а на него уже навесили такой ярлык. Впрочем, спорить было бесполезно: ведь именно он первым начал баловаться и шлепнул Ши Ции.

Видя, как Лу Цзиньхуай еще больше смутился, Ши Ции стало жаль его. Он начал корить себя за то, что был слишком резок. Он пожалел о сказанном: его парень еще совсем ничего не понимает, пусть бы трогал что хочет. К тому же, ему самому это было даже приятно.

Ши Ции замолчал, раздумывая, как бы получше всё объяснить. Лу Цзиньхуай же решил, что Ши Ции до сих пор дуется, и, помедлив, убрал руку с его талии. Он неверно истолковал молчание, решив, что Ши Ции неприятно его поведение — ведь прикосновения к ягодицам действительно были чересчур двусмысленными. Хоть они оба и мужчины, но в самом начале отношений такое поведение могло показаться неуместным.

— Ты закончил? — Лу Цзиньхуай неловко сменил тему. — …Пойдем обратно.

— М-м… хорошо. — Ши Ции поднялся, продолжая ломать голову над тем, как научить Лу Цзиньхуая «продвинутым» вещам.

Может, показать ему какой-нибудь фильм? Но Ши Ции не хотел, чтобы Лу Цзиньхуай смотрел на чужие тела. В затруднении он подумал, что словами всё равно ничего не объяснишь. Может, просто заняться этим по-настоящему? Но у Лу Цзиньхуая, казалось, не было таких мыслей: даже засыпая в одной постели, он хотел лишь укрыться одеялом и просто спать.

Погруженный в раздумья, Ши Ции позволил Лу Цзиньхуаю вести себя за руку всю дорогу, даже не глядя под ноги. Под его опекой он мог бы идти хоть с закрытыми глазами.

Ши Ции было не до вождения, в голове мелькали разные варианты, но он тут же отбрасывал их один за другим. Обучать придется лично, другие способы не подойдут. В крайнем случае, он просто прижмет Лу Цзиньхуая к кровати, разденет его и покажет всё на собственном примере.

http://bllate.org/book/22562/2384443