Готовый перевод Oops, My Ex Is the Legendary Commander / Ой! Легендарный командир — мой бывший: Глава 12

— Не нужно.

Шэнь Сюнь, напротив, возразил:

— А я считаю, что очень даже нужно.

Шутки в сторону. Линь Яо уже прибыл на Имперскую звезду, да еще и оказался прямо у него под носом — если он упустит такую возможность, то будет просто идиотом.

Побыть с Линь Яо подольше — вот железное правило любви Шэнь Сюня. Раз уж говорят, что близость к воде позволяет первым увидеть луну, значит, он должен стоять к этой луне как можно ближе.

И обязательно высечь на луне свое имя.

А лучше — во всеуслышание объявить, что эта луна принадлежит Шэнь Сюню. Если бы сама луна об этом заявила, было бы еще лучше!

Сюй Циянь, слушая их диалог, слегка опустил голову. Он припомнил, что Линь Яо вроде бы когда-то говорил, что во время еды и сна нужно хранить молчание?

К тому же, в тот день, когда он помогал Линь Яо перевезти вещи в новый дом, дверь открыл именно Шэнь Сюнь. Теперь у него возникли обоснованные подозрения, что между этими двумя что-то есть.

Но доказательств не было.

За все годы службы в штабе он едва ли видел Шэнь Сюня пару раз. Зато с Цзян Чжиянем они общались довольно тесно, хотя при каждой встрече только и делали, что язвили друг другу.

Либо насмехались, либо подкалывали.

Насколько он помнил, Линь Яо не должен был быть знаком с Шэнь Сюнем. В конце концов, все политические события, в которых участвовал Линь Яо, были строго засекречены.

Даже в походы он отправлялся лишь под присмотром старого маршала Имперской звезды. Император лелеял Линь Яо, как зеницу ока, оберегая его даже больше, чем родных детей, и до смерти боясь, что того хоть кто-то обидит.

Линь Яо всегда тщательно прятали от чужих глаз, и даже его личное дело в Империи имело высший гриф секретности — доступ к нему имели только генералы и выше.

Шэнь Сюнь же вечно пропадал в разъездах, работал на износ, отдыхал мало, да и по натуре был человеком диким и непоседливым.

К тому же Линь Яо семь лет отсутствовал на Имперской звезде и только недавно вернулся.

По логике вещей, они никак не могли быть знакомы. Как же они оказались вместе?

Сюй Циянь ломал над этим голову, но внешне оставался невозмутимым и, не меняясь в лице, закончил завтрак.

Линь Яо бросил взгляд на Сюй Цияня. Еще вчера вечером, переехав в военное ведомство, он списался с ним, и они договорились позавтракать вместе.

По дороге из ведомства в столовую он был наслышан о том, что творилось у входа. Похоже, Му Цзю донимал Сюй Цияня уже не первый день.

К тому же, с лицом, так пугающе похожим на лицо Цзян Чжияня... Линь Яо не знал, сколько еще Сюй Циянь сможет терпеть этого Му Цзю.

Он помнил, что у Сюй Цияня неплохое терпение, но уж точно не безграничное.

Как только Сюй Циянь выйдет из себя, Му Цзю не поздоровится.

Му Цзю был на пять частей похож на Цзян Чжияня, но смотрел на Сюй Цияня иначе. В глазах Цзян Чжияня при взгляде на Сюй Цияня всегда читалась лишь вызывающая усмешка, а не та мягкость и обожание, с которыми на него смотрел Му Цзю.

Судя по тому, как Линь Яо знал Сюй Цияня, предел его терпения был близок.

При этой мысли Линь Яо перевел взгляд на Шэнь Сюня. Тот, судя по всему, знал Му Цзю уже давно.

И отношения между ними были явно не из лучших — скорее, враждебными.

Судя по их разговору, Му Цзю мог иметь какое-то отношение к Цзян Чжияню.

Может, единокровный брат?

— Ты хорошо знаком с тем парнем?

Шэнь Сюнь помедлил, прежде чем сообразить, что Линь Яо спрашивает о Му Цзю. Его лицо тут же помрачнело.

— Не особо. Знакомы, но у нас старые счеты.

Линь Яо не стал расспрашивать дальше. Вероятно, расспросы затронули бы личные дела, причем личные дела семьи Цзян Чжияня.

Хотя, возможно, это и не было тайной — стоило лишь навести справки. Но, следуя правилам приличия и уважая чужую частную жизнь, Линь Яо решил остановиться.

Он только отвел взгляд и собрался убрать поднос, как вдруг раздался громкий хлопок — кто-то с силой ударил ладонью по столу.

Все присутствующие в столовой на третьем этаже обернулись на звук.

Шэнь Сюнь вздрогнул и, подняв глаза, увидел Гу Юньюя.

— Ты чего творишь?

Гу Юньюй улыбался, уголки его губ были высоко приподняты, но Линь Яо почему-то показалось, что улыбка у него какая-то страдальческая.

Взгляд Гу Юньюя скользнул по Сюй Цияню, по Линь Яо и, наконец, остановился на лице Шэнь Сюня.

— Шэнь Вторая Собака, почему ты вчера вечером не брал трубку?

При звуках этого прозвища Шэнь Сюнь слегка сузил глаза и первым делом покосился на Линь Яо, проверяя его реакцию.

Увидев, что тот сохраняет невозмутимость, он с облегчением перевел взгляд на Гу Юньюя.

— Ты мне вчера звонил?

Гу Юньюй замер, на его лице отразилось полное недоумение, он задрожавшим пальцем ткнул в сторону Шэнь Сюня.

— Ах так! Ну хорошо, хорошо! Шэнь Сюнь, ты неблагодарная скотина, ты платишь злом за добро, ты предатель, ты...

Гу Юньюй запнулся, не зная, как еще выругаться. Краем глаза он заметил Линь Яо и внезапно прозрел, решив продолжить перечисление грехов Шэнь Сюня.

— Ты корыстный, ты променял дружбу на баб, ты ветреный...

— Заткнись! Что ты там бормочешь?

Шэнь Сюнь поднял руку, останавливая поток брани. Под прицелом стольких глаз он еще мог позволить себе сохранять лицо, а вот Гу Юньюй — нет.

Он встал, обхватил Гу Юньюя за шею и отвел в сторону, обернувшись к Линь Яо с виноватой улыбкой, давая понять, что они могут идти.

Дождавшись, пока те уйдут, Шэнь Сюнь отпустил Гу Юньюя и довольно серьезно похлопал его по плечу.

— Слушай, брат. У меня теперь, можно сказать, семейная жизнь, так что нам лучше соблюдать дистанцию. Не хочу, чтобы мой объект воздыханий что-то не то подумал...

— Да иди ты к черту! Ты, золотой холостяк, чья кровь чище, чем у хаски у ворот военного округа, — откуда у тебя объект воздыханий?!

Гу Юньюй перебил его на полуслове, закатив глаза так, что, казалось, они сейчас улетят в небо.

— Ну так я же в процессе завоевания! Должен же я блюсти чистоту и порядок. Сам посуди: глубокая ночь, я один дома, и тут ко мне приходит другой мужик ночевать — это разве нормально?

Гу Юньюй фыркнул:

— А бросить брата, с которым ты десять лет рос, ночевать на улице — это нормально?

Шэнь Сюнь замялся, не понимая претензий.

— Разве ты не должен был поехать домой с Цзян Чжицю?

Гу Юньюй посмотрел на него как на сумасшедшего.

— С чего бы мне ехать домой с Цюцю?

Шэнь Сюнь:

— Ты же вроде боялся возвращаться к себе?

Гу Юньюй:

— Ну да, поэтому я и просил тебя открыть дверь, чтобы переночевать у тебя.

Шэнь Сюня так выбесил этот извращенный ход мыслей, что он несколько раз открыл и закрыл рот, не в силах вымолвить ни слова.

В конце концов он лишь нервно усмехнулся и облизнул губы.

— То есть, по-твоему, у меня дома ты спать можешь, а у Цзян Чжицю — нет? Что, у меня дома твоя жена или любовница спрятана?

Гу Юньюй:

— Я...

— Забей, не хочу с тобой разговаривать. Так тебе и надо, что у тебя никого нет!

Шэнь Сюнь махнул рукой и пошел прочь. С таким уровнем интеллекта и эмоциональным развитием, как у Гу Юньюя, он был просто безнадежен.

Надо же было ему когда-то иметь такой провал в мозгах, чтобы просить Гу Юньюя анализировать намеки Линь Яо!

Все слезы, которые он пролил, добиваясь Линь Яо заново, были той самой водой, что залила его мозг, когда он слушал советы Гу Юньюя.

— Чего сразу переходить на личности? — Гу Юньюй надул губы, глядя в спину Шэнь Сюню. Что он сказал не так?

...Линь Яо и Сюй Циянь вышли из столовой и собрались разойтись: Линь Яо нужно было в военное ведомство, а Сюй Цияню — в штаб.

У самого выхода Сюй Циянь встретился взглядом с Линь Яо. Взгляд того был спокойным.

— Хочешь что-то спросить — спрашивай.

За столько лет дружбы он научился улавливать малейшие перемены в настроении Сюй Цияня.

К тому же, именно Сюй Циянь помогал перевозить его вещи в дом Шэнь Сюня, так что он наверняка догадался об их отношениях.

Только не спрашивал прямо. Линь Яо и не собирался ничего скрывать — ведь Сюй Циянь сам выложил ему всё о своей безответной любви к заклятому врагу.

— Вы с Шэнь Сюнем...

Он не закончил фразу, но вопрос был понятен.

Линь Яо кивнул:

— Он мой парень.

Сюй Циянь усмехнулся и поздравил его.

— Однако, глядя на вас двоих, кажется, что-то тут не так?

Было в них что-то натянутое, совсем не похожее на отношения влюбленной парочки.

Линь Яо:

— О, он совершил небольшую ошибку, теперь проходит работу над ошибками.

Сказав это, он как раз увидел, как Шэнь Сюнь вышел из дверей столовой и направился к ним.

Линь Яо отвел взгляд и попрощался с Сюй Циянем.

— Разговор окончен, в другой раз поболтаем.

Сюй Циянь ответил Хорошо и развернулся, чтобы уйти.

В этот момент к Линь Яо подошел Шэнь Сюнь.

— Ждешь меня, командир?

Линь Яо бросил на него взгляд. Тот улыбался, уголки его губ были приподняты, а в глазах играли искорки.

— Нет.

Линь Яо развернулся и пошел прочь, а Шэнь Сюнь пошагал рядом, то и дело пытаясь завести разговор.

http://bllate.org/book/22580/2387888