Готовый перевод My Sister's Husband! Young Master Bo is Reddened by President Wen / Замуж вместо сестры! Господин Бо не устоял перед поцелуями Господина Вэня: Глава 16

— У тебя же нашлось время на бег и плавание, — Бо Юйань вмиг раскусил эту маленькую ложь.

Вэнь Яньцзин лишь коротко усмехнулся и, ничего не ответив, зашагал вперед.

— Брат, почему ты промолчал?

— Хотел, чтобы супруг проявил ко мне интерес, — бросил Вэнь Яньцзин, не оборачиваясь.

— И это всё? Ну ты и детский сад, Вэнь-гэ, — Бо Юйань, идя следом, насмешливо пожал плечами.

— У них отличные соки, хочешь выбрать какой-нибудь? — Вэнь Яньцзин проходил мимо маленького магазинчика и вспомнил, как в студенческие годы часто заглядывал сюда за стаканчиком.

— Порекомендуй что-нибудь.

— Тогда два стакана ягодного микса, — сказал Вэнь Яньцзин. Хозяин лавки смерил его взглядом: такой статный красавец, его даже спустя годы после выпуска забудешь не скоро!

— Как же тебя сегодня занесло сюда? Старый клиент.

— Мой супруг здесь, решил заодно привести его попробовать.

Сок оказался простым коктейлем из клубники, черники и молока. Бо Юйань слушал, как Вэнь Яньцзин перебрасывается дежурными фразами с владельцем. Когда он взял стаканы, то заметил: один был горячим, другой — ледяным. Он машинально протянул горячий Вэнь Яньцзину, а ледяной оставил себе — после игры в мяч пить горячее было выше его сил.

Хозяин даже не спросил, какой температуры подать, сразу сделал горячий — еще одно подтверждение, что привычка Вэнь-гэ пить кипяток известна всем.

— Приходите еще, всего доброго!

— Договорились.

— Знаешь, мне казалось, что такой элитарный человек, как ты, не станет ходить с таким стаканчиком в руках, — Бо Юйань с легким удивлением посмотрел на человека, чьи фото украшают обложки финансовых журналов.

— Хм, значит, по-твоему, мне положено пить только чай да вино?

— Не то чтобы… Просто до того, как я увидел тебя с этим соком, ты казался мне таким… прирожденным взрослым, что ли. Даже не знаю, как объяснить.

У входа Бо Юйань увидел дворецкого Чэня. Интересно, почему он сегодня за водителя? Впрочем, вел Чэнь плавно, пробок вечером не было, и они быстро добрались до дома.

Когда Бо Юйань вышел из ванной, человек на кровати уже спал в пижаме, а волосы еще не успели высохнуть. Должно быть, приняв душ, он решил доделать дела, но не выдержал и уснул прямо с ноутбуком на коленях. На экране крутился значок загрузки тяжелого файла — в ожидании окончания процесса он просто провалился в сон. Видимо, совсем выбился из сил.

— Брат, дай я высушу тебе волосы, а потом поспишь.

Бо Юйань осторожно убрал ноутбук с колен Вэнь Яньцзина и включил фен на слабый теплый режим. Полулежащий человек даже глаз не открыл. У него удивительно красивые черты лица. Бо Юйань, суша волосы, осторожно перебирал пряди. У Вэнь-гэ был всего один идеальный вихор — это выдавало его поразительную эмоциональную стабильность. И волосы отличные, видно, что никогда не красил. Бо Юйань даже не мог представить его с другим цветом — с таким педантичным характером у него, наверное, и подросткового бунта-то не было.

Минут через восемь-девять волосы были полностью сухими. Бо Юйань подумал, что в такой позе у него завтра наверняка затечет шея, и легонько подтолкнул Вэнь Яньцзина в плечо, чуть громче добавив:

— Брат, ложись удобнее, а то завтра шея разболится.

— М-м…? — из уст мужчины вырвалось мягкое, сонное мычание, но он не пошевелился.

Бо Юйань не знал, как быть: тянуть его — неловко, оставить как есть — не хотелось, чтобы он страдал от боли. Поразмыслив, он применил запрещенный прием:

— Братик, обними.

— Хорошо, братик обнимет.

Рядом послышалось движение: мужчина чуть сполз вниз и заключил Бо Юйаня в объятия.

— Ты и так валишься с ног, а еще поехал со мной гулять в университет. Вэнь-гэ, ты когда в последний раз нормально спал? Неудивительно, что сегодня сам за руль не сел…

Голова наконец легла на подушку, и Бо Юйань довольно улыбнулся своей находчивости. В этот момент на лбу он ощутил легкий поцелуй. Человек сверху, неясно, слышал ли вообще что-то, пробормотал в полудреме:

— Умница… братику пора спать.

Вот так он заткнул ему рот!

— …

Присмотревшись, Бо Юйань заметил под глазами Вэнь-гэ легкую синеву — возможно, из-за бледной кожи она была особенно заметна.

— Брат, отпусти меня, я свет выключу.

Бо Юйань выскользнул из-под одеяла, погасил лампу и послушно лег на край кровати, глядя в темноту блестящими глазами. Он едва не вернулся в объятия Вэнь-гэ — от него так приятно пахло, пугающая вещь — привычка.

Но наутро, открыв глаза, он обнаружил, что снова в объятиях Вэнь-гэ, да так крепко прижат, что Бо Юйань был готов провалиться сквозь землю. Как он снова оказался в его руках!

Досада досадой, но будить человека он не решился. Вэнь-гэ обычно вставал очень рано: пробежка, завтрак, новости — он был невероятно дисциплинирован. Редко когда удавалось поспать до половины девятого. Рука Вэнь-гэ надежно покоилась на его талии. Интересно, это он сам ночью приполз к нему или Вэнь-гэ его притянул?

Бо Юйань тихонько любовался его лицом: четкая линия подбородка придавала ему холодный, суровый вид. Совсем не то, что его собственное лицо, лишенное всякой агрессии. Когда Вэнь-гэ не улыбался, он казался отчужденным и высокомерным. Стоило ему хоть немного нахмуриться, как окружающие невольно начинали гадать, что у него на уме.

Только он подумал об этом, как брови мужчины слегка дрогнули, и, привыкнув к свету, он приоткрыл глаза.

Вэнь Яньцзин привык к жизни, где встречи сменяли одна другую, сон длился по четыре-пять часов, а ноги почти не касались земли. Так он жил последние лет семь. Но в эту командировку дома вдруг появился человек, о котором хотелось заботиться, и усталость как будто отступила. Тем более что этот человек сейчас лежал в его объятиях, хлопая густыми ресницами. Вэнь Яньцзин невольно тронул уголками губ.

— Брат, ты проснулся?

Раз проснулся, продолжать валяться в его руках стало неловко, и Бо Юйань поспешно отодвинулся к краю.

— Да, доброе утро, — Вэнь Яньцзин не стал использовать свое физическое преимущество, чтобы насильно удержать его.

Это лисье, прелестное личико, мягкость его талии — если он продолжит обнимать его, то не ручается за свою выдержку.

— Ты вчера уснул, я оставил ноутбук на столе. Файлы не открывал, — Бо Юйань указал на компьютер, который остался в том же состоянии.

— Спасибо, что высушил мне волосы, — Вэнь Яньцзин даже не сомневался, что супруг не станет лезть в документы.

Значит, он чувствовал? А ведь Бо Юйань собирался скрыть этот маленький подвиг. Он поправил волосы:

— Пустяки. Просто боялся, что у тебя завтра голова разболится. Хотел совершить доброе дело и остаться в тени.

— Да, иногда от этого действительно болит голова. Я привез тебе подарок, вчера уснул и забыл вручить.

Вэнь Яньцзин откинул одеяло, сел на край кровати, повернувшись спиной к Бо Юйаню, и заглянул в сумку.

— …Я сейчас умоюсь и принесу.

В ванной зашумела вода. Вэнь-гэ начал принимать душ по утрам — раньше он делал это только после пробежки. Надо бы взять с него пример.

Когда дверь душа открылась, от Вэнь Яньцзина повеяло прохладой. Он достал со стола две подарочные коробки: одну побольше, другую поменьше.

— Обе мне?

— Да, открывай. Нравится? Одну из них тебе нужно будет забрать домой.

Бо Юйань распаковал маленькую — браслет, как у известного актера. Ничего особенного, просто изящное украшение. Но, учитывая, как занят Вэнь-гэ, уже то, что он нашел время зайти в магазин, было ценно.

— Спасибо, братик.

Вежливо поблагодарив, Бо Юйань принялся за большую коробку. Стоило ему снять упаковку, как глаза загорелись.

— Ого, брат, как ты это достал?!

http://bllate.org/book/22598/2391021