Готовый перевод Quick Transmigration: Host, Stop! He's a Yandere Villain / Быстрые миры: Хозяин, беги — он одержимый злодей!: Глава 18

Системное уведомление: уровень здоровья шестьдесят процентов. Половина пройдена, можно приходить в себя.

Цзян Жань счел, что просыпаться сейчас — не самое мудрое решение. Всех людей из секты Хуаицзун бросили в Зеркало Сансары, и если очнуться сейчас, положение окажется крайне плачевным. Однако Цзян Жаня не покидало ощущение, что что-то здесь не так.

Ван Шэн имел причины напасть на его пик, ведя за собой всех остальных, но то, что их захватили так легко, словно рыбу сетью, казалось подозрительным. Никто не пострадал, они даже не успели обнажить мечи, как оказались в окружении демонической расы — их взяли в кольцо, как пельмени в тесте. Если бы несколько тысяч учеников Хуаицзун, пять мастеров пиков и сам глава секты дали отпор, то, даже если бы они не победили, демоническая область точно не отделалась бы легким испугом.

Сейчас, впрочем, рассуждать было поздно: они угодили в Зеркало Сансары, и удастся ли им выбраться — оставалось загадкой.

— Сяо-У, помоги мне разузнать о Зеркале Сансары.

Системное уведомление: Зеркало Сансары позволяет вернуться в прошлое и увидеть события, произошедшие ранее, но лишь в качестве стороннего наблюдателя.

Значит, Ван Шэн хочет, чтобы они узнали, что случилось сто лет назад.

— Сяо-У, можно ли войти в Зеркало Сансары через аудиовизуальный режим? Я хочу знать, что именно произошло.

— Нельзя.

Цзян Жань нахмурился:

— ??

— Ты… сначала позаботься об антагонисте, он немного не в себе.

— Моя задача — покорить главного героя, какое мне дело до антагониста?

— Он… он Главный бог. Если он умрет, этот осколок исчезнет.

— Ты настоящий карьерист, — Цзян Жань едва сдержал смешок.

Прикрыв лицо рукой, он прошептал:

— Я же сказал, это стратегия. Сейчас я не очнусь. Если человек не научился ценить то, что потерял, значит, он не достоин любви. Судя по всему, антагонист дорожит мной. Чем дольше я не буду приходить в себя, тем сильнее он будет нервничать. Когда я наконец очнусь, можно считать, что персонаж наполовину покорен.

Сяо-У про себя подумал: подозреваю, что хозяин просто ищет оправдание своей лени…

Системное уведомление: уровень покорения антагониста вырос на десять процентов.

Ну что ж, его хозяин действительно мастер своего дела.

Системное уведомление: уровень покорения антагониста вырос еще на десять процентов, итого — тридцать.

Ван Шэн сейчас был вне себя, его глаза налились кровью. В безумном порыве он продолжал вливать духовную энергию в тело Цзян Жаня. Тот оставался ледяным, лицо — мертвенно-бледным, и никаких признаков улучшения не наблюдалось. Единственным утешением было то, что кровь больше не текла.

Ван Шэн, дрожа, склонился и коснулся губами его лица:

— Все, что было в прошлом, сегодня оплачено сполна. Мне не нужны два дня, я хочу целую жизнь. Не уходи, прошу. Я хочу загладить свою вину, хочу залечить твои раны, — бормотал он бессвязно, кончики его пальцев дрожали. — Ты не такой, как твой наставник. Вы совсем разные.

В обычное время Цзян Жань ни на мгновение не почувствовал бы печали — в конце концов, что значат разбитые сердца персонажей ради развития мира? Но сейчас, глядя на этого человека, он ощутил, как боль в груди становится все отчетливее, а каждая клетка его тела словно молила: откликнись, ответь ему.

Цзян Жань не выдержал и отключил аудиовизуальный режим.

— Сяо-У, возвращай меня.

Сяо-У радостно отозвался:

— Хорошо, хозяин!

В тот момент, когда Ван Шэн склонился для очередного поцелуя, Цзян Жань открыл глаза, подался навстречу и сам перехватил инициативу. Отстранившись, он закашлялся, морщась от боли:

— Больно…

— Ты очнулся, — Ван Шэн бережно обхватил его лицо, словно держал величайшее сокровище мира.

Цзян Жань криво усмехнулся:

— Не дождешься, не помру.

— Я… я… — Ван Шэн не смел смотреть ему в глаза.

Цзян Жань потянулся и погладил его по голове:

— Все в порядке, у меня крепкая жизнь. Если тебе все еще не полегчало, хочешь, воткни в меня нож еще раз?

Ван Шэн промолчал. Его покрасневшие глаза затуманились, он снова прильнул к его губам, не в силах вымолвить ни слова. Боясь, что Цзян Жаню не хватит воздуха, он быстро отстранился.

— Когда поправлюсь, тогда и побуду с тобой, — Цзян Жань боялся пошевелиться: сосуды в груди были повреждены, и любое неловкое движение грозило кровотечением.

Ван Шэн сжал его ладонь и кивнул:

— Как только тебе станет лучше, они вернутся. Отдыхай, набирайся сил.

— Ты меня утешаешь? — Цзян Жань чутко уловил перемену в поведении Ван Шэна.

— Да, — Ван Шэн показал два хвоста, чтобы было удобнее — по одному в каждую руку. Другой причиной было опасение, что все девять хвостов могут задеть рану.

Цзян Жань довольно погладил пушистые хвосты. Он задумался: неужели, чтобы повысить уровень симпатии главного героя и прогресс покорения антагониста, нужно постоянно пырять себя ножом? Но один и тот же трюк дважды не сработает.

Ван Шэн лежал рядом, словно деревянная статуя — ни единого движения, полное оцепенение. Цзян Жань ткнул его пальцем в бок:

— Чего ты такой зажатый?

Ван Шэн ответил с предельной осторожностью:

— Боюсь задеть рану.

— Я не настолько хрупкий, — Цзян Жань снова ткнул его в бок.

Ван Шэн подался в сторону, выгнувшись дугой:

— В таком состоянии я не хочу ничего с тобой делать.

Цзян Жань рассмеялся, прошептав ему на ухо:

— А что именно ты хочешь со мной сделать? Можешь рассказать?

— Ничего не хочу, — Ван Шэн отвернулся.

Цзян Жань накрутил прядь волос Ван Шэна на палец и мягко спросил:

— Правда не хочешь?

Ван Шэн покачал головой:

— Нет.

Цзян Жань просунул руку под его одежду, скользя пальцами по гладкой коже, заставляя его вздрагивать от каждого прикосновения. Ван Шэн перевернулся, нависая над ним, и с трудом сдержался:

— Перестань, у меня не такое уж железное терпение.

Цзян Жань убрал руку и приподнял бровь:

— Ну и что? Снова ударишь ножом? Что еще ты хотел со мной сделать?

Ван Шэн искренне опустил голову:

— Прости.

— Можешь рассказать, что произошло сто лет назад?

— Ничего особенного, — Ван Шэн отвел взгляд, не решаясь смотреть в глаза.

Цзян Жань понизил голос, добавив в него холодных ноток:

— Ничего особенного, говоришь? Тогда зачем ты пырнул меня ножом? Развлечения ради?

— Все, что было раньше, теперь списано со счетов. Я больше не держу на вас зла.

Цзян Жань: «??»

Сказал так, будто ничего и не сказал. Хочет, чтобы он продолжал гадать?

Системное уведомление: сюжетная линия антагониста продвинулась на десять процентов. Получен фрагмент антагониста, очки за этот мир будут умножены в десять раз.

И вправду, Главный бог — самый ценный ресурс.

— Может, пустишь меня в Зеркало Сансары? Я сам посмотрю, что случилось, — Цзян Жань попытался подняться, но Ван Шэн мягко прижал его обратно.

— С такими ранами вход в Зеркало Сансары грозит тебе гибелью души.

Он выпустил несколько хвостов, которые крепко обвили Цзян Жаня, оставив свободными только руки. Ван Шэн взмахнул ладонью, вливая в него энергию, и облик Цзян Жаня изменился: волосы стали серебристо-белыми, на нем появилось темно-синее одеяние, а черты лица вернулись к его истинному облику.

Цзян Жань прижал руку к груди, сел и осмотрел наряд:

— Что, мой прежний вид казался тебе уродливым?

— Ты всегда прекрасен, — Ван Шэн опустился перед ним на корточки, нежно целуя кончики его пальцев, а затем и тыльную сторону ладони.

Цзян Жань отдернул руку:

— Только и умеешь, что красиво говорить. Когда любишь — балуешь до смерти, когда мучаешь — пытаешь до полусмерти.

Ван Шэн взъерошил его волосы и тихо произнес:

— Это моя вина. Дождись меня.

— Теперь я вроде как пленник, так что, что бы ты ни задумал, я все равно не смогу сопротивляться, — Цзян Жань вздохнул и снова лег на кровать.

Ван Шэн вышел из комнаты. Хотя Цзян Жань не видел, что происходит снаружи, он чувствовал, как воздух дрожит от колоссальных всплесков духовной энергии.

— Владыка демонов! — раздались со всех сторон возгласы.

Ван Шэн объявил:

— Мастер пика Хуаицзун Цзян Жань мертв. Вражда исчерпана. Мы забрали Жемчужину духовного истока, отныне запрещаю кому-либо враждовать с Хуаицзун.

http://bllate.org/book/22571/2386233