Готовый перевод After Divorce, I Became My Ex-Husband's White Moonlight / После развода я стала белой луной бывшего мужа: Глава 13

Они оба истекали кровью.

Запястья, что слишком долго были закованы в наручники, изрезаны осколками стекла.

Теперь и рука, которая до последнего судорожно сжимала стекло, угрожая врагу, тоже была рассечена и кровоточила.

Но Инь Цююэ не чувствовал боли. В темноте он, потеряв рассудок, продолжал упорствовать. Его голос, как и руки, дрожал от невыносимого страха.

В конце концов, его ладонь накрыла широкая мужская рука, а его крик оборвался, утонув в крепких объятиях.

Красные капли, сорвавшиеся с разных рук, слились воедино, смешались и потекли вниз уже общим потоком.

Сначала Инь Цююэ оцепенел от испуга, но вскоре опомнился и попытался вырваться. Однако он был не в силах противостоять чужой мощи. При огромной разнице в комплекции сопротивление Инь Цююэ напоминало крошечную каплю воды, пытающуюся пересилить океанское течение.

Он попытался пустить стекло в ход, но его запястье крепко перехватили, а само оружие отобрали и отбросили в сторону.

Кровоточащая ладонь мужчины плотно сжала маленькую, тоже окровавленную ладошку. Сначала это был полный захват, жесткое сжатие, но, отобрав стекло, мужчина переменил хват. Теперь их пальцы переплелись в липкой от крови вязкости, плотно, без единого просвета, в горячей и тягучей багряной пелене.

Мужчина крепко прижимал Инь Цююэ к себе. Просто держал, и больше ничего.

Два тела слились вплотную, обмениваясь жаром.

Мужчина слушал, как испуганный, полный ужаса плач Инь Цююэ затихает, переходя в тяжелое, всхлипывающее дыхание.

От долгих объятий Инь Цююэ постепенно успокоился. Его это удивляло: гость не стал ничего делать, просто обнял. Еще удивительнее было то, что эти объятия вызывали странное чувство — словно покой, словно что-то до боли знакомое. Как бы то ни было, инстинктивно он не противился.

Мужчина продолжал держать его, пока не утихли даже всхлипы. В темноте Инь Цююэ слегка приподнял голову и хрупким, тонким голосом спросил:

— Кто ты?

Мужчина медленно провел рукой по затылку Инь Цююэ, перебирая его волосы — нежно и неторопливо, пытаясь подарить ему чувство защищенности.

Инь Цююэ уловил этот посыл, и его страх заметно поутих. Ему показалось, что он начинает понимать этого человека, что их сердца связаны.

Любопытство и вопросы захлестнули его с новой силой.

— Кто ты? — снова спросил он. — Чего ты хочешь?

Мужчина заметил на прикроватной тумбочке медицинские принадлежности — видимо, Инь Цююэ часто ранил себя, и это стало нормой. В глубине глаз мужчины мелькнула жалость.

Он медленно отстранился и принялся обрабатывать раны. Он действовал очень бережно: чтобы не пугать Инь Цююэ, сначала поднес к его носу ватный тампон со спиртом, давая понять, что собирается делать и что сейчас будет больно.

Затем он коснулся раны. Инь Цююэ закусил губу, невольно издав сдавленный стон, и мужчина тут же прижал его к груди, ласково поглаживая по волосам.

Как только дыхание Инь Цююэ выровнялось, он продолжил — ловко и точно, стараясь максимально сократить время мучений.

Когда бинты были наложены, он подвел руку Инь Цююэ, чтобы тот мог их коснуться. Ощутив пальцами грубую ткань повязки, Инь Цююэ поднял голову, вглядываясь в темноту, и тихо спросил:

— Ты хочешь, чтобы я перестал калечить себя?

Он не знал почему, но точно знал, о чем думает этот человек.

Мужчина обхватил его за шею, прижался щекой к его щеке и кивнул.

Инь Цююэ закусил губу и опустил взгляд. На самом деле, когда лицо мужчины коснулось его, он все еще боялся.

— Зачем ты это делаешь? Кто ты такой? Может, ты человек с Ночного острова?

Мужчина снова прижался щекой к его лицу и медленно покачал головой.

— Кто ты, черт возьми!? Чего ты добиваешься!? — нахмурившись, выкрикнул Инь Цююэ.

Мужчина снова крепко обнял его, не произнося ни слова.

Инь Цююэ погрузился в пучину неизвестности. Он попытался оттолкнуть его, но сейчас мужчина был непреклонен, и вырваться из его жарких, плотных объятий было невозможно.

Инь Цююэ говорил еще много, спрашивал, кто он и что ему нужно, переходя то на резкий тон, то на мольбы, но мужчина хранил молчание.

В этой тишине, обнимая его, мужчина смотрел на порезы на собственном запястье, наблюдал, как красная кровь тихо струится, как со временем она начинает густеть, засыхать, как раны затягиваются.

Он подумал: пусть будет так. Так будет лучше.

Вскоре после того, как Инь Цююэ перестал задавать вопросы, мужчина ушел.

Спустя некоторое время в комнату вошел управляющий. Он захлопал в ладоши, глядя на Инь Цююэ с насмешливой улыбкой:

— Поздравляю с дебютом.

http://bllate.org/book/22597/2390934