Готовый перевод After Provoking the Dark Lord, He Spoiled and Teased Me / Соблазнённый опасным боссом: его одержимость не знает границ: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Пэйянь видел, как Шэнь Хуаю невероятно неловко, и наконец отпустил его.

— Муж… я… — Стыд Шэнь Хуая в этот момент достиг предела, его лицо сильно горело, ему даже казалось, что голова начинает кружиться, а слова стали бессвязными. — Мне немного… тяжело…

Чжоу Пэйянь поспешно пересадил его со своих колен на диван, чтобы тот немного пришел в себя.

— Прости, малыш, я переборщил с шуткой. Если не нравится, не заставляй себя. — Чжоу Пэйянь помахал на него рукой, в его глазах читалось глубокое сочувствие.

— Нет, ты мне нравишься! — Услышав слова «не нравится», Шэнь Хуай снова взволновался. Он торопливо схватил Чжоу Пэйяня за руку и, боясь, что тот не поверит, добавил еще одно слово: — Правда!

Чжоу Пэйянь на мгновение потерял дар речи — Шэнь Хуай только что признался ему в любви!

Его А-Хуай сказал, что он ему нравится! Какое счастье!

— Муж, не бросай меня. — Увидев, что Чжоу Пэйянь молчит, Шэнь Хуай испугался так, что чуть не расплакался.

— Нет, я не собираюсь тебя бросать. — Чжоу Пэйянь крепко обнял его. — Перестань накручивать себя.

Его А-Хуай страшно нуждался в чувстве безопасности, и он собирался дать ему его в полном объеме.

Они пробыли в объятиях какое-то время, прежде чем Шэнь Хуай наконец успокоился.

***

На следующий день, на площадке слета суперкаров.

Шэнь Хуай стоял на смотровой площадке и смотрел на поле, где собралось почти сто первоклассных лимитированных суперкаров. Говорили, что машины дешевле десяти миллионов даже не допускались на территорию.

У него глаза чуть на лоб не лезли — это же живые деньги по асфальту гоняют!

Шэнь Хуай толкнул локтем стоявшего рядом Чжоу Пэйяня:

— Все машины вместе взятые тут тянут на несколько сотен миллионов!

— Мм, почти на полтора-два миллиарда, — равнодушно бросил взгляд на автомобили Чжоу Пэйянь.

— На пару миллиардов?!

Шэнь Хуай был потрясен до глубины души: оказывается, он еще и занизил оценку.

Так вот оно какое, мир богатых! И правда, роскошью подобного рода могут тешиться только богачи, простым смертным остается лишь глазеть.

— А где Ци Моян? Почему его не видно? — снова спросил Шэнь Хуай.

— Сейчас он, должно быть, в машине, — ответил Чжоу Пэйянь. — Хочешь, я тоже прокачу тебя кружочек?

— Можно? — Шэнь Хуай повернулся к Чжоу Пэйяню, в глубине его глаз мелькнула радость.

— Конечно можно, машины для того и созданы, чтобы на них ездить.

— Тогда я хочу посмотреть! — Лицо Шэнь Хуай сияло от неудержимой улыбки.

Большинство парней испытывают непреодолимую тягу к крутым и дерзким суперкарам, и Шэнь Хуай не был исключением.

Чжоу Пэйянь попросил ассистента связаться с организаторами, после чего подвел Шэнь Хуая к серебристому Ламборгини с белой окантовкой.

Если Шэнь Хуай не ошибался, это была та самая знаменитая Veneno, да еще и с жесткой крышей!

Машина стоимостью почти под сто миллионов красовалась прямо перед ним, и у него мгновенно подкосились ноги.

Этот свирепый и крутой передок, стремительный кузов с жесткими линиями выглядели невероятно мускулистыми, словно автомобиль прибыл из футуристического мегаполиса.

Фирменные двери-ножницы приоткрылись, обнажив не менее прекрасный интерьер салона.

В этом и заключается магия двигателей внутреннего сгорания!

Шэнь Хуай обошел машину слева направо, заглядывая повсюду. Ему очень хотелось ее потрогать, но он не смел — боялся испортить.

До чего же хороша! Шэнь Хуай мысленно выругался от восхищения.

— У тебя есть права? Если да, можешь попробовать, — предложил Чжоу Пэйянь.

Шэнь Хуай отупел от изумления, кивнул, а затем его лицо отразило крайнюю степень шока:

— Э? Я могу ее водить?!

Чжоу Пэйянь тихо хмыкнул.

— Ты не боишься, что я ее разобью? — Шэнь Хуай все еще не верил своему счастью.

— Не боюсь. Я вижу, она тебе очень нравится. Хочешь, забирай ее себе? — Чжоу Пэйяню было плевать на эти тачки; пока Шэнь Хуай счастлив, он был готов отдать ему все свое состояние.

Шэнь Хуай остолбенел еще сильнее и поспешно отказался:

— Нет-нет, мне не по карману содержать такую машину.

— Я правда могу ее поводить? — переспросил Шэнь Хуай, сомневаясь в реальности происходящего.

— Да, езжай куда хочешь, хоть за территорию гоняй, — с абсолютно серьезным видом ответил Чжоу Пэйянь.

— Чжоу Пэйянь, честно говоря, при виде ста миллионов у меня сейчас подкашиваются ноги, — признался Шэнь Хуай.

Услышав это, Чжоу Пэйянь тут же подался вперед и обнял его за талию:

— Тогда давай муж прокатит тебя разок?

— Давай.

Покупая эти суперкары, Чжоу Пэйянь предварительно отдал их на тюнинг и доработку на завод-изготовитель, поэтому с его ростом за рулем было вполне комфортно.

Устроившись внутри салона, Шэнь Хуай едва не выпрыгивал из кожи от волнения. Он безумно нервничал, сидел не смея шевельнуться и боялся даже вздохнуть полной грудью.

Заметив это, Чжоу Пэйянь пристегнул его ремнем безопасности и завел мотор.

Под раскатистый грохот двигателя машина мгновенно сорвалась с места.

Сделав круг по площадке, Ламборгини плавно затормозил и остановился.

Шэнь Хуай, казалось, все еще не насытился ощущениями, но от пережитого напряжения даже забыл, как дышать.

— Хочешь попробовать сам? — Чжоу Пэйянь повернулся к Шэнь Хуаю, возвращая того из мира греоз в реальность.

— А? Да ну, проехали, я уже безумно рад просто посидеть в такой машине, — глуповато улыбнулся Шэнь Хуай.

— Раньше мне казалось, что в этой машине чего-то не хватает, — снова заговорил Чжоу Пэйянь.

— А? Но по-моему, она и так великолепна, — ошеломленно посмотрел на него Шэнь Хуай.

Ему мало?!

— Хочешь пересесть в другую? — глядя на руль, спросил Чжоу Пэйянь.

— Э? Чжоу Пэйянь, сколько вообще машин ты сюда пригнал? — с любопытством поинтересовался Шэнь Хуай.

— Больше десятка.

— А?!

Приглашенные владельцы обязаны были владеть авто стоимостью не менее десяти миллионов, чтобы получить пропуск, а у Чжоу Пэйяня их больше десятка?!

Главное, этот Ламборгини, в котором они сидели, стоит под сто миллионов, да и Бугатти, которую Чжоу Пэйянь одолжил Ци Мояну, говорят, обошлась в ту же сумму!

Добавив к этому еще с десяток элитных лимитированных суперкаров, получалось, что Чжоу Пэйянь выставил здесь экспонатов на несколько миллиардов. Неудивительно, что охрана была столь суровой — стоило кому-то слегка задеть тачку, и на ветер улетали бы миллионы.

Прикинув все в уме, Шэнь Хуай едва не лишился чувств. Слухи о баснословном богатстве Чжоу Пэйяня ходили и раньше, но кто же знал, что он настолько богат!

Выходит, он и вправду отхватил в парни супермиллиардера!

Видя, как сильно поражен Шэнь Хуай, Чжоу Пэйянь протянул руку и ласково погладил его по голове:

— А-Хуай проголодался?

Шэнь Хуай оцепенело покачал головой.

Какое там есть — он уже нагляделся на эти миллиарды так, что аппетит пропал напрочь.

— Тогда А-Хуай заскучал? — Чжоу Пэйянь сделал паузу и продолжил: — Этот сорванец Ци Моян утверждал, что здесь весело, а по мне — скукотища.

— Немножко есть, но те, кто сюда пришел, наверняка просто хотят пообщаться с единомышленниками по поводу машин, — предположил Шэнь Хуай.

Чжоу Пэйянь тут же опроверг его слова:

— Ничуть. Многие приезжают исключительно ради собственного тщеславия.

— Ох, вон оно как, — с видом знатока протянул Шэнь Хуай.

Затем они вышли из машины, и тут же подоспел сотрудник, чтобы отогнать автомобиль обратно на подиум.

— Братец Янь! Невестка! — раздался издалека голос Ци Мояна.

Услышав оклик, Шэнь Хуай повернулся к приближающемуся Ци Мояну и поздоровался с ним.

— Хе-хе, невестка сегодня выглядит потрясающе, кожа такая белая, еще красивее стал, — сказал Ци Моян, разглядывая Шэнь Хуая.

Погода стояла чудесная, и лучи солнца, падая на Шэнь Хуая, делали его открытую кожу еще более белоснежной.

Услышав это, Чжоу Пэйянь немедленно заслонил Шэнь Хуая собой, скрывая от чужих глаз.

Никто, кроме него самого, не смел заглядываться на его А-Хуая.

Заметив маневр Чжоу Пэйяня, Ци Моян невольно усмехнулся и поддразнил его:

— Братец Янь, ну ты и жадина, даже на невестку посмотреть не даешь.

Чжоу Пэйянь одарил его леденящим взглядом, и Ци Моян тут же сменил тему:

— Братец Янь, а этот твой Бугатти — просто зверь, одно удовольствие водить!

Чжоу Пэйянь пропустил его слова мимо ушей, опуская взгляд на Шэнь Хуая, который все еще пытался выглянуть из-за его плеча.

В этот момент Ци Моян скользнул взглядом куда-то вдаль и, совершенно неожиданно для себя, выругался матом:

— Черт! Какого хрена он приперся? Братец Янь, прикрой меня, я смываюсь!

С этими словами Ци Моян припустил бежать так, будто спасался от самого владыки подземного царства.

http://bllate.org/book/22563/2384551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода