×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After Falling for the Scum Gong / Коли я влюбился в мерзавца: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Сыжуй был готов к этому заранее: в конце концов, он был для Ли Тяньи лишь игрушкой, купленной за деньги. И всё же, когда Ли Тяньи потребовал извиниться перед Гу Наньфэном, сердце Шэнь Сыжуя словно сжали в кулаке — боль была такой острой, что стало трудно дышать.

Гу Наньфэн остался крайне недоволен поведением Шэнь Сыжуя. Разве можно извиняться, не вылезая из-под одеяла? Он надул губы и обратился к Ли Тяньи:

— Брат Тяньи, ты видел хоть кого-то, кто приносит извинения, прячась в постели?

Ли Тяньи нахмурился. Он прекрасно видел распухшее лицо Шэнь Сыжуя. Тот был слишком послушным, чтобы первым затеять ссору с Гу Наньфэном, а тем более укусить его. Очевидно, это Гу Наньфэн спровоцировал конфликт и распустил руки, а Шэнь Сыжуй был вынужден защищаться.

Тем не менее, взглянув на хрустальный шар со снежинками, Ли Тяньи вновь холодно произнёс:

— Шэнь Сыжуй, где твои манеры? Люди подумают, что я, Ли Тяньи, не умею воспитывать свою собственность. Выходи и принеси Наньфэну нормальные извинения!

Ли Тяньи не стал глубоко задумываться. Он полагал, что Шэнь Сыжуй держится за него лишь ради денег или власти, а значит, немного лести позже — и тот снова будет доволен. В конце концов, что такого в обычном извинении?

Шэнь Сыжуй до крови закусил губу. Слёзы, смешиваясь с кровью, стекали в рот, оставляя горький, как у полыни, привкус. Он знал: если не извинится, так просто всё не закончится, и тогда он лишится даже права оставаться подле Ли Тяньи.

Не имея возможности добраться до одежды, Шэнь Сыжуй закутался в одеяло, оставив снаружи только голову. Его вид был поистине жалким: покрасневшие глаза, опухшие щёки, волосы, прилипшие к мокрому от пота лбу. Глубоко вздохнув, он опустил голову и хриплым голосом произнёс:

— Господин Наньфэн, прошу прощения.

Только теперь Ли Тяньи по-настоящему разглядел его состояние. В глубине души шевельнулось некое подобие жалости, но по сравнению с мыслями о Гу Наньси, это чувство было столь ничтожным, что исчезло в то же мгновение.

Гу Наньфэн злобно уставился на Шэнь Сыжуя и процедил:

— Советую тебе возвращаться туда, откуда пришёл! Брат Тяньи принадлежит моему брату, тебе на него даже смотреть не стоит!

Ли Тяньи не желал расставаться с Шэнь Сыжуем, поэтому нахмурился и обратился к Гу Наньфэну:

— Наньфэн, Шэнь Сыжуя привёл я. Он всего лишь игрушка, на которую я трачу деньги. Тебе незачем злиться на него, и тем более не стоит докладывать об этом Наньси.

Гу Наньфэн, до смерти боявшийся, что Ли Тяньи уведут, а его брат потом с него спросит, поспешно шагнул вперёд и схватил Ли Тяньи за руку.

— Но брат Тяньи, мой брат всё равно узнает! Он по-прежнему любит тебя, просто боится давления семьи и общества. Он сказал мне, что скоро вернётся к тебе!

— Довольно, я сам разберусь со своими делами. Я не питаю чувств к игрушкам и тоже жду возвращения твоего брата.

Ли Тяньи похлопал Гу Наньфэна по плечу, а затем, немного подумав, добавил:

— Наньфэн, хоть ты и брат Наньси, запомни одну вещь: впредь не смей без спроса входить в мою спальню. Понял?

http://bllate.org/book/22600/2391474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу