Готовый перевод Rebirth New Era of Apocalypse / Перерождение: Новая эра апокалипсиса: Глава 4

— Если ты появился, значит ли это, что я теперь могу пользоваться пространством? Я ведь хозяин этого места?

Вопросы посыпались один за другим, и Сяо Цин не знало, с чего начать. Оно выбрало самый простой ответ:

— Пространство находится не в этом нефрите, Черный нефрит — лишь проводник. Ты открыл его, и теперь это пространство принадлежит тебе, а значит, и я — твой слуга. Что же до самого нефрита, он выполнил свою миссию и теперь стал просто украшением.

Слова Сяо Цин стали для Цинь Мэнъяна невероятным сюрпризом. В его прошлой жизни пространство было крошечным, и там не водилось ничего столь продвинутого, как дух артефакта. Пристально глядя на маленькое существо, Цинь Мэнъян улыбнулся:

— Значит, я твой хозяин? Раз ты дух артефакта, то что это за вещь? Божественный артефакт, бессмертный или духовный? Каков его уровень? Есть ли внутри техники культивации?

От переизбытка эмоций Цинь Мэнъян совсем забыл, что Черный нефрит, который в прошлой жизни был самым обычным пространственным карманом, сейчас совершенно преобразился. Впрочем, даже если бы он вспомнил, то счел бы это вполне естественным: он ведь переродился, так почему бы нефриту и пространству не преподнести сюрприз?

Услышав вопросы своего нового хозяина, Сяо Цин закатило глаза:

— Ну что за вопросы! Ты уже вошел в пространство, значит, ты его владелец. Уровень пространства с духом артефакта не может быть низким. Какой именно — не знаю, никто мне не говорил, но мне кажется, что я — божественный артефакт. Техники культивации наверняка есть, я их не искало, ищи сам. Мое дело — следить за порядком. Пока ты не появился, я в основном спало.

Видя, как малыш забавно морщится, Цинь Мэнъян спросил:

— Раз ты знаешь, что я твой новый хозяин, зачем же ты меня ударило? Посмотри на мой лоб — до сих пор опухший.

Сяо Цин смущенно взглянуло на шишку на лбу своего хозяина:

— Я не нарочно! Ты сам виноват, зачем мое одеяло приподнял? Ты вел себя как хулиган, это было слишком!

Закончив, Сяо Цин, видимо, решив, что достаточно освоилось с новым хозяином, и видя, что тот не собирается его наказывать, начало перебирать пальчиками, сидя на плече Цинь Мэнъяна, и украдкой поглядывать на него.

— Хозяин, а твой папа плохо к тебе относится? Ты его не любишь? — тихо прошептало оно на ухо. Оно выскочило из пространства вслед за хозяином, когда тот проснулся, и успело услышать, как Цинь Мэнъян разговаривал с кем-то в крайне неприятном тоне.

Цинь Мэнъян опустил взгляд на крошечную фигурку на своем плече. Сейчас малыш выглядел таким послушным и даже застенчивым. Цинь Мэнъян покачал головой:

— Нас больше ничего не связывает. С этого дня мы пойдем разными дорогами и никогда больше не пересечемся.

Сяо Цин немного расстроилось:

— У меня нет папы, только хозяин. Но потом мой прошлый хозяин меня бросил… А потом я встретило тебя. Как же здорово, когда кто-то есть рядом! Теперь мы всегда будем вместе и не будем одиноки, ха-ха… — Дух артефакта расхохотался, и его настроение заметно улучшилось.

Цинь Мэнъян ткнул пальцем в малыша, который, несмотря на то что его покачивало из стороны в сторону, продолжал смеяться. У Цинь Мэнъяна на душе стало легче. Он вдруг вспомнил о чем-то важном:

— Тебя могут увидеть другие. Будь осторожнее, я не хочу, чтобы тебя кто-то похитил.

Сяо Цин снова закатило глаза, словно удивляясь невежеству хозяина:

— Внешний мир вижу только я и мой хозяин. Так что не волнуйся, никто меня не обнаружит и не схватит.

Услышав это, Цинь Мэнъян успокоился. Сон не шел, и он спросил:

— Могу я сейчас снова зайти в пространство? Я не запомнил, как это сделал в первый раз. Ты ведь научишь меня, правда?

Но к его удивлению, Сяо Цин замотало головой.

— Почему нет? Я же стал хозяином пространства!

— Дело не в том, что нельзя. Просто у тебя нет божественного чувства, а ментальная сила еще слишком слаба. Входить можно максимум раз в день. Станешь сильнее — сможешь входить в любой момент. Кстати, о техниках! Я вспомнило: мой прошлый хозяин оставил их в Павильоне Свитков. Завтра же пойдешь и возьмешь, начнешь тренироваться и быстро окрепнешь. Жаль, что я не могу выносить вещи из пространства, только вносить. Эх… — Сяо Цин надуло губки, жалуясь на несправедливость правил.

Цинь Мэнъян примерно понял суть: прежний владелец установил правила, по которым Сяо Цин могло лишь приносить вещи в пространство, но не забирать их оттуда. Это было разумно — можно не бояться, что дух артефакта по глупости или из вредности начнет вытаскивать что попало.

Поскольку войти в пространство было нельзя, а спать не хотелось, Цинь Мэнъян решил заняться делом. Он сел за компьютер, открыв страницу с информацией о спецназовцах. С болтливым Сяо Цин рядом его тревога немного улеглась, и появилась надежда найти Сяо-гэ.

Тонкие пальцы быстро порхали по клавиатуре, цифры мелькали на экране, проникая в защищенные системы, доступные лишь узкому кругу лиц.

Сяо Цин, свесившись с края монитора, с любопытством следило за мелькающими строчками, пока у него не закружилась голова. Внезапно цифры исчезли, и на экране появилось досье на спецназовца — симпатичного парня с правильными чертами лица. Цинь Мэнъян быстро перелистнул страницу, и Сяо Цин, надувшись, затараторило:

— Хозяин, что ты делаешь? Что это за картинки с людьми? Похоже на массив передачи сообщений!

Поддавшись на расспросы любопытного малыша, Цинь Мэнъян отрывочно рассказал о своих поисках, упомянув о перерождении. Сяо Цин было духом артефакта, никто, кроме хозяина, не мог его видеть, поэтому Цинь Мэнъян мог позволить себе быть откровенным.

Даже не рассказав всего до конца, он почувствовал облегчение. Сяо Цин не понимало, что такое перерождение, но знало о вселении в чужое тело — об этом ему рассказывал прежний хозяин. Цинь Мэнъян, устав от бесконечных вопросов, не мог сосредоточиться. Ему нужно было не просто читать, а слышать — голос Сяо-гэ он узнал бы из тысячи.

Сяо Цин, ухватившись за телефон, начало бродить по сети.

— Хозяин, раз в прошлой жизни ты был слеп и не знал, как выглядит твой Сяо-гэ, к чему это бессмысленное перебирание бумаг? Лучше посмотри записи соревнований спецназа! Они там кричат, а уши у тебя ведь были здоровы. Твой Сяо-гэ такой сильный, что наверняка был в топе, о нем должны знать. Услышишь голос — сразу узнаешь!

Цинь Мэнъян понял, что был ослеплен тревогой. Хотя Сяо Цин было тем еще болтуном, его совет был бесценен. В прошлой жизни в темноте он научился различать голос и шаги Сяо-гэ даже в самом шумном окружении.

Всю ночь он просматривал видео, но знакомого голоса не нашел. Измотанный потерей ментальной энергии, Цинь Мэнъян наконец сдался. Его телефон разрядился, а Сяо Цин уснуло прямо на экране, оставив подозрительное пятнышко слюны. Малыш был до странности живым: ел, пил, летал на крылышках — прежний хозяин явно был невероятно могущественным, если мог создавать такие существа.

Цинь Мэнъян верил, что с таким наставником он обязательно станет сильным и сможет стоять плечом к плечу со своим Сяо-гэ, а не останется тем беспомощным существом, которое во всем зависело от другого.

Он бережно переложил Сяо Цин на крошечную подушечку, укрыл мягким полотенцем, поставил телефон на зарядку и лег в кровать. Он думал, что не уснет после стольких событий, но стоило закрыть глаза, как он провалился в глубокий сон.

Наутро его разбудил звонок. Погода была пасмурной, небо затянуло тучами — собирался дождь. Вспомнив слова Сяо Цин об ограничении на вход в пространство, он решил не тратить попытку. На экране высветился номер риелтора: всего через день после обращения нашелся покупатель.

Цинь Мэнъян хотел поскорее продать квартиру. Акции, в которые он вложился, падали, и ему нужны были деньги, чтобы выкупить их по дешевке перед приостановкой торгов. Поиск Сяо-гэ был главным, но безопасное убежище на случай апокалипсиса тоже было необходимо. Он понимал: нынешний Сяо-гэ — другой человек, и ему придется завоевывать его сердце заново.

После того как потенциальные покупатели ушли, Сяо Цин снова выскользнуло из пространства. Выяснилось, что Цех духовных растений и Цех духовных зверей были закрыты самим духом артефакта, но теперь, с появлением нового хозяина, они были готовы к работе.

Дел было невпроворот. Узнав о возможностях Цехов, Цинь Мэнъян решил, что сначала нужно наладить хозяйство. Он заказал в интернете кучу вещей: зимнюю одежду, термобелье, носки — все то, что станет дефицитом после начала катастрофы.

Арендовав фургон, он отправился на рынок за живой птицей, рыбой и семенами, чтобы проверить работу Цехов.

Вернувшись, он не стал сразу идти домой, а поехал в агентство недвижимости. Молодой риелтор по фамилии Сяо оказался на редкость сговорчивым. Цена в миллион триста тысяч устроила всех, и сделку договорились завершить в кратчайшие сроки.

Вернувшись вечером домой, Цинь Мэнъян с грустью посмотрел на квартиру — скоро она перестанет быть его домом. Он сделал несколько фотографий на память. Вдруг Сяо Цин, сидевшее у него на голове, закричало:

— Хозяин! Скорее в пространство! Куры нагадили, воняет жутко, а утки разбежались! Убирайся там скорее!

— Ты же говорило, что следишь за пространством! Почему не загнала их в Цех? — возмутился Цинь Мэнъян.

— Они грязные, я не хочу их трогать! И вообще, я такое маленькое, а они такие тяжелые, ты эксплуатируешь детский труд!

— Ого, ты даже про детский труд знаешь? — рассмеялся Цинь Мэнъян.

Он сосредоточился на Дворце Линси, и в следующее мгновение оказался внутри. По совету Сяо Цин он использовал знакомый объект как ориентир, так как собственной ментальной силы у него пока не было.

Он оказался рядом с Цехом духовных растений, где лежали привезенные вещи. Сяо Цин тут же улетело, а Цинь Мэнъян, не обращая внимания на бегающих у ручья уток, понес коробку с курами к Цеху духовных зверей. Дверь, как и обещало Сяо Цин, легко поддалась. Внутри виднелись ряды аккуратных вольеров, уходящих вдаль.

Цинь Мэнъян переживал, что птицы разбегутся, но, стоило ему поместить их внутрь, как вольер мягко вспыхнул, и куры замерли, даже не пытаясь выбраться. Это было поистине удивительное, высокоуровневое место.

http://bllate.org/book/22588/2389153