Готовый перевод Quick Transmigration: Host, Stop! He's a Yandere Villain / Быстрые миры: Хозяин, беги — он одержимый злодей!: Глава 12

В землях демонов не было ни души.

Цзян Жань обошел всё несколько раз, но Ваншэна так и не нашел.

Когда он выходил из борделя, хозяйка заведения окружила его, настойчиво предлагая остаться еще на пару дней и обещая сделать главной звездой. Цзян Жань швырнул ей слиток серебра, приказав держать язык за зубами, и, не оглядываясь, ушел.

В последние дни в секте Хуаи установили строгий надзор из-за страха, что демоны могут пробраться внутрь. Цзян Жань решил вернуться через заднюю гору, но, увидев, что на каждом шагу стоят дозорные, с немалым трудом пробрался наверх.

Как только он почти достиг вершины, путь ему преградил человек. Тот отвесил поклон:

— Я ни разу не видел, чтобы учитель спускался с горы. Думал, вы медитируете, а тут вдруг вижу — крадетесь снизу.

Цзян Жань недобро спросил:

— Мо Цзэ, что ты имеешь в виду?

— Учитель, неужели вы ходили на сторону? — Мо Цзэ приблизился и принюхался. — От вас разит лисьей вонью. С какой лисицей вы там развлекались?

Цзян Жань усмехнулся и отвесил ему пощечину.

— Тебя никто не учил приличиям? Как ты смеешь так со мной разговаривать? Должен ли я отчитываться перед тобой о своих делах?

Мо Цзэ вытер кровь, стекавшую из уголка рта, и язвительно усмехнулся:

— Действительно, никто не учил. Мои родители давно мертвы. Вы забыли, что это вы их убили?

— Вон.

— Вы ни о ком не заботитесь, кроме себя. Завтра секту Хуаи ждет гибель, а вы пошли искать развлечений. Истинно так, у вас, демонов, нет человечности, все вы на одно лицо.

Цзян Жань отчеканил каждое слово:

— Я сказал — вон.

Мо Цзэ не сдвинулся с места, продолжая:

— Вы совсем не достойны быть главой пика в секте Хуаи.

Цзян Жань одним движением впечатал его в дерево, а когда тот начал сползать, схватил за горло. От сильного сжатия лицо Мо Цзэ посинело.

— Достоин я или нет — я и сам знаю. Тебе не стоит распинаться о высоких моральных принципах. Звучит это благородно, но на деле — лишь бессильный вой слабака.

Видя, как тот бьется в конвульсиях, Цзян Жань сжал пальцы еще сильнее, так что послышался хруст сдавленных позвонков.

[Внимание! Внимание! Внимание!]

[Смерть главного героя приведет к провалу задания.]

Цзян Жань закрыл глаза, а открыв их, отпустил Мо Цзэ.

— Не надо смотреть на меня так, будто хочешь убить. Ты этого не достоин. Я не стану тебя убивать, потому что ты того не стоишь.

Он вернулся к себе в дом, выпил чаю и сел на кровать медитировать. Завтрашний день был уже на пороге, скоро должны были прийти глава секты и остальные главы пиков.

Цзян Жань погрузился в транс. Неизвестно, сколько прошло времени, но когда он очнулся, уже рассвело. В главной зале горел свет, слышались голоса. Там собрались четверо: Инь Ли, Лань Яньфэн, Ши Инъань и Ин Со.

Стоило ему выйти из спальни, как они окружили его с обеспокоенными лицами.

Инь Ли первым поклонился:

— Глава пика Цзян, удалось ли вам продвинуться в культивации за эти два дня?

Цзян Жань покачал головой:

— Всего два дня, глава Инь. Есть поговорка: поспешишь — людей насмешишь.

— Справедливо, — согласился Ин Со, успокаивая Инь Ли. — Суета не поможет.

Когда все расселись, Ин Со сказал:

— Глава секты ждет нас в главном зале.

— Хорошо. — Цзян Жань собрался уходить, но его придержал Лань Яньфэн.

— Глава пика Цзян, если завтра я останусь жив, то помогу вам починить дом.

— И я помогу, — добавил Инь Ли.

Ши Инъань улыбнулся:

— Как же без меня? Я ведь люблю столярничать.

Ин Со почесал затылок:

— Тонкая работа не по мне, но бревна потаскать я могу.

Цзян Жань поклонился каждому:

— Благодарю вас.

Инь Ли отмахнулся:

— Мы из одной секты, не стоит благодарностей.

Они обменялись любезностями и вместе направились к главному залу. По пути Цзян Жань не удержался и спросил:

— Коллеги, я ведь тоже демон. Вы не задумывались, что я могу...

Инь Ли перебил его:

— Глава пика Цзян, разумеется, вы не такой. Демоны тоже бывают разные. Если нет нужды, мы не хотим проливать кровь друг друга. Как было бы прекрасно жить в мире.

— События столетней давности никто не может предсказать, — со вздохом добавил Лань Яньфэн. — Мы держали Ваншэна в заточении сто лет, и он жаждет мести. Свобода — это базовое право. Если бы на его месте был я, то тоже вырезал бы секту Хуаи.

Цзян Жань покачал головой:

— Возможно, Ваншэн делает это не из личной мести.

— Откуда вам знать, глава Цзян? — с любопытством спросил Ин Со.

Цзян Жань лукаво улыбнулся:

— Шестое чувство демона.

Ши Инъань вздохнул:

— В любом случае, завтра нас ждет жестокая битва.

Вскоре они дошли до зала, где их уже ждал Хуа Е. Чай успел остыть, и глава секты, используя духовную энергию, подогрел его, прежде чем разлить по чашкам. Он первым подал чашку Цзян Жаню.

— Глава Цзян, два дня не виделись, а сегодня встретились поневоле.

Цзян Жань принял чашку и поклонился:

— Благодарю, глава секты. Вы уже продумали план обороны?

— Главный зал находится в центре, здесь мало учеников, в основном помещения для собраний и столовая. Если разрушат — отстроим. Важно удержать кольцо внешних пиков. Я распределил учеников по пикам, прошу каждого из вас защищать свой пост.

Все хором ответили:

— Мы приложим все усилия.

— Глава Цзян охраняет запретную зону, именно там был заточен Ваншэн. Его пик — самый опасный. Я буду охранять его вместе с ним. Есть возражения? — Хуа Е осторожно оглядел присутствующих.

— Глава секты мыслит здраво, возражений нет, — ответил Инь Ли, и остальные согласно закивали.

Что-то было не так. С того момента, как они предложили помочь с починкой дома, у Цзян Жаня появилось нехорошее предчувствие. Должно было случиться нечто ужасное.

Цзян Жань вклинился в разговор:

— Коллеги, если станет совсем туго, отступайте к главному залу. Собрав всех вместе, мы сможем дать последний бой. Иначе нас ждет неминуемая гибель.

— Разумно, — согласился Хуа Е.

Цзян Жань спросил:

— Глава секты, вы не пробовали просить помощи в эти дни? Ни одна другая секта не захотела протянуть руку?

Хуа Е с горькой усмешкой покачал головой:

— Секта Хуаи — первая среди сотен, наша мощь величайшая. Если на нас напали, остальные предпочтут отсидеться. Если мы падем, титул первой секты, возможно, перейдет к ним.

Такова человеческая природа — эгоизм и жажда выгоды превыше всего. Ради себя они готовы пожертвовать другими.

Цзян Жаня все еще мучил вопрос:

— Что же на самом деле произошло несколько сотен лет назад между нами и землями демонов?

Хуа Е беспомощно развел руками:

— Ни в одних записях этого нет. Все, кто знал правду, давно скончались. На этот вопрос может ответить только Ваншэн.

Цзян Жань осторожно покрутил кольцо на пальце, подумав про себя: что же ты от меня скрываешь?

— Интересно, возросла ли сила Ваншэна за эти дни? Нашел ли он того, с кем можно практиковать двойное совершенствование? — Хуа Е повернулся к Лань Яньфэну. — Ты ведь недавно ходил выведывать новости?

Лань Яньфэн выглядел подавленным:

— Я не смог найти земли демонов. Не знаю, нашел ли он партнера.

— За два дня это невозможно! — воскликнул Инь Ли.

Ши Инъань добавил:

— Верно. Раньше это казалось чем-то страшным, но, изучив архивы, я понял: партнер для двойного совершенствования должен быть великим демоном и обладать силой, равной силе Ваншэна.

Ин Со согласился:

— Ваншэн уже уровня демонического владыки. Кроме главы Цзян, я не могу представить никого, кто мог бы составить ему пару.

Цзян Жань вспомнил вчерашний день и странную реакцию Ваншэна, когда он спросил о двойном совершенствовании. Впервые его охватил страх. Он боялся, что человек, к которому он проникся симпатией, обманывает его. Боялся, что ни одно слово Ваншэна не было правдой.

Цзян Жань решил, что слишком много надумывает, и поклонился:

— Скажите, как именно проходит двойное совершенствование?

Хуа Е пристально посмотрел на него несколько секунд, затем неловко ответил:

— Помимо физической близости, это может быть обмен кровью или длительные объятия.

— Вот как? — Цзян Жань выдавил странную улыбку. Свет в его глазах померк, будто он что-то безвозвратно потерял.

http://bllate.org/book/22571/2386227