Готовый перевод Infinite Survival Live / Бесконечный стрим выживания: Глава 13

Когда автоколонна достигла середины ущелья, раздалось несколько оглушительных грохотов. С обеих сторон каньона рухнули гигантские валуны, образовав завал высотой в десятки метров, который наглухо перекрыл дорогу впереди.

Словно грибы после дождя, из-за камней высыпали десятки людей, сплошь покрытых татуировками. С громкими криками они бросились в сторону колонны. По мере приближения их татуировки вспыхивали яркими цветами, а тела стремительно раздувались, превращаясь в жутких чудовищ. Многие из них достигали размеров двух- или трехэтажного дома.

Люди из Свободной колонны также перешли в похожую форму. В узком ущелье загремели выстрелы и взрывы — обе стороны сошлись в яростной схватке.

Татуировки на телах музыкантов в грузовиках тоже засветились, но их облик почти не изменился. Они не участвовали в бою, а лишь спрятались внутри машин и сменили фоновую музыку на более агрессивные боевые композиции, словно это была не битва не на жизнь, а на смерть, а какой-то безумный концерт.

Однако Ми Цзя заметил, что после включения этой музыки люди из его отряда стали еще яростнее и неистовее, а их тела заметно увеличились.

— Надо же, музыка здесь работает как бафф, занятно, — пробормотал он, с долей восхищения наблюдая за музыкантами, которые, ловко уворачиваясь от пуль и снарядов, ни на секунду не прекращали играть.

Нападавшие, очевидно, знали, что в головной машине находится главарь колонны, поэтому основные силы устремились именно к Ми Цзя. Батон, взревев, тоже раздулся в гигантского монстра, покрытого татуировками, и, подхватив с заднего сиденья огромный топор, бросился навстречу врагам.

По команде Ми Цзя тяжелый пулемет Гатлинга на борту Розы Пустошей изрыгнул поток раскаленного свинца, кося толпу нападавших. Оружие работало отлично: там, где проходила очередь, плоть летела клочьями, и те, кто успел превратиться лишь наполовину, с воплями валились на землю.

Но те, чьи татуировки Синдрома фанатизма полностью завершили трансформацию, не обращали на пули никакого внимания — те просто вязли в их телах, словно в сахарной вате. Враги стремительно сократили дистанцию, и через пару сотен метров они уже были совсем близко.

Ми Цзя на секунду замешкался, выбирая из ряда карт, но в итоге нажал на карту Чистильщика.

Едва он активировал данные, его тело, как и у прочих местных жителей, начало стремительно раздуваться. Однако узор на его коже отличался от хаотичных пестрых рисунков фанатиков: он был однотонно-красным и складывался из множества плотно прижатых друг к другу глаз.

На самом деле, использовать карту Чистильщика в такой мелкой стычке было расточительством. Но у него были свои соображения: у Чистильщика выше защита, что позволяло игнорировать урон от шальных пуль и взрывчатки, да и закончить дело с так называемой колонной Хищников можно было гораздо быстрее. Главное же заключалось в том, что путь преграждали завалы, и только Чистильщик мог быстро расчистить этот затор.

К тому же, несмотря на огромный и жуткий вид, трансформированный Чистильщик ничем не выделялся на фоне остальных монстров, погруженных в фанатичный угар, и выглядел как один из них.

Трансляция [Выживший №7 · Ми Цзя].

Пользователь 311L: Я же говорил, я не ошибся! У него действительно есть красный Чистильщик!

Пользователь 312L: Это тоже монстр, которого он подчинил?

Пользователь 313L: Кстати, куда он делся? Тут такая свалка, ничего не разобрать...

Пользователь 314L: Наверное, спрятался где-то. Слабость Выживших с синей печатью в их истинной форме, обычно они ищут укромное место, чтобы их не нашли.

Пользователь 315L: Довольно захватывающе, неплохое представление. Подарю ему сундук, надеюсь, он продолжит в том же духе и не сдохнет слишком быстро.

...

В чате трансляции непрерывно всплывали подарки от зрителей, количество синих лайков стремительно росло.

Соотношение лайков и дизлайков начало выравниваться, и рейтинг канала в красном секторе стал стремительно падать, приближаясь к синей зоне.

Ми Цзя не видел этих кадров, которые могли бы испортить ему настроение. Он был занят тем, что методично расправлялся с монстрами, волна за волной налетавшими на него.

Гигантский красный Чистильщик схватил утыканного шипами фанатика, оторвал ему голову, бережно положил её позади себя, а затем использовал обмякшее тело как дубину, швыряя его в остальных врагов.

Оказалось, что монстры, порожденные Синдромом фанатизма, не обладали особыми способностями — они были лишь страшнее на вид и сильнее физически.

С каждой побежденной тварью Ми Цзя, словно ребенок, собирающий игрушки, складывал их головы в кучу. Вскоре из них выросла целая гора. Если какая-нибудь слишком круглая голова скатывалась вниз, он старательно водружал её обратно.

— Босс! Мясо в этот раз попалось жесткое! — прокричал сверху, с края ущелья, мелкий монстр другому, с головой орла.

Орлоголовый посмотрел на непобедимого красного гиганта внизу, стиснул зубы и скомандовал:

— Этот тип нам не по зубам, отступаем!

Над ущельем раздался пронзительный крик, и монстры, до этого не знавшие страха, замерли, а затем бросились врассыпную.

Но Ми Цзя не собирался отпускать добычу, сулившую очки симпатии. Красные вены на его теле вспыхнули еще ярче, а узоры в виде глаз завращались, словно в калейдоскопе, погружая всех, кто на них смотрел, в состояние жуткого головокружения.

К тому времени, как монстры опомнились и попытались бежать, было уже поздно. Вскоре они пополнили собой гору голов.

Орлоголовый монстр пришел в себя первым. Осознав разницу в силах, он решил бросить подчиненных и спастись бегством. Но стоило ему расправить крылья и попытаться взлететь, как в него полетело что-то огромное. Он не успел увернуться, был сбит на лету и рухнул обратно в ущелье.

Красный Чистильщик наступил на поверженного врага и, выпустив когти, с жестокостью оторвал ему оба крыла.

Орлоголовый взвыл:

— Я не...! Пощади...

Он не успел договорить: мир перевернулся, и он увидел свое собственное тело, судорожно дергающееся внизу.

Его голову водрузили на самую вершину горы.

— Идеально, — Ми Цзя поправил голову орла, любуясь своей пирамидой, и довольно хлопнул лапами.

В тот момент, когда он сворачивал шею монстру, раздался электронный голос:

【Поздравляем! Выживший Ми Цзя разблокировал карту данных [Фанатик]】

【Название монстра: Фанатик】

【Уровень: 2】

【Примечание: Человек, полностью поглощенный Синдромом фанатизма. Обладает повышенной защитой и силой, в остальном бесполезен. Ядро фанатизма после окончания игры конвертируется в очки выживания и может быть поглощено мировым боссом.】

http://bllate.org/book/22579/2387831