Готовый перевод The Whole Internet Exploded! But the Marriage Certificate Was Photoshopped / Весь интернет шипперит! Но я сам подделал наше свидетельство о браке: Глава 8

Интернет обладает памятью. Стоило вскрыться факту, что Чэн Юаньчжоу тайно женат и имеет ребенка, как тут же всплыл его давний роман с одним актером из Гонконга.

Пользователи сети, которые когда-то искренне верили в эту экранную пару, почувствовали себя обманутыми и толпами ринулись в комментарии под постами Чэн Юаньчжоу, чтобы выплеснуть гнев.

Как и предполагал Ши Мин, последствия задели и его. Отношение публики к его отношениям с Гу Цзюцзином резко изменилось: от восторженных возгласов о том, какая они милая пара, не осталось и следа — теперь всё сменилось подозрениями.

— Что в этом шоу-бизнесе вообще правда? Неужели даже та «сладкая» история Чэн Юаньчжоу и Шэнь Чивэня была фальшивкой?

— Да это же сразу видно! Шэнь Чивэнь тогда был новичком, очевидно, что он просто присосался к Чэн Юаньчжоу, чтобы пропиариться. А когда стал популярным, играть любовь стало незачем — они на шоу даже разговаривать друг с другом ленились.

— Черт! Чем больше об этом думаю, тем больше кажется, что у Ши Мина с его объектом та же история! Ши Мин сейчас на пике популярности, вот и заговорил о разводе, да?

— Да они даже более фальшивые, чем те двое! Те хотя бы для вида вместе появлялись, а Ши Мин с мужем четыре года живут в разных странах. Неужели он правда не боится, что от одиночества тот найдет кого-то другого?

— Я вообще не вижу в Ши Мине человека, который состоит в отношениях. Особенно те посты о повседневной жизни — они выглядят так неестественно, совсем на него не похоже.

— Значит, не мне одной кажется, что это ложь. Звезда против влиятельного воротилы из пекинской элиты — всё по шаблону любовных романов. Подозреваю, что он специально раздул этот пиар, пока тот был за границей.

— Точно! Вчера на церемонии награждения, когда прозвучал голос Девятого господина, Ши Мин явно был напуган, разве нет?

— Вполне логично предположить, что он вдруг решил развестись, потому что Гу Цзюцзин вернулся в страну, и Ши Мин испугался разоблачения.

Недоверия было много, но фанаты Ши Мина тоже не лыком шиты: они раз за разом отбивались от хейтеров и случайных прохожих, не уступая ни пяди. Вэйбо бурлило.

Ши Мин действительно сдержал слово: он задавил Чэн Юаньчжоу в топах поисковых запросов, не оставив тому шанса на ответный удар. И не только Чэн Юаньчжоу — вся премия Байхуа отошла на второй план, все обсуждения крутились только вокруг Ши Мина.

— Сейчас разводиться категорически нельзя.

Восемь утра, конференц-зал компании Цинъи Медиа. Началось экстренное совещание руководства.

Чэнь Дун первым поднялся с места и серьезно произнес:

— Чэн Юаньчжоу сейчас ищет козла отпущения. При нынешней популярности нашего Ши Мина, развод сейчас будет равносилен тому, чтобы подставить себя под удар!

— Верно. Мало того, что нельзя разводиться, нельзя допустить разрушения образа влюбленного.

— Да, нужно пиариться еще активнее. Чем больше они говорят, что это ложь, тем сильнее мы должны делать вид, что это правда.

— Пусть госпожа Чу перепишет сценарий, нужно придумать, как быстро оправдать слухи о разводе.

Топ-менеджмент всё утро обсуждал план действий. Они даже пригласили высокооплачиваемого сценариста, чтобы та прямо на месте писала сценарий и выстраивала имидж, а потом еще десяток человек проверяли результат.

В тот момент, когда сценарий был почти готов, молчаливая сценаристка вдруг спросила:

— А Девятый господин согласен продолжать этот спектакль?

В зале воцарилась тишина. За эти годы они так привыкли проворачивать махинации за спиной Девятого господина, что забыли поинтересоваться его мнением.

И правда, согласится ли он дальше участвовать в этом пиаре? С его-то характером — то, что они до сих пор живы, уже чудо. В конце концов, из-за их выходок он чуть не женился во второй раз.

Руководители дружно посмотрели на Чэнь Дуна.

— В ту ночь на церемонии награждения Девятый господин сильно разозлился? — неуверенно спросил кто-то.

— Ши Мину, наверное, сильно досталось? — полюбопытствовал другой.

— Его два дня не было видно, неужели его там отчитали? — предположил третий.

— Говорят, Ши Мин в ту ночь плакал? Ты его хоть утешил? Все в Пекине знают нрав Девятого господина, он не затаил обиду?

Будучи главной «дойной коровой» компании, Ши Мин занимал особое положение. Руководство прощало ему многое не только из-за связи с Гу Цзюцзином, но и из-за его огромной коммерческой ценности. Без преувеличения, пока он не попал в скандал, вся компания могла жить за его счет. Поэтому их беспокойство было искренним.

Чэнь Дун, о чем-то задумавшись, слегка дернул уголком рта и сказал:

— Мне кажется, ваши волнения излишни.

— ???

— Скорее всего, отчитывали не Ши Мина.

Шесть часов вечера. Ши Мин вернулся со съемок. Чтобы скрыться от папарацци, он сделал крюк, поэтому приехал позже, чем вчера. Еда, приготовленная домработницей, наверняка остыла. Готовить он не умел, разогревать было лень, и он уже собирался заказать доставку.

Только он достал телефон, как раздался звонок. Стоя у шкафчика в прихожей и разуваясь, он ответил, холодно усмехнувшись:

— Смеешься? У тебя еще хватает наглости смеяться? Если бы ты тогда на шоу не лез с расспросами, разве фанаты этой пары снова бы оживились? Говорю тебе, Юй Ли, если я не смогу развестись с Гу Цзюцзином, ты тоже не выйдешь замуж за Гу Чэньюя. Я покажу тебе, что значит исчезнувшая невеста!

Юй Ли на том конце провода перестал смеяться и возмущенно воскликнул:

— Как ты можешь так говорить? Ты сам подделал свидетельство о браке, почему винишь меня?

Ши Мин с каменным лицом молчал, снимая и вешая на крючок куртку.

Юй Ли, не удержавшись, снова прыснул, злорадствуя:

— Но тебе и правда не повезло. История Чэн Юаньчжоу и Шэнь Чивэня была сто лет назад, а всплыла именно тогда, когда ты решил развестись. Теперь, когда есть такой прецедент, вам с Гу Цзюцзином придется играть правду, даже если это ложь. Я зашел в интернет: твои фанаты просто обезумели. Если всплывет, что это был пиар, они же тебя со свету сживут!

Ши Мина не волновало, уничтожат его фанаты или нет. Он был человеком буддистского склада ума, для него жизнь и смерть — пустяки, что уж говорить о какой-то ругани? Иначе он не вел бы себя в шоу-бизнесе так нагло все эти годы. Даже Гу Цзюцзина он ни во что не ставил: если тот доведет его до ручки, он просто прикончит его, он ведь не боится смерти.

— Я два дня не видел Гу Цзюцзина. Он не возвращался в Пекин, чтобы устроить тебе неприятности? — вдруг спросил Ши Мин.

Хотя они постоянно подкалывали друг друга, братские узы между ними были крепче, чем те фальшивые отношения, что связывали Ши Мина с его семьей. Зная, что Гу Цзюцзин и так недолюбливал Юй Ли, а теперь Ши Мин еще и «увел» его младшего брата, он опасался, что Гу Цзюцзин может заказать на него покушение. Все в Пекине знали, как сильно тот опекает брата.

Ши Мин зажал телефон плечом и не спеша расстегнул манжеты, нахмурившись:

— Он занят разбором сплетен со мной, вряд ли так быстро доберется до тебя. Может, уедешь за границу переждать?

Юй Ли, напротив, был заинтригован:

— А Гу Цзюцзин знает, что ты подделал свидетельство о браке? Разозлился?

— Нет. Думаю, он тоже не хочет рвать со мной отношения.

На самом деле, поначалу Ши Мин тоже думал, что Гу Цзюцзин его прибьет, ну или хотя бы устроит адскую жизнь. Но увидев, что тот даже не пытается свести счеты, Ши Мин быстро догадался: вероятно, тот боится, что в порыве гнева Ши Мин разболтает всем о его мужском бессилии. В конце концов, весь Пекин уверен, что Ши Мин — его человек. Если тот пойдет на крайние меры и будет настаивать на его физической неполноценности, Гу Цзюцзин не отмоется, даже если прыгнет в Желтую реку.

С момента подписания их «любовного контракта» Ши Мин понял, что тот очень дорожит своим достоинством мужчины. Более того, Ши Мин подозревал, что Гу Цзюцзин действительно импотент. Поэтому он так и нервничал.

— Я разве не говорил тебе, что подписал с Гу Цзюцзином любовный контракт?

Ши Мин направился вглубь квартиры, свободной рукой расстегивая пуговицы на рубашке, и лениво продолжил:

— Изначально мы подписали его на два года, но он умудрился растянуть это на четыре. Даже зная, что я подделал свидетельство, он не разозлился. Не находишь это странным?

— И правда странно, — Юй Ли погладил подбородок. — Может, он тайно в тебя влюблен?

— ... — Ши Мин сохранял невозмутимость. — Он болен, не может исполнять супружеский долг, и боится, что я разболтаю...

— Разболтаешь что? Ши Мин? Ты чего молчишь?

Ши Мин застыл на месте.

Перед панорамным окном, в плетеном кресле, сидел Гу Цзюцзин. Одетый в повседневную одежду, он купался в лучах заката. Закинув ногу на ногу, он с ленивой и непринужденной позой наблюдал за ним.

Недочитанная книга лежала на журнальном столике, на лице — ни гнева, ни радости. Но слегка приподнятые брови ясно давали понять: он слышал каждое слово.

Его помощник стоял рядом, вытянувшись по струнке, а домработница, державшая поднос с едой, застыла с выражением полного шока на лице. Очевидно, они все услышали это невероятное заявление Ши Мина.

— Алло? Ты чего молчишь, Ши Мин, язык проглотил? — продолжал кричать в трубку Юй Ли.

Гу Цзюцзин посмотрел на шумный телефон, затем перевел взгляд на ошеломленное лицо Ши Мина и с любопытством спросил:

— Сяо Ши, мне показалось, или ты испытываешь злорадство по поводу моих проблем с потенцией?

— Ты меня так ненавидишь?

— Из-за Юй Ли?

Как только раздался голос Гу Цзюцзина, Ши Мин еще ничего не успел понять, а вот Юй Ли на том конце провода лишился дара речи. Затем последовал испуганный вопль, будто он увидел привидение посреди бела дня:

— Гу Цзюцзин рядом с тобой?!

Ши Мин:

— В следующий раз не задавай таких глупых вопросов.

Три секунды тишины — и Юй Ли в ужасе сбросил вызов.

http://bllate.org/book/22594/2390319