×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Rely on Playing Games with Big Shots to Exorcise Ghosts / Играю с боссами, чтобы изгонять призраков: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хёрри — это кто???

— Этот странный английский ник, который как будто нарочно не хочет запоминаться, но при этом всё равно цепляет взгляд... Где-то я его уже слышала...

— Я же говорила, что голос у этого лесника до боли знакомый! Неужели это и правда Хёрри?!

— Хёрри! Великая буря PUBG! Самый молодой чемпион мира в истории!

— Это тот самый, чей рекорд до сих пор никто не побил?

— Да ладно, серьезно??? Я в пубг не играю, но мой парень постоянно про него уши жужжит!

— Кто еще помнит, как девушка говорила, что ее брат больше любит пубг? Ребята, дело раскрыто!

Сюй Чучэн с сомнением вглядывался в бурлящий чат. Будучи стримером игрового раздела, он пробовал самые разные игры. Пусть не во всех он блистал мастерством, но о громких событиях в геймерском мире был наслышан, поэтому, разумеется, ему не нужно было лезть в поисковик, чтобы понять, кто такой Хёрри.

Хёрри был легендой PUBG. Завоевав чемпионский кубок в двенадцать лет, он под градом критики и сомнений начал громить соперников на всех турнирах подряд. Самый молодой чемпион мира, обладатель всех возможных титулов, божественная легенда, чей рекорд до сих пор не побит, — его называли гениальным стрелком.

В четырнадцать лет он ушел из киберспорта, а в восемнадцать вернулся. Бывший безрассудный рубака, не признававший тактики выжидания, превратился в хладнокровного и мудрого снайпера. И пусть его игра уже не заставляла кровь кипеть так, как раньше, стопроцентная точность выстрелов всё так же приковывала взгляды. За это талантливого игрока прозвали Богом Снайперов.

Увы, меньше чем через год Хёрри снова ушел в тень, и теперь появлялся лишь изредка на стримах своих бывших сокомандников.

— Чего застыл?

Сюй Чучэн очнулся от голоса и увидел, что у ног его персонажа, героя поддержки Сунь Биня, появился синий бафф. Он смущенно и искренне затараторил:

— Прости, прости, рука дрогнула!

Он умудрился забрать синий бафф у лесного короля, который, возможно, был самим Хёрри! Если Хёрри из-за этого потеряет темп и не сможет раскачаться, фанаты Хёрри разорвут его на части голыми руками!

— Ахаха, ты труп! Забрал синий бафф у Хёрри! Фанаты Хёрри прибудут на поле боя через три секунды!

— Слышала, тут мой бог Хе!

— Я с канала Хилла пришла! Хе отказал Хиллу в совместной игре, сославшись на то, что играет с девушкой, а сам с этим стримером в матче???

— Боже, они что, подрались?! Ахахаха!

— Настоящая игра с девушкой, ахаха, его сестра только что вышла из сети.

— О боже! Не думала, что бог Хе играет в Короля Славы, я-то думала, он только в мобильный пубг...

— Бог Хе правда здесь?!

Количество зрителей на стриме Сюй Чучэна росло с невероятной скоростью. Разноцветный поток сообщений в чате стал таким плотным, что напоминал перевернутую палитру художника — глаза разбегались, и разобрать что-то конкретное было невозможно.

Боясь отвлечься и случайно забрать еще и лесных монстров Сахарного Мандарина, Сюй Чучэн не стал вчитываться в чат. Он сосредоточился на том, чтобы помогать Хань Синю фармить. А Хань Синь, оставшись без синего баффа, теперь не брезговал даже маленькими монстрами на реке и, пользуясь случаем при ганге на центральной линии, незаметно подворовывал опыт у своего мидера.

Они как раз собирались подняться на верхнюю линию, чтобы зажать вражеского стрелка, и Сюй Чучэн уже хотел что-то сказать, чтобы разрядить обстановку, как вдруг наш стрелок погиб под вражеской башней. В тот же момент в левом нижнем углу чата всплыло сообщение:

[Команда] Толстяк-лежебока (Юйцзи): Даже в алмазном ранге можно встретить эту парочку лесник-саппорт, я в шоке. Вы на мини-карту смотреть не пробовали? Никакого игрового чутья! Только и делаете, что липнете друг к другу и торчите в лесу. Вы что, там грибы собираете, чтобы родителей лечить?

http://bllate.org/book/22586/2388925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода