Готовый перевод Spoiling the Wheelchair Tycoon / Капризничаю на коленях босса в инвалидной коляске: Глава 6

Цзян Юйчи тем же вечером отправился с парнями в заведение, где работала Сяо Ли, чтобы свести с ней счеты. Однако менеджер развлекательного центра огорошил их новостью: вчера вечером девушка внезапно подала заявление об увольнении. У них даже вышла из-за этого ссора, а сегодня утром она уже съехала из общежития, и теперь никто не знал, где она скрывается.

Цзоу Юй спросил:

— Ачи, тебя вчера вечером правда опоили?

Цзян Юйчи раздраженно отмахнулся:

— Зачем мне вас обманывать?

Лян Юань обменялся многозначительным взглядом с Цзоу Юем и с хитрой улыбкой поинтересовался:

— Ну так что, брат, как ты в итоге справился?

Вспоминать о вчерашнем не хотелось, но стоило заговорить об этом, как перед глазами возник господин Лу. Интересно, ему до сих пор… больно?

Черт, прошла всего ночь, а я уже о нем думаю.

Цзоу Юй не унимался:

— Ачи, только не говори, что ты вчера сам справлялся?

Глядя на этих двух идиотов, которые во что бы то ни стало решили выведать подробности его ночи, Цзян Юйчи не на шутку разозлился:

— Да что вы привязались? С чего бы мне справляться самому? У меня очередь из желающих выстроилась.

Подумав, они решили, что он прав. В их кругу у каждого всегда найдется пара женщин на побегушках.

Они прекрасно знали, каких женщин касаться нельзя. Первые — назойливые, от них одни неприятности.

Вторые — те, кто вкладывает чувства и относится ко всему серьезно. Таких трогать категорически запрещено, иначе в два счета угодишь в брачный ад и о прежней вольной жизни можно будет забыть.

Очевидно, Сяо Ли относилась ко второй категории. Осечка, сплошная осечка.

Цзян Юйчи попросил друзей присмотреть за ней и сразу звонить, если что-то узнают.

Вернувшись в свою квартиру, он принял душ и замер на кровати, погрузившись в пустые мысли.

Длинная ночь казалась бесконечной, и он неожиданно почувствовал одиночество, тоскуя по вчерашнему вечеру.

Он открыл WeChat, перешел в чат с Лу Ханем. С момента добавления в друзья они не обменялись ни словом. Цзян Юйчи помедлил, не зная, что написать.

Господин Лу, здравствуйте, давно не виделись!

Мы же виделись только вчера?

Господин Лу, вы чем сейчас занимаетесь?

А мы что, настолько близки? С чего бы ему отвечать?

Господин Лу, не хотите сходить на ночной перекус?

Разве господин Лу из тех, кто ходит по ночным закусочным?

Господин Лу, вы обо мне думали?

Это вообще ни в какие ворота. Ты что, думаешь, он такой же, как ты?

Он никак не мог подобрать первое сообщение. Мучаясь от нерешительности, Цзян Юйчи вышел из чата и решил заглянуть в ленту.

Открыл профиль — пусто.

Оказалось, что Лу Хань не опубликовал ни одной записи. Неужели у него совсем нет друзей? Тоска берет.

Внезапно Цзян Юйчи осознал пугающую вещь: почему он вообще заинтересовался господином Лу? Тот ведь мужчина, а он раньше никогда подобного не испытывал.

Это был серьезный вопрос. Вчерашние ощущения его не отпускали, хотелось повторить.

Черт, неужели я по мужчинам?

Он был обязан во всем разобраться, нельзя оставлять это на самотек — это же вопрос всей его жизни.

Не раздумывая, молодой господин Цзян набрал номер Лу Ханя. Тот ответил почти сразу:

— Алло?

— Это я, Цзян Юйчи. Господин Лу, вы же обещали научить меня управлять компанией? Когда у вас будет время?

Лу Хань удивился:

— Завтра утром у меня совещание, приходи, послушаешь.

— Хорошо, до завтра. Пришлите мне геолокацию в WeChat.

Лу Хань положил трубку и тут же позвонил своему помощнику, предупредив, что завтра на утреннем совещании будет присутствовать гость.

Помощник Цинь был в полном замешательстве. Хозяин уже целую вечность не посещал подобные рабочие планерки, предпочитая заседания совета директоров, сухие цифры и подписание важных бумаг. Иногда даже сам Цинь ленился на них заглядывать.

Тем не менее он разослал оповещения, и по компании мгновенно распространилась тревога.

Раз уж сам Большой Босс решил явиться, то не дай бог отчеты будут не в порядке — можно запросто вылететь с работы.

В офисе началась суета. Топ-менеджеры среди ночи подняли на уши всех подчиненных, требуя подготовить отчеты за неделю и итоги работы к завтрашнему утру.

Телефоны разрывались, все гадали, что же послужило причиной визита владельца.

На следующее утро в восемь часов Цзян Юйчи ждал на указанном месте. Вскоре рядом притормозил удлиненный Rolls-Royce Ghost — конечно, это был господин Лу.

За рулем снова сидел помощник Цинь. Он вышел, достал из багажника инвалидную коляску, подготовил ее и только тогда открыл дверь для своего начальника.

Увидев, что Цинь собирается вытащить господина Лу, Цзян Юйчи поспешно вмешался:

— Помощник Цинь, подождите…

Тот недоуменно посмотрел на него, а Лу Хань прищурился, ожидая, что выкинет этот парень.

Цзян Юйчи широко улыбнулся:

— Помощник Цинь, вы, должно быть, устали за рулем? Давайте я помогу господину Лу пересесть.

Цинь только хотел сказать, что его хозяин не терпит чужих прикосновений, как вдруг увидел, что молодой господин Цзян уже подхватил босса на руки и бережно усадил в коляску.

Помощник Цинь вытаращил глаза, не веря своим ушам. Он его поднял! Все, конец, дело пахнет жареным.

Сам он обычно стоял рядом, готовый в любую секунду помочь, но если Лу Хань не отдавал приказа, Цинь даже не смел прикоснуться, если тот вдруг оступался.

Лу Хань спокойно бросил помощнику:

— Иди, припаркуй машину, я поднимусь сам.

Цинь, словно солдат, получивший приказ, громко ответил:

— Есть!

Как только помощник ушел, Цзян Юйчи начал ворчать:

— Как ты можешь позволять кому попало тебя носить?

Лу Хань поднял на него взгляд:

— Ревнуешь?

Такого молодой господин Цзян признать не мог:

— Еще чего! С чего бы мне ревновать? И вообще, ты что такой хилый? Даже из машины выйти не можешь.

Господин Лу сделал невинное лицо:

— Кто сказал, что не могу? Это ты сам решил меня вытащить.

Под конец фразы лицо Лу Ханя заметно порозовело.

— В следующий раз никому не позволяй себя носить, — отрезал Цзян Юйчи. — Выходи сам.

Лу Хань кивнул:

— Хорошо.

Цзян Юйчи повез коляску к зданию и, следуя указаниям Лу Ханя, зашел в личный лифт, который доставил их на верхний этаж.

Вскоре вошел помощник Цинь, передал Лу Ханю документы и спросил:

— Босс, совещание начинается. Идем?

— Поехали.

Цинь повез коляску, а Цзян Юйчи глупо плелся следом.

Когда они подошли к дверям конференц-зала, внутри было подозрительно тихо. Цзян Юйчи решил, что они пришли рано и совещание еще не началось.

Но стоило открыть дверь, как оказалось, что зал забит людьми до отказа.

Все присутствующие разом уставились на вошедших, и Цзян Юйчи внезапно почувствовал неловкость.

Может, потому что он не надел костюм? Недостаточно уверенно себя чувствует?

Как говорится, встречают по одежке. В современном мире разве мало тех, кто судит по внешности?

Лу Хань сел во главе стола, мельком взглянул на молодого господина Цзяна и вздохнул:

— Найди себе место и садись.

Все снова начали с любопытством разглядывать его: кто этот тип? Почему так небрежно одет? Как можно так пренебрегать дресс-кодом компании?

Черт, чего вылупились? Даже в лохмотьях я буду чувствовать себя уверенно. Я — это я, и никто меня не заменит.

Молодой господин Цзян обвел всех взглядом, задрал подбородок, сунул руки в карманы и вальяжной походкой прошел к свободному стулу.

Лу Хань дождался, пока тот сядет, и скомандовал:

— Начинайте.

Помощник Цинь подхватил:

— Прошу отделы доложить о текущей ситуации. Начнем с отдела маркетинга.

Начались доклады. Все были предельно напряжены, рассказывали о проблемах и предлагали пути решения.

В зале стояла такая тишина, что было слышно, как падает игла.

Вдруг раздался оглушительный рингтон мобильного телефона. Все взгляды снова скрестились на Цзян Юйчи.

В зале зашептались: как можно не поставить телефон на беззвучный режим? Это же самоубийство.

Многие мысленно вытирали пот со лба, сочувствуя парню.

Цзян Юйчи проигнорировал косые взгляды и раздраженно ответил на звонок:

— Чего тебе?

— Встал уже.

— На работе я.

— Что, мне нельзя на работу?

— Вешаю трубку, совещание идет.

Он сбросил вызов и обратился к залу:

— Ну, продолжайте?

Помощник Цинь тяжело вздохнул. Молодой господин Цзян, вы хотя бы понимаете, что мы на совещании?

Неужели нельзя было просто сбросить? Посмотрите на всех этих людей, они же слышали ваш разговор! Как мне теперь смотреть им в глаза? Никакого уважения.

Он украдкой взглянул на босса, и, увидев, что тот никак не отреагировал, произнес:

— Продолжаем. Следующий отдел, докладывайте.

Снова потянулись отчеты менеджеров. Но не прошло и половины времени, как Цзян Юйчи начал клевать носом.

В обычное время он бы сейчас спал в своей кровати, а не слушал эту колыбельную в исполнении кучки клерков.

Лу Хань, сидя во главе стола, наблюдал, как парень вот-вот отключится. Этот мальчишка его совсем не боится. Он перевел взгляд на остальных — те сидели бледные, словно ждали, что он их сейчас съест.

Контраст был разительным, и Цзян Юйчи на фоне остальных выглядел еще более вызывающе.

Лу Хань заметил, что парень уже начал тихонько похрапывать. В голове внезапно всплыл кадр из фильма про мистера Бина, где тот заснул в церкви. Лу Хань прижал кулак к губам, скрывая невольную улыбку.

http://bllate.org/book/22601/2391607