Готовый перевод I Rely on Playing Games with Big Shots to Exorcise Ghosts / Играю с боссами, чтобы изгонять призраков: Глава 2

Сюй Чучэн получил ассист, чего как раз хватило для прокачки ульты. Он поспешно применил первое умение, отбросив Хань Синя, обладавшего невероятной мобильностью, и тем самым помог Юнь Чжунцзюню выбраться из-под башни. В тот момент, когда вышка переключилась на Юнь Чжунцзюня, Сюй Чучэн использовал ульту, прикрепившись к союзнику.

Приняв на себя удар вражеской башни, Сюй Чучэн уже собрался спрыгнуть, чтобы обновить щит, но неожиданно Юнь Чжунцзюнь развернулся на самом краю зоны поражения и метнул ульту в Хань Синя. Словно пугая противника, он снес ему больше половины полоски здоровья, а затем, увлекая за собой, нырнул в кусты у реки. В этот момент подоспел вражеский саппорт Сунь Бинь, который до этого постоянно находился на нижней линии.

Однако Юнь Чжунцзюнь не стал спасаться бегством. Он ловко проскользнул в кусты вражеского леса и затаился там. Как раз в это время на верхней линии завязалась драка. Сюй Чучэн поспешно спрыгнул и спрятался рядом с ним. Когда Хань Синь, ведя за собой Сунь Биня, проходил мимо, направляясь на помощь своим, Сюй Чучэн применил первое умение, оглушив их, а затем мгновенно вернулся на Юнь Чжунцзюня и нажал второе умение, нанося урон по площади. В связке с Юнь Чжунцзюнем они забрали обоих противников.

— Черт, этот предикшн просто божественный!

— Какой мувмент! Не зря он лесной топ-игрок!

— Вот что значит настоящий мастер леса, каждую минуту творит чудеса!

В голосовом чате тиммейты наперебой хвалили игру. Сюй Чучэн уже собирался поддакивать и по привычке спрыгнуть, чтобы обновить щит, как вдруг молчавший до этого Юнь Чжунцзюнь негромко произнес:

— Пока не слезай.

Сюй Чучэн с сомнением посмотрел на крошечный остаток щита, висящий на почти пустой полоске здоровья Юнь Чжунцзюня. Не успел он ничего ответить, как на верхней линии подал голос Чэн Яоцзинь:

— Артур (вражеский топ) при смерти, должен уйти на базу. Я сейчас прожму его под башней, чтобы он отступил ко второй вышке.

— Понял, — отозвался Юнь Чжунцзюнь.

Он притаился вместе с Сюй Чучэном в «слепой зоне» между первой и второй башнями врага на верхней линии. Как только вражеский Артур, чувствуя себя в безопасности у второй вышки, начал телепортацию на базу, Юнь Чжунцзюнь стремительно вылетел из укрытия. Пара умений — и они красиво забрали третьего фрага. Сюй Чучэн, принявший на себя удар башни, остался с мизерным запасом здоровья и вместе с Юнь Чжунцзюнем спрятался в кустах, чтобы улететь на базу.

— Алмазный ранг, десять минут игры, три фрага. Такое позиционирование, такая техника, такое понимание игры... Мне это напомнило старые добрые времена.

— Мне тоже! Этот лесничий точно профессиональный игрок!

Сюй Чучэн, висевший на голове у лесника и воочию наблюдавший за его плавными и четкими действиями, тоже засомневался:

— Слушай, а ты ведь не профессиональный игрок? Уж больно круто играешь.

— Нет, — ответил тот.

Девушка в команде с гордостью добавила:

— Мой брат просто так играет, для развлечения. Он вообще больше любит в PUBG зависать.

— Вот в этом и разница между людьми: кто-то играет ради забавы и все равно тащит как ненормальный, а кто-то отыграл сто матчей на Чжэнь Цзи и до сих пор играет как полное дно... — под аккомпанемент колкостей Чэн Яоцзиня с верхней линии, Чжэнь Цзи с мида снова отдала фраг. В голосовом чате тут же послышались разъяренные вопли девушки.

Они беззлобно подкалывали друг друга, иногда перебиваясь примирительными репликами Сунь Шансян с нижней линии. Их перепалка напоминала выступление комиков. Сюй Чучэн постеснялся разрушать эту атмосферу, поэтому молча следовал за Юнь Чжунцзюнем, который тоже не вступал в беседу. Они забрали дракона, пошли грабить вражеский лес, и как раз когда собирались на ганг нижней линии, в чате всплыло сообщение:

[Все] В твоем мире (Хань Синь): Реально интересно, саппорт, твой лесник — это кто-то из великих CKG?

Всем было известно, что игровой стример Му Чэнцзы был в отличных отношениях со всем составом чемпионов мира по LOL — командой CKG. В его стримах часто мелькали профессиональные игроки. Сам Сюй Чучэн еще не закончил университет, но уже подрабатывал и проходил стажировку в студии Фанфэй, закулисным владельцем которой был золотой топпер CKG — Sixty (Лу Шии).

Сюй Чучэн, висевший на Юнь Чжунцзюне, с усмешкой ответил:

[Все] Му Чэнцзы (Яо): Это не великий из CKG, это бог из приложения Хаою.

[Все] Му Чэнцзы (Яо): Приложение Хаою — ты этого достоин ^^

http://bllate.org/book/22586/2388922