Готовый перевод Quick Transmigration: Shhh, Pretty Host is Training Her Dog Again / Быстрое прохождение: Тсс, красавчик снова дрессирует своих псов: Глава 1

— Жарко...

Хэ Синъань ощутил внезапный прилив зноя. Его ментальная энергия неконтролируемо забурлила, словно её разрывали невидимые руки, вызывая жгучий гнев. Нащупав ладонью что-то прохладное, он невольно прижался к нему лицом.

Холодный предмет подался навстречу, и мягкий поток ментальной энергии, окутав его, мгновенно усмирил бушующий хаос.

Он почувствовал, как кто-то коснулся его лица:

— Это ты сам выбрал такой способ решения проблемы, я тебя не принуждал...

Хэ Синъань что-то невнятно пробормотал в ответ, а в следующее мгновение дыхание перехватило. Чьи-то сильные пальцы сомкнулись на его запястьях, и сознание утонуло в тёмной пучине.

...

— Дзынь!

— Дорогой хозяин, ваша система 996 на связи.

Хэ Синъань проснулся от назойливого звука. Он поморщился и открыл глаза, в которых застыло лёгкое замешательство.

Кто это так шумит? Надо бы зашить ему рот!

Неужели кто-то пропустил его ментальную энергию через шредер, а потом решил слепить из того, что осталось?

— Больно-то как, черт возьми! — выругался он.

996, уже начавшая было грациозно приближаться, замерла на месте. Она ужасно боялась получить нагоняй. Всё-таки она была лишь начинающей, никчёмной системой, а Хэ Синъань — высшим существом с допуском уровня SSS.

Хотя Хэ Синъань был невероятно красив, для неё он всё равно оставался грозным господином. 996 робко подняла взгляд и тут же оказалась ослеплена его красотой.

Юноша обладал тонкими, изящными чертами лица и холодным темпераментом. Его губы, цвета вишнёвого бутона, казались мягкими и нежными, а на фоне полупрозрачных пологов его молочно-белая кожа приобретала тёплый оттенок. Чуть приподнятые уголки глаз с маленькой красной родинкой, растрёпанные волосы, падающие на худые плечи, небрежная, ленивая поза — всё это заставляло невольно приковывать к нему взгляд.

На этапе обучения 996 видела многих предшественников. Большинство из них принимали человеческий облик, который системы покупали за огромные деньги, доводя его до совершенства. Но спустя время всё начинало казаться однообразным. А вот такая редкая, пронзительная красота, как у Хэ Синъаня, была для неё в новинку.

До встречи с ним она думала, что ей сказочно повезло. Теперь... это чувство стало только сильнее. Хозяин был слишком могущественен, ей с ним не совладать.

Мамочки, я хочу домой!

Пока 996 разрывалась между страхом и восхищением, Хэ Синъань на кровати поманил её рукой:

— Эй, ты, лохматое чудище.

Котёнок поднял глаза, в которых читалось полное недоумение. Это она? Оглядевшись по сторонам, 996 не обнаружила других существ.

Голос прозвучал снова:

— Не оглядывайся, я к тебе обращаюсь! Толстое и круглое создание, иди сюда!

996 наконец поняла, что говорят о ней. Она опустила взгляд на свою мягкую, лоснящуюся шёрстку. Она просто не могла смириться с тем, как пренебрежительно отозвался о ней хозяин. Она же такая милая кошечка! Гордая и элегантная персидская кошка. Принц среди котов!

Нет, такую обиду она не потерпит. Перед выходом в реальность старшие уверяли её, что этот образ безотказно действует на людей, обеспечивая девяносто девять и девять десятых процента успеха. Неужели опыт предшественников был лишь байками? Она не верила!

996 подняла переднюю лапку, лизнула её и, глядя на Хэ Синъаня влажными, кристально-жёлтыми глазами, издала жалобное:

— Мяу!

Это мяуканье переливалось восемью интонациями. Оно было воплощением милоты. 996 приняла самую очаровательную позу и начала шаг за шагом приближаться к человеку на кровати.

Но Хэ Синъань лишь брезгливо поморщился:

— Ты, ты, остановись! Не смей своими грязными лапами лезть на постель!

Грациозная кошачья походка застыла на месте. В огромных глазах читалось величайшее удивление.

Да твою ж! Меня отвергли?!

После того как Хэ Синъань завернул 996 в простыню, как в кокон, она перестала надеяться на тёплые отношения с этим бесчувственным чурбаном. Карьера системы началась с полнейшего провала! Вот же ж напасть.

Хэ Синъань сидел на другом конце кровати, холодным взглядом изучая 996:

— Значит... ты моя система?

В его голосе звучало сомнение, будто он хотел прямо сказать: ты, никчёмный мусор, разве достойна быть моей системой?

996, закутанная в одеяло, пискнула:

— Да, мой дорогой хозяин.

Как же это бесит! Но надо сохранять лицо и профессионализм системы.

— И что ты знаешь обо мне? — спросил Хэ Синъань, указывая на себя.

996 не хотелось отвечать, но она всё же вывела данные на экран:

— Дорогой хозяин, кроме вашего имени, вся информация о вас засекречена уровнем SSS. Я лишь маленькая система, поэтому мне неизвестно ваше прошлое.

Хэ Синъань приподнял бровь. Похоже, обещание выполнили в точности.

Взгляд, которым он одарил кошку, стал ещё более пренебрежительным. Бестолочь.

996 захлопала круглыми глазами, изображая невинность и глупость.

Хэ Синъань резко вскочил и пнул свернувшуюся в комок кошку:

— Убирайся, никчёмная мелочь! Если ты ничего не знаешь, зачем ты вообще нужна!

Связанная 996 не могла увернуться и отлетела к краю кровати, жалобно вскрикнув:

— Мяу-у!

Жестокий человек!

Хэ Синъань больше не взглянул на глупую кошку. Он сбросил одеяло, встал и принялся осматривать комнату. Чужая обстановка. В его воспоминаниях не было ничего подобного. Кончики пальцев коснулись резного деревянного стола, а затем остановились на фарфоровой чашке.

Дзынь!

Раздался звонкий звук.

— Эй!

— ?

Белоснежная кошка выбралась из простыни и, потирая голову, жалобно посмотрела на него.

— Что нам теперь делать?

Услышав это, голубые глаза Хэ Синъаня вспыхнули. 996 начала верещать от радости:

— Хозяин! Вы наконец-то решили взяться за задание? У-у-у, я знала, что вы меня не бросите!

Видя, что 996 снова собирается на него прыгнуть, Хэ Синъань ловко уклонился:

— Держись от меня подальше!

996 приземлилась на пол и распласталась, как блин.

*Жизнь — тлен.jpg*

Жестокий человек.

Хэ Синъань присел на корточки и ткнул её пальцем:

— Хватит притворяться мёртвой. Что делать-то надо?

Раз уж он дал согласие, отступать не в его правилах.

996, поджав лапки, выпятила кошачью морду и приняла соблазнительную позу:

— О, мой дорогой хозяин, вам нужно развеять гнев оригинала.

Хэ Синъань кивнул:

— А, то есть отомстить за него, так? Это просто. Назови имя того, кто его обидел.

996 замерла:

— Хозяин, вы что собираетесь делать?

Хэ Синъань размял запястья:

— Разумеется... прикончить его!

996 отпрянула в испуге. Она никак не ожидала, что такой красивый юноша с такой лёгкостью скажет о том, чтобы кого-то убить. Она подняла взгляд на его светло-карие глаза. Он смотрел на неё сверху вниз, и в его взгляде не было ни тени волнения.

Будто... он смотрел на неодушевлённый предмет.

Осознав это, 996 вздыбила шерсть. Она стала похожа на одуванчик, который вот-вот улетит от дуновения ветра. Ей и правда хотелось улететь подальше. Какой страшный хозяин, она хочет домой!

Хэ Синъань склонил голову набок. Прядь волос упала на лоб, подчёркивая его яркую, но холодную красоту. Он едва приподнял веки, и в его глазах на мгновение мелькнула хищная искра, которая тут же погасла.

На губах цвета вишнёвого бутона снова заиграла мягкая улыбка, но слова прозвучали пугающе:

— Не волнуйся, я всё сделаю очень быстро. Ему не будет больно.

Хэ Синъань присел и погладил 996 по голове:

— Хорошая девочка, дай мне данные.

996 в ужасе дёрнулась, порываясь бежать. Но сила, с которой он давил на её макушку, давала понять — в следующее мгновение он может просто раздавить её череп.

У-у-у. Мамочка. Она всего лишь начинающая система, почему же уровень сложности такой адский с самого начала?

Хэ Синъань снова погладил её, глядя, как 996 вращает глазами, и его улыбка оставалась неизменной:

— Ну что, маленькая бестолочь, ты подумала?

996 дрожала, распластавшись на полу.

— Хо, хозяин, чтобы развеять гнев, нужно следовать требованиям оригинала, нельзя просто взять и убить человека.

Её голову снова крепко сжали. 996 закрыла глаза, смирившись с судьбой. Прощай, мама, сегодня я отправляюсь в далёкое плавание...

Сверху раздался лёгкий насмешливый вздох, и хватка ослабла:

— И правда, никчёмная мелочь. Ладно. — Хэ Синъань словно с неохотой махнул рукой. — Так что нам нужно делать?

Он сел за стол, закинул ногу на ногу, подпёр подбородок рукой и с усмешкой посмотрел на плачущую кошку:

— По крайней мере, ты стараешься. Считай, что испытание ты прошла. Давай знакомиться, я Хэ Синъань. — Он протянул руку. — Моя маленькая система.

996 прикрыла лапкой голову, радуясь, что осталась жива. Она посмотрела на прекрасные глаза Хэ Синъаня и невольно закивала.

Улыбка на лице Хэ Синъаня стала ещё шире. Голубоватое сияние в глубине его глаз погасло.

— Вот и умница!

http://bllate.org/book/22565/2384839