Готовый перевод The Beloved Becomes the Villain! The Protagonists Go Mad / Всеобщий любимец стал злодеем! Герои сражаются за него: Глава 15

Неизвестно, сколько прошло времени, но Вэнь Сыинь спал, погруженный в тяжелый, вязкий сон.

В полудреме он лениво размышлял: без всей этой утомительной подковерной борьбы, среди людей, чьи мысли читаются с первого взгляда, такая жизнь кажется на удивление приятной.

В сущности, жить — это совсем неплохо.

Вскоре до слуха Вэнь Сыиня донесся окрик:

— Эй, вставай…

Тон был крайне раздраженным, Вэнь Сыинь даже представил себе брезгливое выражение лица говорящего.

Он открыл глаза и уставился в пространство холодным взглядом. Прямо над его лицом, перевернутое вверх ногами, возникло лицо, которое произвело на него весьма сильное впечатление.

Сцена выглядела до того нелепо и странно, что, даже несмотря на привлекательную внешность незваного гостя, Вэнь Сыинь не собирался это прощать.

Он, не раздумывая, врезал кулаком, и в ту же секунду из носа противника потекла кровь.

Вэнь Сылинь, обычно сохранявший на людях безупречно мягкие манеры, не сдержался и выругался:

— Черт! Ты больной? Ты мне родной брат или кто? Посторонние подумают, что мы кровные враги с тысячелетней историей! Я же по доброте душевной тебя будил, а ты… свинья неблагодарная!

Его гневная тирада лишь сильнее раздражала Вэнь Сыиня. Остатки сна, смешавшись с утренним дурным настроением, заставили его вспыхнуть еще сильнее.

Он скрестил руки на груди и холодно фыркнул, наблюдая за страданиями Вэнь Сылиня так, словно не он был их причиной.

— Ты это заслужил.

Вэнь Сылинь хотел было что-то возразить, но кровь продолжала капать из носа. Он рефлекторно прижал к нему свои тонкие, белые пальцы, тут же испачкав их в красном.

Внезапно вспомнив старый народный способ остановить кровотечение, он быстро запрокинул голову, глядя в потолок, и поднял правую руку, выставив средний палец.

Хотя это было сделано, чтобы кровь не текла сильнее, трудно было сказать, случайно ли это вышло или намеренно. Высоко поднятый средний палец был направлен прямо в лоб Вэнь Сыиню, а чтобы закрепить эффект, он добавил к нему еще и средний палец левой руки.

Вэнь Сыинь: …

— Я заметил, что ты всегда умудряешься принимать самые нелепые и напрашивающиеся на удар позы, когда появляешься передо мной, — уголок губ Вэнь Сыиня дернулся, он смотрел на брата как на умалишенного.

Такой взрослый человек, а ведет себя как ребенок.

— Ты… — метод почти не помогал, и Вэнь Сылинь хотел было продолжить, но его прервал подоспевший заместитель режиссера, решивший срочно навести порядок.

Крик боли Вэнь Сылиня был слишком громким, чтобы его можно было проигнорировать. Члены съемочной группы начали перешептываться, Лу Сяньчжи тоже обернулся, с любопытством наблюдая за разворачивающимся представлением.

А наш режиссер Лу лишь молча подпер рукой лоб: Ну и как это снимать? Мой график…

Лишь заместитель режиссера, приняв удар на себя, поспешил сгладить углы.

Заместитель режиссера: Не спрашивайте! Если спросите, знайте — на мою долю выпало слишком много испытаний!

Он засуетился, позвал ассистента, чтобы тот отвел Вэнь Сылиня остановить кровь и поправить грим, а затем повернулся к Вэнь Сыиню:

— Господин Вэнь, индивидуальные фото остальных актеров почти закончены, давайте перейдем к вашим.

Он помахал рукой стилисту:

— Мастер, приведите костюм господина Вэня в порядок, мы начинаем!

Вэнь Сыинь поправил слегка помятую одежду и прическу, после чего подошел к Лу Юэсюню.

До этого момента никто толком не разглядел Вэнь Сыиня, но теперь, когда он оказался в ярком свете софитов, его можно было рассмотреть во всех деталях.

Слишком похож.

Лу Юэсюню даже не нужно было ничего подсказывать: Вэнь Сыинь стоял с холодным лицом, словно юный Цзюцяньсуй сошел со страниц сценария.

В детстве, несмотря на суровые условия, он был открытым и жизнерадостным мальчиком, поддерживая своих друзей. Но в юности их пути разошлись, они стали врагами, и злодей постепенно обрел власть. В его глазах читалось лишь стремление вверх, к вершинам могущества.

Совсем еще юноша, он уже был полон ледяного расчета, но глубоко внутри скрывались сложные, трудноуловимые чувства.

Индивидуальные снимки Вэнь Сыиня были сделаны очень быстро — даже быстрее, чем у кинозвезды Вэнь Сылиня.

Особенно удались кадры взрослого периода: в них не было ничего кричащего, но в глазах Вэнь Сыиня читалось безумие и крайняя степень отчаяния, желание утянуть всех окружающих за собой во тьму.

Наблюдавшие за процессом сотрудники были ошеломлены: Выразительность господина Вэня просто невероятна! Неужели он скрытый актер?

Лу Сяньчжи, прислонившись к стене в углу, пристально следил за Вэнь Сыинем. Заметив, как в его глазах сгущается тьма, он почувствовал, как внутри него вспыхнуло сильное, собственническое желание.

Он окинул взглядом остальных — все без исключения смотрели только на Вэнь Сыиня.

Лу Сяньчжи скрестил руки на груди, повторяя про себя: Нельзя смотреть… Только я могу смотреть. Как же хочется… хочется, чтобы Вэнь Сыинь смотрел только на меня.

Только на меня…

— Дзынь. Обнаружено увеличение показателя злобы на 5 единиц… 10 единиц. Пожалуйста, продолжайте в том же духе, — раздался в голове низкий голос 071. Вэнь Сыинь давно не слышал уведомлений о росте злобы.

— Немало. Дай-ка угадаю… Лу Юэсюнь приревновал? Но ведь ревновать не к кому, Лу Сяньчжи здесь нет, — он посмотрел на Лу Юэсюня, который, казалось, внимательно изучал камеру. В его глазах таилось что-то неясное, хотя внешне он сохранял полное спокойствие.

Вэнь Сыинь ничего не смог прочесть по его лицу и случайно бросил взгляд в сторону, заметив уходящую спину Лу Сяньчжи.

— А? Неужели Лу Сяньчжи завидует тому, что я такой красивый? — лениво прокомментировал Вэнь Сыинь в разговоре с 071.

— Вряд ли, — сухо ответил 071, напрочь убивая весь интерес Вэнь Сыиня.

— Скука, — он закатил глаза и перестал общаться с системой. Увидев, что режиссер все еще отбирает фотографии, он открыл форум с вопросами.

[Что делать, если человек, с которым ты общаешься, ужасно скучный?]

Онлайн было много людей, и ответы посыпались почти сразу.

Правда, большинство из них были весьма странными:

Пользователь 1: Скучный собеседник — это почти всегда болезнь. Переведи мне 50 юаней, я помогу тебе его перевоспитать.

Пользователь 2: Что делать? Баловать его, конечно.

Пользователь 3: Мой парень тоже очень скучный в разговорах, зато в постели болтает без умолку, так интересно! Только вот каждое утро поясница болит, иногда даже хочется, чтобы он был скучнее.

Пользователь 4: Девушка выше, скинь видео, просто любопытно.

Пользователь 5: Я мужик! И вообще, с чего ты взял, что я буду это показывать? Сегодня покажу, а ночью в постели отымею.

Автор поста: Ого, круто! Я все понял, видео не надо. Просто дай адрес, я сам приеду посмотреть.

Пользователь 6: Автор — извращенец?

Пользователь 7: Автор — извращенец?

…

Глядя на то, как обсуждение в сети становится все более непристойным, и на выражение лица своего подопечного, 071 погрузился в глубокое раздумье.

Такое лицо — и пропадает зря.

— Господин Вэнь, пора делать парные снимки, — раздался холодный голос Лу Юэсюня неподалеку.

Вэнь Сыинь поднял голову. Вэнь Сылинь уже остановил кровь и стоял перед ним, сменив костюм на другой.

На его губах играла улыбка, взгляд был мягким, и если бы не искры ярости в глубине глаз, Вэнь Сыинь решил бы, что тот совсем не держит на него зла за недавний инцидент.

Впрочем, когда Вэнь Сылинь берется за дело всерьез, он выглядит вполне пристойно.

http://bllate.org/book/22566/2385040