Готовый перевод Rebirth New Era of Apocalypse / Перерождение: Новая эра апокалипсиса: Глава 8

— Однако то, что я собираюсь сказать дальше, очень важно, невероятно важно. Это не имеет никакого отношения к моим чувствам, просто послушай внимательно, — закончив эту фразу, Цинь Мэнъян внезапно подался вперед, почти прижавшись губами к самому уху Оуян Цина.

Теплое дыхание коснулось чувствительной кожи, заставив Оуян Цина впервые за долгое время напрячься. Он даже усомнился в собственной памяти: те движения, которыми Цинь Мэнъян только что уклонился от него, определенно были переняты у его деда. Неужели он действительно забыл своего детского приятеля? Это казалось невозможным, ведь он не припоминал, чтобы в детстве у него был друг по прозвищу Дуодуо. Озадаченный Оуян Цин даже забыл оттолкнуть парня, который, по сути, только что позволил себе вольность. Стоявшие позади Чэнь Фэй и Цинь Дунлай были ошеломлены такой дерзостью. Оба подумали в один голос: этот щенок, не знающий страха, и впрямь готов на все ради любви!

— Завтрашняя опасность придет с небес. Возможно, это будет игрушка, так что будь осторожен. Конечно, опасность подстерегает повсюду, она не обязательно ограничится небом, — голос Цинь Мэнъяна был настолько тихим, что слышать его могли только они двое. Как и ожидал Цинь Мэнъян, когда он произнес эти слова, на лице человека, до этого остававшегося невозмутимым, наконец промелькнуло удивление.

Оуян Цин посмотрел на серьезного юношу перед собой — в его глазах не было ни паники, ни страха, ни тени лжи. Он приподнял бровь:

— Откуда ты знаешь? Или ты сам замешан в этом?

Этот голос был тем, о чем Цинь Мэнъян мечтал каждую ночь. Ошибки быть не могло, это голос его Сяо-гэ. Шаги можно спутать, но слепой, годами слушавший голос Сяо-гэ, никогда его не забудет. Более того, прильнув к нему, он уловил неповторимый аромат, присущий только ему. Этот человек — его Сяо-гэ, о котором он грезил день и ночь, тут не могло быть сомнений.

Цинь Мэнъян подавил охватившее его волнение. Он понимал, что должен сохранять спокойствие, чтобы не испугать Сяо-гэ и, конечно, не влипнуть в неприятности самому — иначе можно было легко угодить за решетку, а это совсем не входило в его планы, ведь он еще не был готов ко многому. Судя по всему, Сяо-гэ принадлежал к какой-то особой системе, он точно не был обычным полицейским, у тех не бывает таких навыков.

Выровняв дыхание, Цинь Мэнъян снова тихо произнес:

— Мои предсказания сбываются два-три раза из десяти. Шанс невелик, но я надеюсь, что ты отнесешься к этому серьезно. И никому не говори, иначе пророчество не сбудется. Сяо-гэ, поверь мне, если ты мне доверишься, у меня есть сильное предчувствие, что все пройдет точно.

Голос Цинь Мэнъяна звучал как шепот. Конечно, он не ошибется — в прошлой жизни он потратил немало времени, чтобы докопаться до истины. Разве мог он ошибиться? Если Сяо-гэ не проговорится, все пройдет как по маслу. Но если информация просочится, последствия будут непредсказуемыми: нападавшие обязательно изменят тактику, и это тоже нужно было учитывать.

Это легкое обращение Сяо-гэ заставило спокойное озеро в душе Оуян Цина внезапно пойти рябью, даже его размеренное сердцебиение участилось. Оуян Цин на мгновение замер, не пытаясь анализировать свою реакцию. Он решил, что этот парень просто напускает тумана: если захотеть, навести справки о нем не так уж сложно. Любой, кто знает о его семье, легко разузнает о мастерстве его деда, и выучить пару приемов ради какой-то цели вполне реально. Его уже не раз донимали подобным образом, просто этот паренек по прозвищу Дуодуо выбрал уж больно странный способ подката. В этом мире хватает извращенцев, и Оуян Цин не понимал, почему, имея вокруг столько женщин, они лезут именно к нему. Конечно, не исключено, что это очередной розыгрыш кого-то, у кого не все дома.

Чэнь Фэй и Цинь Дунлай были в шоке. Тот факт, что парень, так нагло заигрывавший с капитаном, до сих пор цел и невредим, казался им невероятным. Переглянувшись, они увидели в глазах друг друга изумление. Чэнь Фэй прошептал:

— Неужели это и есть настоящая любовь нашего капитана? Столько лет ни одной девушки, для нормального мужчины это нетипично. Если бы здесь была его законная вторая половинка, то его многолетнее целомудрие обрело бы смысл.

— Ты прав, — отозвался Цинь Дунлай. — Оказывается, у капитана уже давно есть любимый человек, причем мужчина! Неудивительно, что он равнодушен к красавицам. Теперь все встало на свои места: его жизнь аскета была не такой уж странной. Я угадал на восемьдесят процентов, не учел только, что наша «невестка» окажется мужчиной. Наш капитан действительно уникален, всегда самый особенный, ха-ха...

Слушая бурную фантазию своих подчиненных, Оуян Цин лишь слегка приподнял бровь. Его лицо оставалось ледяным, но только Цинь Мэнъян почувствовал ту самую странную атмосферу. Он знал, что Сяо-гэ в гневе, просто пока сдерживается. Цинь Мэнъян бросил взгляд на смеющегося во весь голос парня, уже предвкушая, как Сяо-гэ жестко проучит этого языкастого болтуна. Впрочем, слова подчиненного его даже порадовали: если Сяо-гэ действительно любит его... от этой мысли сердце Цинь Мэнъяна готово было выпрыгнуть из груди.

Пока Цинь Мэнъян витал в облаках, Сяо-гэ сделал едва заметный жест. Прежде чем он успел опомниться, двое бойцов крепко схватили его за руки. Затем он услышал до боли знакомые, но леденящие душу слова:

— Заберите его. Не дайте ему сбежать.

Оуян Цин, не обращая внимания на ошеломленного Цинь Мэнъяна и своих подчиненных, продолжил проверять периметр. Через час прибудет остальная часть группы, нужно было настроить охрану. Защищаемый объект не был особо важной персоной, но его статус был слишком деликатным, чтобы допускать ошибки.

Цинь Мэнъян смотрел, как Сяо-гэ удаляется, даже не спросив имени. Встреча выдалась паршивой, да еще и связали его. Хотя он начал тренировки, сил было слишком мало, да и пользоваться духовной энергией он пока не умел. В первый раз ему удалось увернуться от Чэнь Фэя лишь потому, что тот расслабился, но теперь, когда они оба действовали всерьез, как бойцы спецназа, второй случайности быть не могло.

Цинь Мэнъян понимал: личность Сяо-гэ непроста, и добиться его расположения будет нелегко. Поэтому он не сопротивлялся и покорно позволил Чэнь Фэю и Цинь Дунлаю увести себя в неизвестность. Скорее всего, Сяо-гэ будет его допрашивать — а ведь любое общение с ним, в каких бы обстоятельствах оно ни проходило, все равно оставалось общением. Цинь Мэнъян был оптимистом.

На самом деле он был в отличном настроении. Он не боялся ареста, ведь прекрасно знал Сяо-гэ: холодный снаружи, но добрый внутри. Даже в апокалипсисе у Сяо-гэ были свои принципы, он никогда не убивал невинных. Тем более сейчас. Скорее всего, его просто хотят припугнуть за те вольности, что он себе позволил — Сяо-гэ был довольно злопамятным.

Цинь Мэнъяна привели в номер на седьмом этаже. Чэнь Фэй и Цинь Дунлай, затолкнув его внутрь, не особо опасались побега. Цинь Дунлай достал наручники и пристегнул его к декоративной колонне, добавив:

— Не пытайся бежать. Когда во всем разберемся, если ты чист, тебя отпустят. В противном случае отправишься в тюрьму, у нас есть такие полномочия.

Чэнь Фэй едва сдержал улыбку: угроза звучала не слишком правдоподобно. У них были широкие полномочия, но не до такой степени, чтобы бросать людей в тюрьму без суда и следствия. Он понимал, что Цинь Дунлай просто предупреждает парня: если не дергаться, капитан остынет и отпустит его. А вот если сбежать — тогда капитану это точно не понравится, а ссориться с ним не стоит.

— Ладно, Дунлай, он вряд ли побежит, — сказал Чэнь Фэй. — Сиди тихо, скоро шеф придет на допрос.

Он достал из холодильника бутылку воды и бросил ее Цинь Мэнъяну. Тот поймал ее одной рукой. Чэнь Фэй задумался: их босс всегда жестко отшивал всех, кто к нему подкатывал, он никогда не видел, чтобы капитан проявлял к кому-то симпатию. А тут — мало того, что не избил за приставания, так еще и притащил в номер. Неужели капитан решил перейти к решительным действиям? Впрочем, парень был довольно интересным, кто знает...

Когда они вышли, Цинь Мэнъян не удержался и спросил:

— Ребята, как зовут вашего босса? Я очень люблю его, если не хотите дать шанс мне, дайте шанс ему — он ведь наверняка еще ни с кем не встречался?

Чэнь Фэй и Цинь Дунлай переглянулись. Цинь Дунлай ответил:

— Раз любишь, добивайся сам. Имя узнаешь у него лично, так интереснее. Удачи, надеюсь, у тебя получится.

Комната погрузилась в темноту. Цинь Мэнъян, привыкший к ней в прошлой жизни, чувствовал себя спокойно. В воздухе улавливался запах Сяо-гэ, и это приносило ему умиротворение.

Вскоре Чэнь Фэй и Цинь Дунлай спустились вниз и увидели капитана, стоявшего в тени дерева.

— Капитан, вода, — Цинь Дунлай протянул бутылку.

Оуян Цин сделал глоток и произнес:

— Скоро прибудут остальные. Ситуация сложная, сверху приказали работать с другой группой. Это не к добру, могут возникнуть разногласия.

Они понимали: их группа была небольшой, но сработанной. А если пришлют «блатных» или дилетантов, проблем не оберешься. Оуян Цин всегда брал на себя ответственность, но часто лавры доставались другим. Его подчиненные негодовали, но сам капитан никогда не жаловался.

***

Несмотря на наручники, Цинь Мэнъян устроился на диване и вскоре уснул. Он был предельно измотан событиями последних дней, но теперь, когда он нашел Сяо-гэ, его душа была спокойна. В прошлой жизни он сумел завоевать его любовь в куда более тяжелых условиях, неужели он не справится сейчас, имея такой отличный старт?

Проснулся он от яркого света. Цинь Дунлай, улыбаясь, снимал наручники:

— Вставай, веду тебя в комнату к боссу. Веди себя тихо, это редкий шанс, не упусти его.

Цинь Мэнъян спросил:

— Сколько времени? Почему шеф еще не вернулся?

— Уже час ночи, — ответил Дунлай. — Он скоро будет. Поспи здесь, а утром уйдешь. Не зли его, он очень устал.

Цинь Мэнъян принял душ и лег на кровать, от которой пахло Сяо-гэ. Эти мучения с наручниками стоили того.

Оуян Цин вернулся в номер около трех часов ночи, измотанный переговорами о взаимодействии двух групп. В комнате было темно, горел лишь ночник. При входе он сразу увидел юношу, свернувшегося калачиком на его кровати. Он сам не понимал, зачем притащил его сюда, но теперь, когда время перевалило за полночь, выставлять его за дверь было бы уже некрасиво. К тому же, из-за изменения планов и прибытия охраняемого лица раньше срока, лишний шум был ни к чему. Лучше уж отправить его восвояси утром.

http://bllate.org/book/22588/2389157