×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Girl Who Stole My Scumbag Childhood Friend / Небесная жена для предателя из детства: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяньшу, ты меня неправильно понял. Я ведь из самых добрых побуждений привез тебя в больницу. А, кстати, этот паренек приходил за тобой в Фэйе позавчера. Ты его знаешь?

Ся Сяньшу изо всех сил старался сдержать эмоции, но в его голосе все равно сквозило раздражение.

— Мо Цзянъи, похищение — это преступление!

Мо Цзянъи, словно не слыша его, поднял с пола Сюй Цаня и волоком притащил к кровати Ся Сяньшу.

— Сяньшу, посмотри на него. Красавец, правда? Лицо ничуть не хуже твоего. Если выставить его на аукцион, можно выручить неплохие деньги, как думаешь?

— Мо! Цзян! И!

Мо Цзянъи сделал знак сиделке выйти, а сам взял заранее приготовленную камеру.

— Я вообще-то планировал взять силой, но, подумав, решил, что по обоюдному согласию будет интереснее. Как считаешь, Сяньшу?

— Нет! Брат! Не соглашайся! Я не… м-м-м…

Сюй Цань не успел договорить, как Мо Цзянъи заткнул ему рот.

— Слишком много болтает.

— Хорошо. Отпусти его прямо сейчас, — выпалил Ся Сяньшу, почти не раздумывая.

Мо Цзянъи был удивлен. Он хотел лишь проверить, но не ожидал, что этот Сюй Цань действительно так важен для Ся Сяньшу.

Мо Цзянъи, не обращая внимания на пленника, включил камеру и начал запись.

— Сяньшу, не находишь, что будет еще эффектнее, если он посмотрит на это со стороны?

Сказав это, он перетащил Сюй Цаня на диван напротив.

— Мо Цзянъи, сколько людей ты привел?

— М? Только я один. Ты еще не оправился, так что поиграю с тобой, а потом отдам им.

Ся Сяньшу многозначительно произнес о, закрыл глаза и плотно сжал губы.

Мо Цзянъи наклонился и легко поцеловал Ся Сяньшу в ямку на шее, не заметив мелких движений его рук у изголовья кровати. Ся Сяньшу изо всех сил надавил на скрытый механизм, и тихий хруст кости утонул в стоне. Однако Мо Цзянъи принял это за неконтролируемую страсть и ничего не заподозрил.

Ся Сяньшу обвил ногами поясницу Мо Цзянъи. Этот жест привел того в такой восторг, что он не заметил, как Ся Сяньшу высвобождает руки из петель. В тот момент, когда Мо Цзянъи собирался коснуться его губ, тупая боль пронзила его грудь, и он отлетел назад, тяжело рухнув на пол.

Следом на него навалился Ся Сяньшу. Схватив его за горло, он принялся осыпать голову ударами, и через несколько мгновений Мо Цзянъи потерял сознание.

Превозмогая боль, Ся Сяньшу развязал веревки на Сюй Цане. Только он хотел заговорить, как его крепко обняли.

— У-у-у… жена, я думал, я думал… у-у-у…

Ся Сяньшу мягко похлопал его по спине.

— Сначала выведи меня отсюда.

Сюй Цань понял, что сейчас не время для слез, подхватил Ся Сяньшу на руки и бросился к выходу, не забыв прихватить стеклянную шкатулку. Мо Цзянъи, вероятно, был слишком самоуверен и не взял никакой охраны, так что им удалось успешно сбежать.

— Что с твоей рукой? Если мы сейчас поедем в больницу, нас не поймают?

Сюй Цань с болью в сердце разглядывал руку Ся Сяньшу, стертую веревками до крови, с выбитым пальцем, и мысленно проклинал свою бесполезность. Ся Сяньшу продиктовал адрес, и Сюй Цань отвез его в просторную квартиру Ся Цинъяо.

Ся Цинъяо, с клубничным леденцом во рту, в небрежно накинутом халате, сплошь покрытая двусмысленными следами поцелуев на шее и груди, не сводила глаз с Сюй Цаня, даже не пытаясь это скрыть.

— Братец, ты и правда меня балуешь. Знаешь, что я такое люблю, и даже так поздно приготовил мне сюрприз!

Ся Сяньшу нахмурился, кончики его пальцев слегка дрожали от боли.

— Нравится?

Ся Цинъяо энергично закивала.

— Как бы сильно ни нравилось, спрячь это подальше, пока я жив! — В голосе Ся Сяньшу впервые прозвучал гнев, но это лишь разожгло в глазах Ся Цинъяо еще больший азарт.

— О, ну раз ты сказал, что мне остается делать? Давай быстрее, что там у тебя, у меня в комнате еще один малыш ждет!

— До того как Ся Юйаня забрали обратно, я уже собрал доказательства твоих преступлений и преступлений Ся Хэна.

Ся Цинъяо прищурила свои лисьи глаза и тихонько произнесла о.

В семье Ся годами шла ожесточенная борьба. Не только среди их поколения, но и среди дядей и тетушек — убийства, поджоги, не говоря уже об экономических преступлениях. Если подсчитать, то чистыми руками обладал только Ся Сяньшу, а все грязные дела остальных были на виду. Ся Цинъяо и Ся Хэн за эти годы успели нанять убийц, устроить пожары, отравить кучу людей, не говоря уже о торговле секретами компании и воровстве из казны.

— Рука сломана, найди мне врача, и я отдам тебе половину.

Хруст — леденец во рту был раздавлен, звук показался оглушительным в установившейся тишине.

— Ой, если мама и господин Юйань узнают, они будут очень недовольны.

Ся Цинъяо притворно нахмурилась, но рука уже потянулась за телефоном.

— Мне нужна доля старшего брата.

— Хорошо, как срастется — отдам.

Врач приехал быстро, осмотрел руку и ловко вправил кость. Ся Сяньшу попросил у Ся Цинъяо ноутбук. Его тонкие, изящные пальцы умело забегали по клавишам, и вскоре он взломал собственный компьютер. Найдя заранее подготовленные файлы, он при Ся Цинъяо скопировал их на флешку и тщательно стер следы. Оставшуюся часть данных он решил приберечь — вдруг пригодится до того, как он отправится на тот свет.

— С такими навыками, младший братец, тебе не составило бы труда заработать денег в обход отца, верно?

Ся Сяньшу равнодушно взглянул на нее:

— Слишком строго следят. Даже если заработаю, в карман положить не получится.

Ся Цинъяо пожала плечами:

— Скатертью дорога.

Всю дорогу Сюй Цань бережно поддерживал руку Ся Сяньшу, боясь случайно задеть.

— Брат, давай больше не будем туда ходить, а?

Ся Сяньшу опустил длинные ресницы, скрывая взгляд. Помолчав долгое время, он едва заметно кивнул.

— Ты чего-то хочешь?

Сюй Цань замялся, а потом осторожно спросил:

— Можно мне хотеть тебя?

Лицо Ся Сяньшу при этих словах стало трудночитаемым — Сюй Цань был слишком одержим им.

— Ся Сяньшу, мне нужен только ты. Дай мне шанс ухаживать за тобой, я сделаю все, чтобы ты был доволен!

— Когда у тебя день рождения?

— Тринадцатого ноября… — Сюй Цань с недоверием посмотрел на Ся Сяньшу, и его губы расплылись в широкой улыбке.

Осталось два месяца. Его тело ведь должно продержаться до того времени?

Ся Сяньшу кивнул:

— Я запомнил. Считай это подарком на день рождения, хорошо?

Сюй Цань закивал так, что чуть не расплылся в улыбке. Он хотел обнять Ся Сяньшу, но испугался задеть его руку и начал прыгать от радости прямо на месте.

Наступила ночь. Холодный лунный свет пробивался сквозь окно, падая на нежное лицо Ся Сяньшу, делая его облик еще более чистым и мягким.

Его ресницы, подобные крыльям бабочки, дрогнули, и он медленно открыл глаза. Обычно Сюй Цань, боясь, что Ся Сяньшу навредит себе долгим сном, каждый вечер будил его к ужину. Это был первый раз за месяц, когда он проснулся сам.

Ся Сяньшу размял затекшие конечности и прошелся по комнате. Сюй Цаня не было…

Он взглянул на часы — уже за восемь вечера. На телефоне не было никаких сообщений. Что-то случилось? Опасаясь, что Сюй Цань влип в неприятности из-за него, Ся Сяньшу накинул первое, что попалось под руку, и помчался в университет.

Из-за системы распознавания лиц ему пришлось обмануть какого-то рослого студента, притворившись его пьяной девушкой, чтобы пройти внутрь. Расспросив прохожих, он наконец нашел общежитие факультета танцев.

Ся Сяньшу сделал несколько звонков, но никто не ответил. Лицо его побелело, он больше не мог сохранять показное спокойствие.

— Молодой человек, женское общежитие, посторонним вход воспрещен!

— Дедушка, вы ошиблись, я первокурсник, только перевелся, — буркнул Ся Сяньшу и проскочил мимо.

Старик потер седую голову, сомневаясь, не подводит ли его память. Этот парень такой красивый, как он мог его не запомнить?

Ся Сяньшу поднимался этаж за этажом, пока наконец не нашел комнату Сюй Цаня.

— Ты кто? — Мужчина с дерзким видом прищурился, разглядывая красавца, ворвавшегося в их комнату.

— Сюй Цань здесь?

Услышав имя Сюй Цаня, мужчина сделал несколько шагов вперед, перекрыв проход, и посмотрел на него с угрозой.

— Ты кто такой? Зачем он тебе?

Ся Сяньшу этот тип был крайне неприятен, он попытался оттолкнуть его, но мужчина стоял как скала.

— Ся… кхм, меня зовут Хань Шу, я брат Сюй Цаня.

Узнав, кто он, мужчина тут же сменил выражение лица и услужливо пригласил его внутрь.

— Так ты брат? Что ж сразу не сказал! Я Мо Цзянье, лучший друг Цань-Цаня. У него небольшой жар, он принял лекарство и спит, проходи, присаживайся.

Младший брат Мо Цзянъи? Неудивительно, что он такой же противный!

Мо Цзянье усадил его в свое игровое кресло и протянул банку кофе.

— Кофе будешь? Или что-то другое?

Ся Сяньшу раздраженно отмахнулся:

— Не надо, я сначала посмотрю на него!

Ся Сяньшу подошел к кровати и увидел маленький бугорок под одеялом.

— Сюй Цань? — осторожно позвал он.

Не получив ответа, Ся Сяньшу прикоснулся тыльной стороной ладони ко лбу спящего. Почувствовав жар, он слегка нахмурился.

— Почему у него жар? Когда он пил лекарство?

При упоминании этого Мо Цзянье пришел в ярость:

— Все из-за какого-то урода, который облил его водой, а потом заставил стоять на ветру весь вечер. Вот он и свалился. Лекарство пил днем, до сих пор не полегчало?

Ся Сяньшу приподнял парня и тихо позвал его по имени. Сюй Цань во сне, почувствовав знакомый запах, доверчиво обнял Ся Сяньшу за пояс и уткнулся горячим лицом в его шею.

— Жена… мне плохо…

Он что-то бормотал, прижимаясь к Ся Сяньшу, даже в бреду не упуская возможности прильнуть к нему.

http://bllate.org/book/22581/2388102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу