Готовый перевод Villain's Obsession: My Darkened Soul / Быстрое перевоплощение: Злодей сходит с ума от любви ко мне: Глава 10

Слыша приглушенные стоны Фу Цзиньчуаня, руки Цзян Яня вновь невольно задрожали.

Картины, возникшие в его воображении, становились всё более непристойными. Белоснежные щеки и мочки ушей парня окрасились в нежный розовый цвет. Цзян Янь тут же тряхнул головой, пытаясь отогнать эти странные мысли. Фу Цзиньчуань сейчас болен, ему и так нелегко, как можно позволять себе подобные раздумья о страждущем человеке? Цзян Янь мысленно отругал себя за такие помыслы.

Фу Цзиньчуань, не отрываясь, смотрел на Цзян Яня. Глядя на серьезное выражение лица парня, он чувствовал, как в глубине его темных глаз поднимается волна восторга и жгучей, болезненной одержимости. Место, которого коснулся Цзян Янь, словно обожгло огнем — жар проникал глубоко под кожу, вызывая волны дрожи. Он изо всех сил старался сдержать импульс придвинуться ближе, коснуться его. Но чем сильнее он подавлял в себе это желание, тем неистовее становились его внутренние порывы и тем мрачнее — затаенная страсть в глазах.

Если бы Цзян Янь сейчас поднял голову и взглянул на Фу Цзиньчуаня, то заметил бы, что его взгляд пугающе ненормален. Он был подобен взору леопарда, следящего за добычей — казалось, еще секунда, и он проглотит его целиком, не оставив даже костей.

Цзян Янь отвел взгляд, стараясь не разглядывать тело Фу Цзиньчуаня, и быстро помог ему снять верхнюю одежду. Затем он расстегнул ремень, но так как сам сидел, стянуть брюки оказалось непросто. Человек, не знающий обстоятельств, решил бы, что Цзян Янь пользуется беспомощностью Фу Цзиньчуаня, причем самым наглым образом.

Цзян Янь поднял глаза на Фу Цзиньчуаня, который обессиленно прислонился к дивану, и, чуть подавшись вперед, тихо произнес:

— Господин Фу, вы не могли бы привстать? В таком положении я не могу переодеть вас. Просто поднимитесь ненадолго, скоро закончим, и вы сможете лечь в кровать.

Его голос звучал мягко, словно он уговаривал маленького ребенка.

— Хорошо, — голос Фу Цзиньчуаня был низким, хриплым и слабым, словно в горле у него застряли мелкие камни.

Фу Цзиньчуань оперся о диван и встал. Видя, что у того совсем нет сил и он едва держится на ногах, Цзян Янь протянул руку и поддержал его за плечи.

— Господин Фу, продержитесь еще несколько секунд, сейчас закончим.

Цзян Янь отпустил его, чтобы стянуть брюки. Но стоило ему потянуться к ним, как свет перед глазами внезапно померк, словно что-то заслонило его. Не успел Цзян Янь среагировать, как тяжелое тело Фу Цзиньчуаня навалилось на него. Застигнутый врасплох, Цзян Янь под напором отшатнулся назад и повалился на кровать.

Фу Цзиньчуань уткнулся лицом в шею Цзян Яня. Он вдыхал легкий аромат, исходивший от парня — тонкий запах, напоминающий свежескошенную траву после дождя, удивительно чистый и свежий. Уловив этот запах, Фу Цзиньчуань вдруг почувствовал, что головная боль немного отступила. Он подсознательно зарылся носом в белую кожу на шее Цзян Яня, втягивая воздух.

Ощущая горячее дыхание и то, как кончик носа Фу Цзиньчуаня постоянно трется о кожу, Цзян Янь почувствовал щекотку и дискомфорт. Он тут же наклонил голову, отодвигаясь, а затем уперся руками в плечи Фу Цзиньчуаня, пытаясь оттолкнуть его. Стоило разорвать контакт, как нестерпимая боль в голове тут же вернулась. Фу Цзиньчуань нахмурился, зажмурившись от боли.

Оттолкнув мужчину, Цзян Янь поднялся с кровати, быстро стянул брюки и бросил их на диван. Затем он взял пижаму, собираясь помочь Фу Цзиньчуаню одеться. Когда он вновь повернулся к лежащему на кровати мужчине, то невольно задержал взгляд на его мощном, но не перекачанном теле. Широкие плечи, узкая талия, крепкая грудь, четкие кубики пресса и сексуальные линии паха — фигура была совершенной, без капли лишнего жира.

Взгляд Цзян Яня скользил ниже, прослеживая рельефные линии, и на мгновение замер. Брови его слегка приподнялись. Неужели в нем есть иностранная кровь? Хорошо, что сам Цзян Янь тоже был неплох, иначе он бы точно начал комплексовать.

Отвернувшись, Цзян Янь быстро натянул на Фу Цзиньчуаня пижаму, помог ему лечь ровно и укрыл одеялом. В следующую секунду Фу Цзиньчуань внезапно распахнул глаза. Его глубокий, мрачный взгляд был прикован к Цзян Яню. Крепко схватив парня за руку, он одним рывком притянул его к себе на кровать.

Цзян Янь, потеряв равновесие, завалился на постель, но инстинкты сработали быстрее разума: он перехватил руку Фу Цзиньчуаня и прижал ее к матрасу. Осознав, в какой позе они оказались — сам он полуна коленях, одна нога на краю кровати, другая — между ног Фу Цзиньчуаня, а рука мужчины прижата под ним — Цзян Янь замер. Поза была до крайности двусмысленной и провокационной. Особенно когда он встретился с затуманенным, растерянным взглядом Фу Цзиньчуаня — возникло неприятное ощущение, будто он сам издевается над беспомощным человеком.

Цзян Янь тут же разжал пальцы и поспешно соскочил с кровати. Стоя у края, он уставился на Фу Цзиньчуаня:

— Зачем вы меня притянули?

Фу Цзиньчуань смотрел на него мутным от боли взглядом и прерывисто прошептал:

— От тебя... пахнет так, что боль отступает.

Цзян Янь замер. С самого детства от него исходил легкий аромат — смесь дождя и зелени. Но он и представить не мог, что это обладает лечебным эффектом. Теперь понятно, почему тот все время терся носом о его шею — он просто пытался уловить этот запах.

— Хмм... — Фу Цзиньчуань издал болезненный, подавленный стон.

Цзян Янь, уже собиравшийся уйти, остановился. Вид у Фу Цзиньчуаня был действительно мучительный, уйти сейчас было бы неправильно. К тому же, Фу Цзиньчуань помог ему, выплатив аванс в миллион. Эту услугу стоило помнить. На лице Цзян Яня отразилась борьба. Но они едва знакомы, и он не мог привыкнуть к тому, что его обнимает почти чужой человек — это было слишком неловко.

Слушая стоны, Цзян Янь после долгих колебаний все же присел на край кровати и протянул Фу Цзиньчуаню руку.

— Нюхайте.

Фу Цзиньчуань тут же ухватился за его ладонь, положил на подушку и уткнулся в нее лицом, жадно вдыхая аромат. Боль действительно начала утихать. В месте, которое Цзян Янь не мог видеть, в глазах Фу Цзиньчуаня мелькнул хитрый, болезненный блеск. Он заставит Цзян Яня со временем привыкнуть к своим прикосновениям.

Волна за волной накатывала боль, и Фу Цзиньчуань не мог думать ни о чем другом. Он потерся щекой о руку парня, прижался носом к ладони и закрыл глаза. Чувствуя прикосновения и дыхание на коже, Цзян Янь ощутил странную щекотку и онемение, к которым никак не мог привыкнуть. Говорят, пальцы связаны с сердцем — это странное ощущение распространялось по венам, заставляя сердце биться чаще. Цзян Янь старался игнорировать эти чувства, надеясь, что скоро Фу Цзиньчуань уснет, и тогда он сможет уйти. Однако, ожидая этого, Цзян Янь сам незаметно уснул, прислонившись к спинке кровати.

***

На следующее утро солнце пробивалось сквозь щели в шторах. Цзян Янь затуманенным взором моргнул, снова закрыл глаза и, перевернувшись на другой бок, попытался доспать. Но в следующую секунду лежавший рядом Фу Цзиньчуань резко открыл глаза. В них промелькнул ледяной блеск. Почувствовав рядом человека, он быстрее разума среагировал на присутствие чужака, поднял руку и с пугающей точностью сомкнул пальцы на горле Цзян Яня.

— Кхе!

http://bllate.org/book/22568/2385510