Готовый перевод Rebirth New Era of Apocalypse / Перерождение: Новая эра апокалипсиса: Глава 7

Этот день у Цинь Мэнъяна не был занят ничем особенным. Накормив Сяо Цина, маленького духа сосуда, он арендовал фургон и отправился на оптовый рынок. Теперь, когда в кармане водились деньги, Цинь Мэнъян чувствовал себя гораздо увереннее. Торгуясь с оптовиками, он раз за разом вывозил закупленный товар, пряча его в пространственном кармане. Только на одни приправы ушло десять тысяч юаней. Затем он отправился на рынок одежды, где закупил немало нижнего белья и носков. К сожалению, найти там камуфляжную форму и армейские ботинки не удалось — Цинь Мэнъян решил, что их придется искать в интернете, так как цены на найденные здесь образцы превышали его ожидания, а с деньгами нужно было обращаться расчетливо.

Перед закатом он накупил на рыбном рынке морепродуктов. В этот раз он решил попробовать их разводить — в конце концов, путь к сердцу жены лежит через желудок. Конечно, если они не выживут, он не сильно расстроится: в постапокалипсисе главное — набить брюхо, а это лишь приятное дополнение. Цинь Мэнъян верил, что даже если его кулинарные навыки оставляют желать лучшего, Сяо Гэ не станет капризничать. В прошлой жизни, когда он ослеп, Сяо Гэ ни разу не побрезговал его стряпней, не жаловался на вкус и всегда съедал всё до последней крошки.

В субботу, во второй половине дня, наступило время встречи с господином Чжэн Лэем, о которой договорились Чу Цы и Цинь Мэнъян. Приняв душ и надев официальный костюм, Цинь Мэнъян отправился на встречу. Они выбрали чайную рядом с пятизвездочным отелем: несмотря на расположение в шумном центре, внутри царила тишина и уют. Господин Чу Цы любил назначать встречи именно здесь, и со временем Цинь Мэнъян тоже полюбил эту атмосферу.

Поскольку он просил об одолжении, то пришел заранее. Войдя в забронированную еще пару дней назад комнату, Цинь Мэнъян разложил чертежи и приготовился вызвать официанта, чтобы выбрать мастера чайной церемонии. Хотя он уже прожил одну жизнь, он прекрасно помнил, какой мастер нравился господину Чу Цы. Не успел он открыть рот, как у дверей послышался голос самого Чу Цы.

— Сяо Цинь, давно ждешь? — Чу Цы, войдя в кабинет вместе с Чжэн Лэем, улыбнулся.

Цинь Мэнъян сразу заметил шедшего за ним господина Чжэна и ответил:

— Нет, я только что пришел, как раз собирался выбрать мастера.

В прошлой жизни, попивая чай, он мог лишь отличить хороший от плохого, но не более того — никакой разницы между лунцзином до начала сезона дождей и после он бы не уловил. Но теперь всё было иначе. Пережив апокалипсис в компании Сяо Гэ, который неплохо разбирался в чайном искусстве и любил этот напиток, Цинь Мэнъян, даже будучи слепым, часто составлял ему компанию. Напившись чаю вдоволь, он постепенно вник в тонкости и, проведя немало времени за изучением, научился заваривать весьма неплохой напиток.

Трое мужчин расселись, и мастер, сидевший напротив, принялся за приготовление чая. Его движения были грациозны и приятны глазу, а сам чай — весьма достойным. Однако, сделав первый глоток, Цинь Мэнъян подумал, что мастерство этого человека уступает навыкам Сяо Гэ и даже его собственным. Если бы он сказал такое в прошлой жизни, Сяо Гэ наверняка стукнул бы его по голове, заметив, что качество листьев определяет вкус. Ведь в прошлой жизни чай, который попадал в руки Сяо Гэ, а затем передавался Цинь Мэнъяну для заваривания, был высшего сорта — такой даже слепой не испортит.

Чу Цы перекинулся с Цинь Мэнъяном парой фраз, расспрашивая, какой дом тот собирается строить и почему ему понадобилась помощь Чжэн Лэя в поиске строительной бригады. По мнению Чу Цы, деревенские дома обычно строят из кирпича, и для этого достаточно нанять местных рабочих. Чжэн Лэй, слушая их, тоже проявил любопытство:

— Сяо Цинь, раз ты коллега и друг Чу Цы, помочь мне несложно. Но везти бригаду отсюда — невыгодно. Если хочешь, я могу поискать, нет ли здесь рабочих из твоих краев...

Слова Чжэн Лэя были разумны: перевозка бригады издалека обходилась дороже, к тому же рабочие не были местными, что могло привести к задержкам, а плата за труд была посуточной. Зная, что Цинь Мэнъян работает под началом Чу Цы, Чжэн Лэй решил его предостеречь.

Однако сам Цинь Мэнъян как раз и хотел нанять бригаду отсюда, подальше от родных мест. Он опасался, что если после начала апокалипсиса его дом окажется слишком крепким, это привлечет лишнее внимание. В темные времена даже если люди из этой бригады узнают, что его дом надежен, им будет крайне трудно его найти. Цинь Мэнъян всё продумал — он не хотел лишних проблем.

Разумеется, сказать правду господину Чжэну он не мог. Цинь Мэнъян улыбнулся и объяснил:

— Господин Чжэн, я доверяю господину Чу, а раз он вам доверяет, значит, вы человек надежный. У нас в деревне дома строят так, что они рушатся и хоронят под собой людей, я на это не могу положиться. К тому же в последние два года у нас часто бывают тайфуны, а перед Новым годом тряхнуло землю. Раз уж я решил вернуться и пустить корни, то хочу построить дом, который будет достаточно прочным и не обрушится — только так я буду спокоен.

Раз уж Цинь Мэнъян так всё объяснил, Чу Цы, выступавший посредником, сказал:

— Наш Сяо Цинь очень боится смерти. Так что, господин Чжэн, будьте добры, помогите построить ему дом, который выдержит и землетрясения, и тайфуны.

Если за дело берется человек, рекомендованный Чу Цы, Чжэн Лэй всегда выполняет работу ответственно. Он никогда не халтурил — именно поэтому, не имея ни высокого образования, ни связей, он смог прочно закрепиться в этом процветающем городе.

Договорившись, Чжэн Лэй спросил, какой именно дом планирует строить Цинь Мэнъян и есть ли у него чертежи. Цинь Мэнъян не стал ничего скрывать, достал бумаги и передал их Чжэну:

— Здесь все требования и проект. Посмотрите, сколько арматуры потребуется для такой площади. Я хочу использовать самые лучшие материалы, чтобы дом выдерживал землетрясение в семь баллов и тайфун в двенадцать. Мне нужно монолитное литье, без кирпича.

Изучив чертежи, Чжэн Лэй серьезно сказал:

— Стоимость строительства будет огромной. Только арматура влетит в копеечку, да и бетон нужен высшего класса. Ты хорошо подумал? Хватит ли денег? Только оплата труда и транспортировка материалов отсюда обойдутся не меньше чем в два миллиона.

Цинь Мэнъян кивнул:

— Деньги у меня почти все есть. Остаток на оплату труда я соберу через три месяца. Можно ли немного отсрочить платеж?

Чу Цы всегда симпатизировал этому парню, поэтому Чжэн Лэй, решив, что отсрочить оплату труда можно, кивнул:

— Если только оплата труда, то через два месяца — без проблем, я могу пока внести свои. Но за материалы плати сразу. Если всё устраивает, пришли мне адрес, в понедельник поедем закупать материалы, а как всё доставят, я отправлю людей.

Услышав это, Цинь Мэнъян замялся:

— Господин Чжэн, не спешите. Проект-то я подготовил, но землю еще не выкупил. Как только оформлю участок, я сразу вам позвоню.

Чу Цы, услышав это, чуть не подавился чаем. Этот парень всё предусмотрел, всё рассчитал, но даже землю не купил! Он поразился его некоторой опрометчивости.

Закончив разговор, Цинь Мэнъян отпустил мастера, заварил чай сам и предложил угоститься Чу Цы. Попробовав, тот показал большой палец — парень явно поднаторел. А вот Чжэн Лэй разницы не почувствовал, он пил чай лишь ради приличия. Будучи простым рабочим с семнадцати лет, он даже став владельцем бизнеса, продолжал трудиться на стройплощадках. К такой утонченности он был равнодушен и предпочитал компанию Чу Цы, иначе предпочел бы выспаться дома.

После четырех вечера, когда пришло время обеда, Цинь Мэнъян предложил перекусить, но Чу Цы махнул рукой: у них с Чжэном были другие планы.

Цинь Мэнъян не стал настаивать, понимая, что господин Чу, вероятно, не хочет, чтобы он тратился дальше. После чаепития он был сыт водой, а кошелек заметно похудел на несколько тысяч юаней. Аппетита не было.

Выйдя из чайной, он решил, что до апокалипсиса еще год, дом обсужден, и хотя денег не хватает, он может занять у дяди — пятисот тысяч стартового капитала должно хватить на материалы. Незаметно он дошел до фонтана на площади. Было пять часов вечера, летнее солнце клонилось к закату, но жара не спадала.

Найдя место в тени деревьев, Цинь Мэнъян наблюдал, как солнце опускается, а людей на площади становится всё больше. Такие безмятежные дни уходили один за другим. Интересно, где сейчас Сяо Гэ? Что он делает? Может, тоже смотрит на закат? Как было бы здорово, если бы Сяо Гэ тоже переродился — тогда найти его было бы гораздо проще.

Пока он предавался мечтам, выспавшийся в пространстве Сяо Цин выпорхнул наружу и уселся на плечо хозяина, щебеча и проявляя любопытство ко всему вокруг. Цинь Мэнъян радовался, что другие не видят духа.

Вдруг до его слуха донеслись тихие шаги. Цинь Мэнъян мгновенно вскинул голову. К нему приближались люди, и шаги одного из них заставили его сердце забиться, как барабан. Он узнал бы эту походку из тысячи: в прошлой жизни, ослепнув, он больше всего времени проводил, прислушиваясь к шагам Сяо Гэ. Это стало его главным пристрастием.

В прошлой жизни Сяо Гэ обладал невероятной силой и мог передвигаться абсолютно бесшумно, но, заметив странности Цинь Мэнъяна, ради его спокойствия всегда ходил как обычный человек. Вот почему Цинь Мэнъян так хорошо запомнил этот звук — он словно отпечатался в его душе.

Трое мужчин, шедших к нему, одновременно взглянули на Цинь Мэнъяна. Увидев его лицо, Чэнь Фэй и Цинь Дунлай переглянулись и начали подшучивать над своим капитаном. Молодой человек на скамейке покраснел от волнения, и они не раз видели подобное. Их капитан был настоящим искушением.

— Босс, на вас снова запали, — прошептали они. — Парень симпатичный, может, пригласите его? Говорят, настоящая любовь бывает только между мужчинами...

Оуян Цин бросил на подчиненных ледяной взгляд, от которого тех пробрал мороз. Поняв, что после задания их ждет расплата, они притихли. Оуян Цин снова посмотрел на молодого человека. Тот был невероятно красив, но его состояние было странным: учащенное сердцебиение, неестественный цвет лица. Оуян Цин часто сталкивался с навязчивым вниманием, но такой бурной реакции — будто человек встретил кого-то, кого считал погибшим, — он не видел никогда.

Подойдя к нему, Оуян Цин внимательно посмотрел в лицо юноше. Он был уверен: он его не знает. У него была феноменальная память на лица, и если бы он хоть раз видел этого человека, то запомнил бы навсегда. Сейчас он убедился в этом окончательно.

Раз угрозы нет, Оуян Цин развернулся и пошел дальше. Чэнь Фэй, выполняя свою задачу, подошел к Цинь Мэнъяну:

— Предъявите удостоверение личности, плановая проверка.

Цинь Мэнъян был настолько потрясен встречей, что не мог вымолвить ни слова. Он думал, что Сяо Гэ узнает его, что он тоже переродился. Но когда тот просто ушел, Цинь Мэнъян словно окатили ледяной водой. Сяо Гэ его не узнал. Но, несмотря на боль, в душе теплилась надежда: если он смог полюбить его в прошлой жизни, то полюбит и в этой. Он обязательно добьется своего.

Придя в себя, он ответил Чэнь Фэю:

— Кто вы такие? Почему я должен показывать документы? Где ваше удостоверение?

Чэнь Фэй усмехнулся:

— Жить надоело? У нас есть право действовать по обстоятельствам. Если я решу, что ты опасен, то ты труп, и никто не спросит.

Более серьезный Цинь Дунлай подошел и показал удостоверение:

— Мы из спецназа, проводим секретную операцию. Покажи документы, и если всё в порядке, можешь идти.

Цинь Мэнъян, чувствуя симпатию к товарищам Сяо Гэ, протянул паспорт:

— Меня зовут Цинь Мэнъян. А что за задание? Есть опасность? Как зовут вашего капитана? Можно мне поговорить с ним?

Он был уверен, что это Сяо Гэ, но не услышал его голоса и не почувствовал привычного запаха. Хотя этот человек был невероятно красив — совершенство, созданное самой природой, — если это не Сяо Гэ, он не полюбит его. В этой жизни и в следующей он верен только ему.

Спецназовцы были удивлены тем, как быстро парень пришел в себя. Вернув паспорт, Цинь Дунлай сказал:

— Наше задание — не для чужих ушей. Свободен.

Цинь Мэнъян не слушал его. Его мозг лихорадочно работал: июнь 2020 года, пятизвездочный отель, взрыв. В прошлой жизни он знал, что это было не бытовым происшествием, а терактом.

Вдруг он поднялся и направился к капитану. Он должен убедиться. Чэнь Фэй попытался его остановить, но Цинь Мэнъян ловким движением, которому его учил Сяо Гэ, выскользнул из захвата. Оуян Цин, заметив это, замер — это был его фамильный стиль боя.

Цинь Мэнъян подошел к Оуян Цину:

— Меня зовут Цинь Мэнъян, детское прозвище Додо. Я влюбился в вас с первого взгляда. Вы ведь чувствуете, как сильно бьется мое сердце?

http://bllate.org/book/22588/2389156