Готовый перевод Live Stream: The Sick Beauty is Bullied by the Top Fan / Стрим: хрупкий красавчик в слезах от издевательств топ-донатера: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последняя фраза moor оставила всех безмолвными.

Чэнь Бо говорил правду, он не испытывал недостатка в деньгах, и раз уж маленькому зеленому чаю нравятся деньги, он не против перевести ему немного.

Кот совсем о себе не заботился — хрупкий и худенький. Хотя мясо и наросло там, где положено, в остальных местах тело всё равно казалось угловатым, когда его брали на руки.

Талия слишком тонкая, её едва ли охватишь двумя руками.

Сидя в припаркованном в тени Роллс-Ройсе, Чэнь Бо поджал ноги; его пальцы всё ещё ощущали вес Юй Ли, его дыхание и то, каково это — прикасаться к его телу. Образы того, как он гладил кота, непрерывным потоком проносились в его голове.

Стоило ему представить, как столь капризный человек страдает в адской, невыносимой обстановке в своей семье; вспомнив, что зимой у них дома даже нет горячей воды, чтобы искупаться, и подумав о том, как окруженный сиянием Юй Ли совершенно не вписывается в ту грязную и убогую среду... в его сердце будто вонзилась заноза.

Чэнь Бо не понимал, откуда берется эта эмоция. У него была выстроена идеальная система самозащиты, и его болезненная одержимость распространялась даже на собственные чувства — он не позволял себе никаких отклонений.

Поэтому Чэнь Бо нашел для своего поступка оправдание: он счел это лишь компенсацией за те обиды, что маленький зеленый чай перенес в семье Юй.

К тому же, этот золотистый тостер-котенок был довольно мил, когда с ним играли. Можно считать, что он просто завел себе симпатичного котика.

Раз уж это его человек, то никому не позволено приходить и обижать его.

А Юй Ли тем временем находился в полном ступоре.

Друзья?

Разве они стали друзьями?

В сердце moor они, оказывается, уже друзья!

Юй Ли не мог сдержать радости, он даже забыл о боли.

moor действительно хороший человек.

Юй Ли про себя тайком решил, что после полуночи, закончив трансляцию, отправит moor еще несколько красивых фотографий.

У Юй Ли почти не было друзей, и он совершенно не знал, как с ними общаться, поэтому просто скопировал модель общения со своей лучшей подругой Сун Юэлянь.

【Тыкрестик: Разве мы всего лишь друзья? [Разочарование]】

【Смертоноснаямамзельгорилла: Какого черта ты вообще разочарован?! Ты что, хочешь, чтобы он тебе весь процесс в подробностях выложил? lookinmyeyes!】

Эфир уже вернули под контроль фанатов, и даже некоторые КП-шники втайне заерзали от нетерпения, предвкушая нечто интересное.

【Отменаучебы: Те, кто только что так громко орал, почему вы замолчали? Вы что, от природы не любите разговаривать?】

【Сладкаясобака: Хейтеры, фас!】

【Младенценеездит: Поделом.】

Хейтеры:……

Слова moorставили всю эту толпу надрывавшихся и горбатившихся хейтеров в глупейшее положение: они горбатились полдня, а результат — нулевой.

— Что такое?

Юй Ли даже сообразить не успел, что произошло, какmoor уже всё уладил.

Всей этой ситуации казалось слышно лишь то, как moor назвал их друзьями.

moor холодно усмехнулся:

— Всего лишь собаки, не обращай внимания.

На макушке Юй Ли вырос большой вопросительный знак, но раз moor сказал не обращать внимания, он послушно не стал больше расспрашивать.

Трансляция продолжалась своим чередом. Юй Ли то и дело поправлял наушник, словно они оба молчаливо подразумевали, что их линия связи всё еще не прервана, и никто не решался заговорить об этом вслух.

Юй Ли вел трансляцию и одновременно слушал ровное, тихое дыхание moor.

Он ощутил безопасность, какой не чувствовал никогда прежде.

Так прошел целый час, пока moor не произнес:

— Отключаюсь.

— Ох. — Юй Ли опустил глаза, пряча разочарование на дне взгляд, но его голос звучал неизъяснимо уныло.

— У меня кое-какие дела, я же не умирать собрался, — Чэнь Бо нашел это забавным.

Юй Ли сам не осознавал, что расстроился, и тем более не понимал, что его крошечное, капризное настроение было так легко успокоено шуткой Чэнь Бо.

Но к чему эти разговоры о смерти...

— Не говори так, это к несчастью, — Юй Ли серьезно приложил указательный палец к губам, оставив на пухлых, красных и мягких губах след от нажима.

Чэнь Бо слушал доносившийся из наушника нежный и мягкий голос юноши, его кадык судорожно дернулся, и он почувствовал, как в груди всё тоже становится мягким.

Он и не думал, что котенок окажется таким суеверным.

Если бы была возможность, Юй Ли хотел бы, чтобы moor прожил сто лет.

Помолчав немного, Юй Ли торопливо закрыл глаза, сложил ладони и забормотал что-то себе под нос:

— То, что он только что сказал — ерунда, moor проживет сто лет, слушай меня, а не его...

Дыхание Чэнь Бо замерло. Куда бы он ни отправлялся, везде он был изгоем, которого никто не ждал. Впервые кто-то желал ему прожить сто лет и искренне надеялся, что у него всё будет хорошо.

Взгляд Чэнь Бо резко упал на лицо Юй Ли, пытаясь отыскать там следы притворства, но их не было.

Глаза Юй Ли были чистыми и искренними, без примеси фальши. Он так легковесно высказал такое весомое пожелание, и каждое его небрежно брошенное бормотание имело такой вес, что давило на сердце Чэнь Бо.

Этот тяжелый груз мгновенно заставил внутренний мир Чэнь Бо рухнуть, сокрушив его оборону в пух и прах.

В этот момент стекло машины кто-то постучал. Чэнь Бо вынырнул из этого болотистого омута эмоций и поднял взгляд.

Стекло опустилось, и Секретарь Фан столкнулся лицом к лицу с убийственным взглядом шефа. Выражение недовольства на лице босса было таким, будто ему помешали занять любовницу на стороне — нет, пожалуй, всё было еще хуже.

Секретарь Фан, будучи мужчиной, способным годами следовать за Чэнь Бо по пятам, тут же подался вбок и вытолкнул стоявшего за спиной Юэ Тина.

Юэ Тин: ?

А?

Юэ Тин был деловым партнером Чэнь Бо и одновременно его сокурсником по университету. Их отношения были настолько крепкими, что они буквально носили одни штаны на двоих (по мнению самого Юэ Тина). Заметив, что его давний друг не в духе, он упустил из виду все прочие мелочи.

— Дружище, чего это ты такой мрачный? Эй, а чего телефон выключил? Я ведь не то чтобы твой телефон никогда не видел, — Юэ Тин использовал свой скудный запас эмоционального интеллекта и угодил точно в мину. — Ты что, прячешь кого-то в машине? Иначе с чего бы у тебя был такой вид, будто тебе обломили кайф?

На лице Секретаря Фан застыла профессиональная улыбка.

— Вернемся — прикажу твоей семье перекрыть тебе все карманные расходы, — ледяные слова сорвались с тридцатиградусных губ Чэнь Бо.

Юэ Тин был раздавлен: друг, с которым они так долго не виделись, при первой же встрече выбил почву у него из-под ног.

Чэнь Бо — настоящий рецидивист. А что до того, как он мог заставить семью Юэ лишить его денег... всё потому, что, строго говоря, Чэнь Бо сотрудничал не с самим Юэ Тином, а с их семейным бизнесом. Те старые консерваторы в его семье почему-то безумно восхищались Чэнь Бо, и им оставалось лишь вышвырнуть его, родного сына, вон и заменить его на месте наследника семьи Юэ.

Юэ Тин возмутился:

— Я же из лучших побуждений пытаюсь тебя утешить, как ты можешь так со мной поступать? Ты разве так с друзьями поступаешь, а?

— А ты — так? — Чэнь Бо постукивал пальцем по экрану телефона, не желая продолжать пустые споры. — Садись, веди машину.

— Только ты меня и гоняешь. Пойди поспрашивай на улице, кто еще посмеет тронуть меня, Юэ Тина, — фыркнул Юэ Тин, но поддавшись давлению, все же открыл дверь и залез в салон.

Секретарь Фан сел на пассажирское сиденье, Чэнь Бо устроился сзади, и какое-то время царило молчание.

Сначала Юэ Тин послушно вел машину, но вскоре навострил уши так, что они едва ли не до макушки поднялись.

Сидящий сзади Чэнь Бо, хоть и вел себя тихо, но всю дорогу пялился в телефон и время от времени печатал пару строк. Подумать только: их генеральный директор, садясь в машину, обычно либо изучал документы, либо закрывал глаза в поисках покоя — с каких это пор он стал похож на какого-то желторотого юнца, который в ожидании весточки от своей пассии беспрерывно пялится в экран?

Из-за того, что на Чэнь Бо были надеты наушники, звуков из телефона слышно не было, но сипереди то и дело доносились тихие смешки, срывающиеся с его губ.

Юэ Тин за всю жизнь слышал от Чэнь Бо только холодные усмешки — кто и когда слышал от него такой мягкий смех?!

Смеётся, смеётся... от этого смеха у него мурашки по коже побежали.

Что же там в этом телефоне?!

Он никогда еще не видел Чэнь Бо таким странным. В будние дни тот был похож на робота, чья жизнь состояла исключительно из работы и ничего кроме работы. Он еще ни разу не видел, чтобы Чэнь Бо дарил кому-то или чему-то взгляд, не связанный с делами.

Сама мысль о том, что Чэнь Бо может с кем-то закрутить роман, звучала абсурдно.

Неужели Чэнь Бо завел роман с собственным телефоном?

Всю дорогу Юэ Тин ломал над этим голову и никак не мог найти ответа, периодически получая от Секретаря Фан напоминания смотреть на дорогу.

Когда пришло время выходить, Чэнь Бо всё еще продолжал пялиться в телефон.

Поддавшись на полный безысходности и скрытых сплетен взгляд Секретаря Фан, Юэ Тин наконец не выдержал:

— Ты же не кого-то в машине прячешь... ты кого-то в телефоне прячешь!

http://bllate.org/book/22582/2388326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Live Stream: The Sick Beauty is Bullied by the Top Fan / Стрим: хрупкий красавчик в слезах от издевательств топ-донатера / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода