Готовый перевод The Beloved Becomes the Villain! The Protagonists Go Mad / Всеобщий любимец стал злодеем! Герои сражаются за него: Глава 7

— О, предки мои! Я ведь всегда считала тебя идеальным мужчиной: красавец, фигура, талант, никаких грязных интрижек. А ты что вытворяешь? Подсовываешь мне эти сплетни! Посмотри на комментарии: ночные свидания с красавчиками, тайные развлечения, а еще…

— Мой брат.

— А еще пишут, что ты… Постой, что ты сейчас сказал?

Лишь спустя долгое время Вэнь Сылинь наконец невозмутимо прервал свою помощницу Гу Мань.

— Я сказал, что это Вэнь Сыинь. Мой брат.

Вэнь Сылинь говорил медленно и мягко, хотя слова мой брат прозвучали так, будто он обжегся ими, и произнес он их чересчур быстро. Однако фраза возымела эффект: только что тараторившая Гу Мань мгновенно умолкла.

— Ты сказал, что это твой брат? — Гу Мань выглядела ошарашенной.

Не говоря уже о том, что личность президента корпорации Вэнь всегда была окутана тайной — в сети мелькал лишь смутный силуэт его профиля. Даже опираясь на прежние описания Вэнь Сылиня, Гу Мань никак не могла связать имя Вэнь Сыиня с человеком на фото.

— Но ты же говорил, что твой брат низкого роста!

— Ну, а разве он не ниже меня? — небрежно бросил Вэнь Сылинь, указывая на фото, где Вэнь Сыинь как раз уткнулся носом в его плечо.

— …А еще ты говорил, что он чернее ночи, а на этом снимке он такой бледный, что аж засвечен!

— Я не говорил, что у него черная кожа, — с самым серьезным видом ответил Вэнь Сылинь. — Я сказал, что у него черная душа.

— Не болтай ерунды, у господина Вэня репутация нежного и галантного джентльмена.

Вэнь Сылинь беспомощно пожал плечами. Ну конечно, она не верит — маска, которую создал Вэнь Сыинь, сидит на нем намертво.

— Раз так, нужно связаться с пиар-отделом корпорации Вэнь для опровержения, — Гу Мань потянулась за телефоном.

Но Вэнь Сылинь, только что сидевший на стуле, уже поднялся и протянул ей свой телефон. Гу Мань мельком взглянула на экран — и надо же, они уже вовсю запустили кампанию: опровергли слухи и официально объявили о сотрудничестве.

— О-о-о, я опозорила свое звание первоклассного агента, — заныла Мань, кусая платок.

Вэнь Сылинь не обратил на нее внимания, лишь молча смотрел на официальное фото к фильму. Его брат умел пустить пыль в глаза — неудивительно, что столько людей попались на эту удочку.

Вот только что за странный термин костный отдел?

[Сегодня еще одна конфетка]: Вау-вау-вау, они же родные братья! Костный отдел! Я в восторге!

[Южный ветер к жидкой каше]: Оказывается, господин Вэнь такой красавец! Первым выкрикиваю: жена!

[Новый кумир — господин Вэнь]: Стоит ли удивляться, что они родные братья? Оба такие красивые! Но господин Вэнь — моя суженая прекрасная жена~

[Где мой зонтик]: Откуда столько безмозглых фанаток внешности? Президент лезет в кино, да он хоть играть-то умеет? Не портите отличный сценарий режиссера Лу.

[Катись отсюда]: Эй, сверху, умная мысль: если не умеешь говорить, лучше молчи. У кинозвезды Вэня актерская игра всегда на высоте, господин Вэнь точно не подкачает.

[Первый красавец мира]: Это еще бабушка надвое сказала.

[Режиссер Лу — мой бог]: Вкусу режиссера Лу можно доверять, давайте наберемся терпения.

[Зеленые горы]: Но ведь правда, зачем президенту идти в актеры? Денег от компании мало? Если фильм будет плохим, я первым начну критиковать.

…

Отзывы в комментариях были неоднозначными, но после того, как Вэнь Сыинь засветился в сети, акции корпорации Вэнь снова поползли вверх. Сам Вэнь Сыинь, прочитав комментарии, лишь усмехнулся. Его никогда не волновало чужое мнение, но вот фанатки, помешанные на внешности, оказались забавными. Жена или муж — это еще как посмотреть.

— Пока мы выложили только официальное объявление о тебе и кинозвезде Вэне, остальные роли оставим в секрете до публикации промо-фото, — Лу Юэсюнь отложил телефон и встретился взглядом с Вэнь Сыинем.

— Я всегда думал, что аккаунт режиссера Лу ведет специальный человек, ведь ты кажешься таким замкнутым.

— Ты первый, кто назвал меня замкнутым, остальные говорят, что я необщительный, — Лу Юэсюнь поджал губы. — Впрочем, они недалеко ушли от истины. Твое определение… довольно интересное.

— Правда? Ну, если режиссеру Лу нравится, я только рад~ — Вэнь Сыинь приподнял уголки губ, в его голосе проскользнули игривые нотки.

071: Мне кажется, вы рушите свой образ.

— Тебе кажется.

071: …Ладно. Просто и прямо.

— Режиссер Лу, уже поздно, увидимся в следующий раз. Провожать не буду.

— Хорошо, до свидания, господин Вэнь.

Лу Юэсюнь собрал вещи и, едва выйдя из кабинета, наткнулся на Цинь Хуайюя, который подслушивал у двери. Их взгляды встретились, воздух словно застыл. Цинь Хуайюй нахмурился и, по-взрослому поджав губы, отрезал:

— Он мой брат, и только мой. Не подходи к нему близко.

Первая мысль Лу Юэсюня: значит, он ему не отец.

Вторая мысль: он не хочет, чтобы я виделся с Вэнь Сыинем.

Поняв намек, он без тени смущения решил поиздеваться над ребенком. Лу Юэсюнь протянул длинный палец и щелкнул маленького Циня по лбу, оставив на нем красное пятно.

Третья мысль Лу Юэсюня: никто не помешает мне видеться с Вэнь Сыинем.

Не обращая внимания на почерневшего от злости Цинь Хуайюя, Лу Юэсюнь невозмутимо удалился.

— Что с тобой, комар укусил? Лоб такой красный, — Вэнь Сыинь с недоумением посмотрел на маленького Циня, который стоял у двери как охранник.

Цинь Хуайюй тут же надул губки, и на глазах у него заблестели слезы:

— Это режиссер Лу случайно меня задел. Очень больно, но я на него не в обиде~ сам виноват, что стоял впереди~ — голос его звучал крайне обиженно.

— Тогда в следующий раз стой рядом с ним. Иди спать, — Вэнь Сыинь выпроводил его, выключил свет и оставил малыша одного в постели дуться.

Когда зеленая чайная сталкивается с непробиваемым мужчиной, итог один — поражение.

— Вы же видели, что Лу Юэсюнь сделал это нарочно? Почему не пожалели Цинь Хуайюя? Он ведь еще ребенок.

— 071, ты слишком наивен. К тому же маленький Цинь сам сказал, что все в порядке. Нужно доверять ему~ — Вэнь Сыинь хитро улыбнулся, словно на его лице было написано: я все подстроил.

Неважно, по какой причине, но Вэнь Сыинь не верил, что Цинь Хуайюй — обычный ребенок. Если он сам столкнулся с таким фантастическим явлением, как путешествие по мирам, то взрослый в теле ребенка уже не кажется чем-то странным. И он с нетерпением ждал развития событий.

— Мне нужно вернуться в Бюро, А-Инь, ложись спать, спокойной ночи. — Глядя на то, как лицо Вэнь Сыиня становится все более подозрительно-довольным, 071 решил вмешаться.

Услышав это обращение, Вэнь Сыинь слегка удивился, но уже через секунду привык — словно когда-то уже слышал подобное.

— Спокойной ночи~ — он улыбнулся так лукаво, что улыбка казалась ослепительной в свете ламп.

071 почему-то не хотелось уходить…

— Динь. Верификация пройдена.

— Добро пожаловать обратно, куратор 071.

Поздоровавшись с коллегами, 071 направился прямо в базу данных:

— 066, как там аномалия, которую я просил проверить?

Человек в кресле, выглядящий как ребенок, жевал леденец, а вокруг его пальцев вились потоки синих данных. Он небрежно тыкнул в экран, вызвав график колебаний.

— Два источника аномальных колебаний. Один от Лу Сяньчжи, другой от Цинь Хуайюя.

— Причину знаешь?

— Ты же знаешь, мы собираем данные, но вмешиваться в ситуацию не имеем права.

— Ничего, спасибо. Принес тебе леденец, молочный.

— Ого! Ты лучший босс в мире!

— Наше истинное начальство — боги.

— Не будь таким занудой! Кстати, 052 просил зайти к нему, как вернешься. Загляни.

— Хорошо. — 071 устало приложил руку ко лбу. Опять. Интересно, какую историю о своем главном герое-агрессоре 052 расскажет ему на этот раз.

http://bllate.org/book/22566/2385032