Готовый перевод Reborn: Mr. Lu Spoils His Beautiful A / Возрождённый господин Лу боготворит своего прекрасного омегу: Глава 2

— М-м. — Лу Чэнфэн выглядел так, словно его совершенно не заботило состояние его собственного здоровья или лекарства, призванные его поддержать.

Цзян Му едва заметно вздохнул. Пожалуй, в таких вопросах убедить его могла разве что семья Сунь. Однако следующая фраза Лу Чэнфэна заставила Цзян Му похолодеть.

— Цзиншу в этом году исполняется тридцать… — Лу Чэнфэн задумчиво взглянул на него.

Тридцатилетний омега, не состоящий в браке, — существо столь же редкое, как большая панда. К тому же семья Сунь, из которой происходила Сунь Цзиншу, была одной из ведущих в высшем обществе. Если бы её родители не были столь прогрессивными людьми, у неё, вероятно, уже было бы несколько детей.

— Да, госпоже Цзиншу исполнилось тридцать, — голос Цзян Му дрогнул от волнения.

— Тетушка и остальные, возможно, и готовы позволить ей пожить для себя еще несколько лет, но другие члены семьи Сунь не упустят такой лакомый кусок.

Пальцы Лу Чэнфэна нервно дернулись, в его душе поднялось необъяснимое раздражение. Если другие представители клана Сунь действительно попытаются принудить Сунь Цзиншу к чему-либо, он не сможет остаться в стороне. Впрочем, смерть Цзян Ханьлю в конечном счете оказала на него колоссальное влияние.

Сердце Цзян Му болезненно сжалось, но он постарался сохранить спокойствие:

— Раз есть господин Сунь, госпожа Цзиншу обязательно будет счастлива.

У неё прекрасное происхождение, а родители всегда присмотрят за ней — она непременно будет жить хорошо.

— Цзян Му, должность главного помощника главы дома Лу не уступает статусу многих аристократических семей.

Лу Чэнфэн усмехнулся — в этом звуке сквозила горечь.

Зрачки Цзян Му сузились:

— Глава дома.

Это был первый раз, когда Лу Чэнфэн говорил с ним о чем-то, не касающемся работы. И притом о вещах, которые ставили Цзян Му в тупик. Как помощник, проработавший рядом с ним долгие годы, он впервые ощутил себя словно на американских горках.

— Каким бы ни был финал, вы должны прийти к нему. Нельзя ждать слишком долго, иначе потом останется лишь сожаление о том, что упустил время.

Последнюю фразу Лу Чэнфэн произнес совсем тихо. Сам он о сожалениях не думал — разве что тот маленький безумец наверняка о чем-то жалел? В какой-то момент Лу Чэнфэну даже показалось, что Цзян Ханьлю хотел забрать его с собой. Увы, маленький безумец оказался слишком мягкосердечным, недостаточно сумасшедшим.

В машине стояла такая тишина, что Цзян Му расслышал каждое слово. Он ошеломленно посмотрел на Лу Чэнфэна:

— Глава дома?

В мире ходили слухи, что брак Лу Чэнфэна и Цзян Ханьлю был лишь деловым соглашением. До самого конца даже самые близкие люди из окружения Лу Чэнфэна не могли предположить, что Цзян Ханьлю умрет ради него. Теперь же казалось, что не только Цзян Ханьлю был человеком, но и сам Лу Чэнфэн — вовсе не бездушный робот, каким его считали главой клана Лу.

Лу Чэнфэн больше ничего не сказал, лишь закрыл глаза, погрузившись в свои мысли. Цзян Му тоже замолчал, но в голове невольно всплывал образ Сунь Цзиншу. А еще — Цзян Ханьлю, умерший на руках у Лу Чэнфэна, и нынешнее состояние самого Лу Чэнфэна.

Сожаление, значит…

***

После того как все причастные к инциденту понесли наказание, Лу Чэнфэн не почувствовал облегчения. Напротив, когда Цзян Му ушел в длительный отпуск, он сам с головой погрузился в дела.

Условия труда в корпорации Лу были достойными: система предполагала чередование выходных, а сверхурочные оплачивались как минимум в тройном размере. Однако это не касалось самого Лу Чэнфэна, который управлял всей империей. Все в компании знали: той весной свет в окнах на самом верхнем этаже главного офиса, казалось, не гас ни на минуту.

— Второй брат, я принесла тебе лекарства!

Сунь Цзиншу, сжимая в руках небольшую белую коробку, стремительно ворвалась в кабинет.

— Если тебя в таком виде увидит дядя, снова будет читать нотации, — не поднимая головы, произнес Лу Чэнфэн. Он был занят документами, оставшимися от активов Цзян Ханьлю.

Этот человек… даже после смерти его присутствие ощущалось острее, чем при жизни.

— Отец уже привык, — отмахнулась Сунь Цзиншу. Она поставила коробку на стол перед Лу Чэнфэном и открыла её. Внутри лежали две ампулы — красная и синяя. — Второй брат, свежая партия. Никаких побочных эффектов, скорее принимай.

Она торопила его, готовая чуть ли не сама сделать ему инъекцию.

— И что, когда ты забирала лекарства, никто не сказал тебе, что сейчас я не могу их использовать? — Лу Чэнфэн отложил дела, в его глазах не было ни тени эмоций.

Сунь Цзиншу принюхалась, пытаясь уловить хоть какой-то запах феромонов, но ничего не почувствовала. Однако она знала, насколько её двоюродный брат склонен к саморазрушению, и беспомощно вздохнула:

— Значит, ты снова злоупотребляешь блокаторами?

Она сама приехала, потому что боялась, что Лу Чэнфэн не заботится о своем теле. И оказалась права. В состоянии дисбаланса феромонов, если не привести организм в порядок, лекарства просто не помогут.

— Я не злоупотребляю, — Лу Чэнфэн снова уткнулся в бумаги. Это был лишь результат вынужденного воздержания.

— Второй брат, второй невестке всегда было важно, чтобы ты принимал лекарства, — попыталась она надавить на больное.

Рука Лу Чэнфэна с ручкой замерла:

— М-м.

Сунь Цзиншу лишь поразилась его непробиваемости.

— Ладно, завтра приду снова, приведу врача для полного осмотра.

Боясь, что он откажется, она выпалила это и тут же выбежала из кабинета, даже забыв ампулы на столе.

Прошло много времени, прежде чем Лу Чэнфэн поднял руку и убрал лекарства. Что же касается документов, то с того момента, как он сел за них, на страницах не прибавилось ни строчки. Внезапная волна усталости накрыла его, и он решил уйти в комнату отдыха.

Вокруг не было ни единого знакомого запаха, но Лу Чэнфэн провалился в сон мгновенно. Когда он проснулся, за окном, казалось, все еще было светло. Но окружающая обстановка изменилась. Вместо чистой и строгой комнаты отдыха он оказался в просторной главной спальне.

Лу Чэнфэн резко сел, настороженно оглядываясь. Это был старый особняк семьи Лу — место, которое он хорошо знал. Однако с тех пор, как он женился на Цзян Ханьлю, он здесь не жил. К тому же никто не мог перенести его из офиса в особняк так, чтобы он не проснулся.

В этот момент на прикроватной тумбочке зазвонил мобильный телефон. Заиграла старая фортепианная мелодия, и Лу Чэнфэн на мгновение растерялся. Несколько лет назад он действительно ставил классику на звонок. Но потом Цзян Ханьлю заменил её на какую-то романтическую песенку.

Взяв в руки телефон — модель, явно устаревшая много лет назад, — Лу Чэнфэн увидел имя звонящего: Цзян Му.

Непривычные ощущения от прикосновения к старому аппарату заставили его на секунду замешкаться, но затем он провел пальцем по экрану, принимая вызов.

http://bllate.org/book/22593/2390078