Готовый перевод Chronic Tooth Marks / Хронические следы зубов: Глава 2

Пять дней подряд стоило Сюй Кэ вернуться в отель, как его тут же укладывали в постель, не давая ни минуты покоя, пока Альфа не насыщался. Единственным утешением было то, что на этой неделе у него было всего по одному рейсу в день, причем выпадали они на вторую половину дня и вечер, так что времени на сон хватало, и на работе это никак не сказывалось.

Период гона у Альфы S4-класса оказался куда страшнее, чем можно было представить. Большую часть времени в постели Цзи Бочэня Сюй Кэ пребывал в полубессознательном состоянии, поэтому его воспоминания об этих пяти днях были весьма отрывочными.

Ему казалось, что он прожил какой-то абсурдный сон.

Глядя в зеркало, Сюй Кэ заметил на губах запекшуюся кровь. Он коснулся их языком — боли не было. Это была кровь Цзи Бочэня.

За эти пять дней они ни разу не поцеловались.

Зато он кусал Цзи Бочэня. На плечах и руках того остались следы его зубов — Цзи Бочэнь сам позволял себя кусать.

Сюй Кэ оставлял на теле Цзи Бочэня свои отметины, а тот в ответ пропитал его запахом эвкалипта — густым, въедливым, который невозможно было скрыть.

Хотя Сюй Кэ всякий раз старался быть предельно осторожным, чтобы феромоны Цзи Бочэня не впитались в одежду, охваченный гоном Альфа был неуправляем и, казалось, даже находил в этом особое удовольствие.

Во всем Пекине только у Цзи Бочэня был такой эвкалиптовый аромат, так что распознать его было проще простого. К счастью, мало кто был знаком с Цзи Бочэнем лично и еще меньше людей знали, как пахнет эвкалипт.

Сюй Кэ оставалось лишь переодеваться сразу после каждой встречи.

У него не было желез, поэтому он не понимал, насколько сильными и стойкими могут быть феромоны Альфы в период гона.

Следующие несколько дней Сюй Кэ, сам того не осознавая, ходил, окутанный этим запахом, и работал как обычно.

На плановом собрании экипажа рейса Пекин — Ханчжоу старший бортпроводник Фан, закончив обсуждение, с улыбкой посмотрела на Сюй Кэ:

— От нашего второго пилота Сюя так сильно пахнет феромонами Альфы. Неужели скоро свадьба?

Сюй Кэ усмехнулся:

— Да? В последнее время у меня дома гостил друг, не уследил.

В тот момент он впервые осознал, насколько сильны феромоны Альфы высшего класса.

Сегодня был третий день после окончания гона Цзи Бочэня, и они не виделись уже трое суток.

Секретарь Цзи Бочэня связывался с Сюй Кэ, передавая слова отца Цзи: если в течение семи дней Цзи Бочэнь и Сюй Кэ официально зарегистрируют брак, то Сюй Кэ станет законным супругом Цзи Бочэня.

Семья Цзи не собиралась афишировать этот брак, и как только Цзи Бочэнь излечится от аллергии на гормоны Омега-желез, они должны будут развестись.

Таковы были условия соглашения.

Но Сюй Кэ не верил, что они успеют расписаться за семь дней — они не общались уже три дня.

У него даже не было контактов Цзи Бочэня. Уходя, тот не оставил ничего.

Переспал с ним и исчез...

В этот момент телефон Сюй Кэ внезапно пискнул.

— Динь-дон.

Сюй Кэ открыл сообщение:

— Цзи Бочэнь хочет добавить вас в друзья.

Он принял запрос. Поскольку до вылета оставалось совсем немного времени, он поспешно набрал сообщение: — Я сейчас готовлюсь к рейсу Пекин — Ханчжоу, поговорим позже. Если что-то срочное, можешь написать сейчас.

Сюй Кэ включил авиарежим и вошел в кабину, чтобы начать подготовку. Второй пилот закончил предполётный осмотр, Сюй Кэ связался с диспетчерской вышкой и начал готовиться к взлету.

Расчетное время полета составляло два часа. Рейс был вечерним, и когда они приземлились, была уже полночь.

Сюй Кэ, прижимая к себе рабочую папку, поспешно достал телефон и открыл чат с Цзи Бочэнем.

В переписке значился лишь короткий набор цифр — и больше ничего.

Это номер телефона Цзи Бочэня?

Сюй Кэ сохранил номер. Старшая бортпроводница Фан с улыбкой спросила, не хочет ли он пойти с ними на ночной перекус, и остальные члены экипажа с надеждой уставились на него.

Сюй Кэ было двадцать восемь, он был холост. Несмотря на то что он был Бетой, его внешность и отличная физическая форма пользовались огромной популярностью у Омег. Многие из них стремились попасть именно на рейсы Сюй Кэ.

Даже несмотря на то, что он был внебрачным сыном.

Как просочились слухи о его происхождении, экипаж прекрасно понимал: Сюй Кэ просто мешал кому-то продвигаться по службе.

Главный пилот рекомендовал Сюй Кэ на должность капитана Airbus A380, рекомендательное письмо было подано полмесяца назад.

Назначение было практически решенным делом, и тут же по авиакомпании поползли сплетни о его незаконнорожденности...

Вдруг экран телефона Сюй Кэ снова загорелся — звонил Цзи Бочэнь.

— Прошу прощения, мне нужно ответить, — Сюй Кэ отошел чуть в сторону и, глубоко вздохнув, произнес: — Алло...

— Господин Сюй, вы приземлились? — На том конце был мужской голос, но не Цзи Бочэня.

— Да, кто это?

— Я помощник господина Цзи. Я сейчас у северного входа в аэропорт, господин Цзи просил передать вам кое-что.

— Хорошо, я сейчас буду, — Сюй Кэ повесил трубку.

Фан догнала его и снова с улыбкой что-то спросила, но Сюй Кэ вежливо отказался:

— В экипаж недавно пришли новые бортпроводники, завтра у них выходной, так что Фан, вы как раз сможете сводить их куда-нибудь поесть или в караоке. У меня сегодня действительно дела, извините, что испортил планы. Я угощаю, пришлите мне потом счет.

— Повеселитесь! — Сюй Кэ улыбнулся коллегам на прощание.

Обучение новых сотрудников было обязанностью Фан, но Сюй Кэ оплатил их досуг, и она была ему благодарна.

Это был не первый раз, когда Сюй Кэ делал добро коллегам, многие в авиакомпании были ему обязаны.

Он умел выстраивать отношения, но в этой доброте всегда чувствовалась некая дистанция. Мало кто мог по-настоящему сблизиться с ним, особенно после того, как поползли слухи о его происхождении.

Фан посмотрела на разочарованных Омег:

— Не мечтайте. У нашего второго пилота Сюя, небось, уже кто-то есть. Разве не чувствовали от него запах Альфы? Все, идемте есть шашлыки, Сюй за все платит!

...

Сюй Кэ быстрым шагом дошел до северного входа. Помощник в строгом костюме протянул ему подарочную упаковку и контракт.

Сюй Кэ перелистал пару страниц — это было предложение о работе в авиакомпании Дунхэ.

Дунхэ предлагала выплатить за Сюй Кэ огромную неустойку за досрочное расторжение контракта с текущей компанией. Кроме того, предлагались десятимиллионная годовая зарплата, оплачиваемое обучение, право самому выбирать тип самолета и маршруты, а также полное покрытие расходов на переподготовку.

Не говоря уже о прочем, одна только зарплата была такой, что Сюй Кэ не достиг бы подобного уровня и за десять лет.

Никто в здравом уме не отказался бы от такого предложения.

Помощник улыбнулся:

— Это подарок от господина Цзи.

Однако Сюй Кэ вернул контракт обратно.

— Спасибо, но в ближайшее время я не планирую менять работу.

Сюй Кэ вот-вот должен был стать капитаном, и если бы он ушел сейчас, это выглядело бы как побег и признание вины. Это было бы не только предательством собственных усилий, но и ударило бы по его репутации в других авиакомпаниях.

Сюй Кэ понимал: это компенсация от Цзи Бочэня.

Для Цзи Бочэня те пять дней были сделкой, но Сюй Кэ не продавался. Он не хотел связывать себя с Цзи Бочэнем слишком тесно. У него были свои достоинства и гордость, свой путь, свои проблемы, с которыми он мог справиться сам.

Помощник был озадачен отказом.

Без преувеличения, ни один пилот не отказался бы от такого контракта. Он не мог придумать ни одной причины для такого решения.

Разве не все, кто лезет в постель к Цзи Бочэню, хотят что-то урвать?

Помощник деликатно намекнул:

— Господин Сюй, вы уверены? Не стоит перегибать палку.

Цзи Бочэнь терпеть не мог офисных интриг. Если сегодня он сделал такое предложение, завтра его может уже не быть.

Помощник не считал отказ верным решением, да и Сюй Кэ понимал, что когда-нибудь может пожалеть об этом.

Но...

Сюй Кэ лег в постель к Цзи Бочэню лишь для того, чтобы хоть немного приблизиться к нему.

Он был тайно влюблен в Цзи Бочэня девять лет и стал пилотом только ради него.

http://bllate.org/book/22596/2390639