Готовый перевод My Sister's Husband! Young Master Bo is Reddened by President Wen / Замуж вместо сестры! Господин Бо не устоял перед поцелуями Господина Вэня: Глава 15

После обеда Бо Юйань понял, что напрасно волновался. Оказалось, что это альма-матер брата Вэня, и как раз сейчас, в начале учебного года, на огромном экране по кругу крутили видео с участием выдающегося выпускника.

Ну что ж, раз так, можно и последовать за братом Вэнем. Даже на огромном экране его лицо выглядело безупречно с любого ракурса. Многие студенты, завидев Вэня, специально останавливались, чтобы посмотреть.

— Осторожно!

Чью-то руку крепко сжали, а затем увлекли в знакомые, но еще не до конца привычные объятия. Брат Вэнь был очень высоким, и его широкие плечи полностью закрывали Юйаня от внешнего мира. От него исходил холодный, деловой аромат с нотками цитрусового чая — не то дорогой парфюм, не то стойкий запах кондиционера для белья.

Придя в себя, Юйань обернулся. Оказалось, что пока он был поглощен экраном, позади них вылетел скейтбордист. Парень не справился с управлением, наехал на ограничитель скорости, и доска, отделившись от седока, совершила в воздухе два с половиной оборота и полетела прямо в Бо Юйаня.

— Ты не ушибся?

Вэнь смотрел на него с беспокойством, внимательно осматривая. Юйань покачал головой: доска лишь задела его, травм не было. Молодой человек, вскочивший с земли, подошел к ним и виновато склонил голову.

— Если не умеешь управлять доской, стоит ли вообще выезжать на дорогу?

Ледяной тон собеседника заставил скейтбордиста невольно опустить взгляд:

— Хорошо, в следующий раз я буду внимательнее.

Бо Юйань, чью руку все еще держали, слегка округлил глаза, храня молчание. Властность брата Вэня была у него в крови, и, видимо, свою нежность он приберегал только для близких. Что ж, теперь он мог считать себя близким человеком.

Тон Вэня был таким суровым, каждое слово будто ледяным кубиком ударяло парня по голове. Хоть он и сказал, что прощает его, в глазах читалось совсем иное: если бы ты действительно меня задел, все было бы куда серьезнее, я бы нашел адвокатов и засудил тебя до смерти! Считай, что тебе повезло, отпускаю.

Вэнь не был высокомерным, но Юйаню казалось, что это очень близко к истине. Он решил сгладить углы и дернул Вэнь Яньцзина за руку.

— Брат Вэнь, ты любишь баскетбол? Ты такой высокий! Со мной все в порядке, езжай уже.

— Спасибо. — Молодой человек, словно получив помилование, поспешно подхватил доску и умчался. Несмотря на то, что все обошлось, взгляд этого господина был действительно пугающим.

— Раньше любил, сейчас больше нравится плавать. А тебе? Хочешь сходить посмотреть?

Вэнь Яньцзин указал на баскетбольную площадку впереди, не выпуская руки Юйаня из своей. Мягкий брат Вэнь вернулся, и Юйань с облегчением улыбнулся:

— Люблю, играю с соседями по общежитию.

Ой, проговорился! Конечно, есть девушки, которые любят играть, но вряд ли в одном общежитии наберется хотя бы две такие. Но раз уж сказал, Юйань продолжил:

— Он играет так себе, но все равно лезет. Я всегда по привычке ношу в сумке спрей Юньнань Байяо: то лодыжку подвернет, то локоть ушибет, потому что он не только играть любит, но и в стычки лезть. Однажды его сбил с ног здоровяк из другой команды, мы чуть драку не затеяли. Я прикинул: он со мной играет в основном ради моих свиных ребрышек в кисло-сладком соусе. Каждое воскресенье после игры он заставляет меня готовить их у него на съемной квартире. Совести у него совсем нет, как приду — продукты уже куплены.

Девушки редко играют в баскетбол до такой степени, чтобы носить с собой аптечку, да и так хорошо знать другого мужчину... Вэнь Яньцзин быстро выделил ключевые слова: каждое воскресенье, по привычке. Он слегка поник и, опустив голову, посмотрел на Юйаня своими чайными глазами.

— А в это воскресенье? Тоже пойдешь играть и готовить ребрышки?

— Нет, в это воскресенье я же с тобой домой еду, — ответил Юйань. Он чувствовал, как на них все больше поглядывают прохожие. Наверное, из-за того, что они держались за руки, они выглядели как пара в разгар романа. Кстати, почему брат Вэнь до сих пор не отпускает его руку?

— Кто он?

— А?

— Немного завидую ему. — Вэнь Яньцзин остановился и молча посмотрел на Юйаня.

— О, трехочковый! — Юйань отвел взгляд, пытаясь сменить тему. К счастью, Вэнь не стал допытываться.

Юйань разжал руку и подошел к краю площадки. Он думал, что ребята передадут ему мяч, но простоял там три минуты, и никто его не пригласил. Вместо этого они швырнули мяч Вэню, который был в кожаных туфлях! Нет, ну серьезно, неужели девушки совсем не любят играть?

Юйань стоял у кромки поля, слегка улыбнувшись уголком рта. Впрочем, в своем нынешнем виде... Ну да, не стоит винить парней, что не дают мяч: сегодня, чтобы выглядеть мило, он прицепил три яркие заколки.

Постояв еще пару минут, он решил просто хлопать. Брат Вэнь играл невероятно эффектно, чуть ли не выпендривался! И уровень игры был очень высоким. С тех пор как Юйань выкрикнул: Вау, трехочковый, Вэнь, будучи в туфлях, легко забил два мяча сверху. Причем после каждого броска он сразу отходил, даже не касаясь кольца — настолько легко это выглядело. Это было негласное хвастовство, которое было даже круче самого хвастовства! С ростом 190 сантиметров он был настоящим богом баскетбола среди обычных людей.

— Хочешь бросить?

Вэнь подошел, держа мяч в руках. Он даже не бросил его, а просто вложил Юйаню в ладони — какое оскорбление! Бо Юйань встал за трехочковой линией, молясь, чтобы попасть с первого раза. Стандартный прыжок. В тусклом свете уличных фонарей его плиссированная юбка слегка взметнулась, привлекая куда больше внимания, чем сам мяч. Четкая дуга... есть!

— Е-е-е! — Юйань был в восторге. Попал! Не всегда же удается забросить с первой попытки. Он покружился на месте, радостно смеясь, и дал пять Вэнь Яньцзину. — Я крут, брат Вэнь?

— Крут. — Вэнь Яньцзин потрепал Юйаня по волосам, подумав про себя: Моя супруга такая милая, не хочу, чтобы на него так смотрели.

— Пойдем домой, — Юйань тоже заметил, что сегодня он единственный «девушка» на площадке, и это привлекало слишком много внимания.

— Угу. — Вэнь Яньцзин протянул руку.

— Не надо, только что была случайность, больше не столкнут, я буду осторожен. Брат Вэнь, ты на экране и правда хорош.

Юйань спрятал руки за спину, в его позе промелькнула несвойственная ему застенчивость — нельзя же все время держаться за руки.

— Если не столкнут, значит, нельзя держаться за руки? — Вэнь Яньцзин уверенно посмотрел на Юйаня и с улыбкой протянул руку еще ближе.

Вокруг было столько людей, и если он продолжит держать руку на весу, это поставит его в неловкое положение. Юйань вложил свою ладонь в его, и лицо Вэня озарилось улыбкой, в которой плескалась безграничная нежность. Это было... особенно красиво.

К тому же, теперь все было иначе: Вэнь сжал его ладонь, переплетая свои длинные пальцы с его. Рука после игры была горячей, почти обжигающей.

— Брат Вэнь.

— М-м?

— У нас руки грязные. — Юйань не знал, то ли от дорожной пыли, то ли от чего еще, но в ладонях возникло странное ощущение — сухость и жар. Отойдя от площадки, он нашел нелепый повод, чтобы высвободить руку и отряхнуться.

— Вон там кран, пойдем, помою.

Вэнь Яньцзин открыл кран и, совершенно естественно взяв Юйаня за руку, принялся мыть ее, как ребенку: обхватил обеими ладонями, тщательно промывая и внутреннюю, и внешнюю сторону.

— Брат, ты так хорошо играешь, почему сейчас перестал?

— Нет времени, не играю больше. — Вэнь Яньцзин присел у крана и, взяв вторую руку Юйаня, быстро отмыл ее дочиста.

http://bllate.org/book/22598/2391020