К этому моменту господин Цзян-старший уже закончил свою речь, и ведущий объявил о начале банкета.
Сегодня Цзян Юйчи преследовала какая-то невероятная неудача. В играх с выпивкой он проигрывал раз за разом. Лян Юань, похлопав его по плечу, предложил:
— Ачи, даю тебе шанс. Выйди на сцену, спой песню, и пять штрафных рюмок, что ты задолжал, спишем. Ну что, народ, по рукам?
Не дожидаясь ответа, Цзян Юйчи схватился за бокал:
— Лучше я просто выпью.
Цзоу Юй выхватил у него бокал:
— Мы больше не хотим смотреть, как пьет молодой господин Цзян. Мы хотим послушать, как ты поешь.
Толпа дружно поддержала его:
— Верно, верно!
Приятели буквально вытолкали молодого господина на сцену. Лян Юань перекинулся парой слов с ведущим, взял микрофон и объявил:
— Добрый вечер всем! Отвлеку вас буквально на две минуты. Сейчас наш молодой господин Цзян хочет кое-что вам сказать.
Цзян Юйчи впился взглядом в Лян Юаня. Ну ты и идиот, с чего ты взял, что я хочу что-то говорить?
Лян Юань, будто не замечая его гневного взора, вложил микрофон ему в руку и спустился со сцены. Цзян Юйчи никогда раньше не выступал перед такой аудиторией. Он страдал социофобией и больше всего на свете ненавидел подобные чопорные мероприятия. Одно дело — петь и пить в компании друзей, и совсем другое — толкать речи на публике. Это было для него смерти подобно.
Даже недавний инцидент в конференц-зале Лу Ханя заставил его изрядно понервничать, а сейчас, под прицелом стольких глаз, у него задрожали руки и перехватило дыхание. Все взгляды были прикованы к нему. Если он сейчас просто уйдет, то в один миг уничтожит доброе имя деда, которое тот выстраивал всю жизнь, и окончательно опозорится. В зале сидели влиятельные бизнесмены из всех сфер города, и завтра он наверняка окажется в заголовках всех новостей.
Лу Хань с тревогой наблюдал за ним. После случая в офисе он знал, как сильно Цзян Юйчи боится публичных выступлений и как ему трудно выражать свои мысли. Раньше он бы уже давно поднялся на сцену, чтобы выручить его. Но сейчас… этот слишком заметный инвалидный кресло лишь привлечет лишнее внимание и создаст Юйчи еще больше проблем. Лу Хань украдкой постучал пальцами по своим ногам, чувствуя полное бессилие.
Цзян Юйчи поднес микрофон к губам и дважды дунул в него, пытаясь притвориться спокойным. Как же он хотел, чтобы микрофон сломался! Тогда у него был бы идеальный повод уйти. Но увы, техника работала безупречно, и ему пришлось набраться храбрости.
— Э-э… всем добрый вечер! Меня зовут Цзян Юйчи. Благодарю всех, что нашли время прийти на день рождения моего отца. От его имени и от лица корпорации Цзян я говорю вам спасибо! Надеюсь, вы все хорошо поедите и повеселитесь!
По залу прокатились аплодисменты. Его шайка друзей, стоявшая в первых рядах, принялась скандировать:
— Молодой господин Цзян! Молодой господин Цзян!
Неизвестно откуда снова возник проклятый Лян Юань с другим микрофоном:
— А теперь наш молодой господин Цзян исполнит для вас песню!
Цзян Юйчи натянул улыбку и добавил:
— Ну… раз уж мои друзья так настаивают, я спою. Пусть это будет небольшим развлечением к сегодняшнему вечеру. Слушайте и наслаждайтесь ужином.
Снова загремели аплодисменты. Зазвучала музыка, и Цзян Юйчи запел:
— Я полюбил тебя необъяснимо, глубоко, без причин и без повода. С того самого дня, как увидел. Знаешь ли ты, что я жду тебя? Если бы ты действительно дорожила мной, разве позволила бы мне проводить эти бесконечные ночи в одиночестве? Разве позволила бы моим рукам, сжимающим цветы, дрожать на ветру…
Глаза Цзян Юйчи постоянно возвращались к Лу Ханю. Их взгляды встретились, и казалось, что весь мир замер, оставив их двоих в пустоте. Его голос звучал чисто, звонко и проникновенно. Их сердца были связаны: один пел, другой слушал.
Закончив, он поклонился:
— Прошу прощения за исполнение, спасибо всем!
Аплодисменты не стихали, пока он не сошел со сцены. Цзян Юйчи тяжело выдохнул, чувствуя, как подгибаются ноги. Увидев приближающегося Лян Юаня, он уже хотел было устроить разборки, но тот опередил его:
— Ачи, ты спел просто потрясающе! Даже лучше, чем моя мама.
— Правда?
Лян Юань знал, что Юйчи нельзя хвалить — тот сразу начинает витать в облаках. Его мать была известной певицей, так что это сравнение было высшей похвалой.
— Конечно правда, зачем мне врать?
И ведь правда, не врал. Цзян Юйчи действительно пел великолепно. Многие в зале были поражены тем, что этот гуляка, о котором ходили самые дурные слухи, обладает таким прекрасным голосом.
Цзян Юйчи подошел к Лу Ханю, собираясь что-то сказать, но тут за спиной раздался звонкий голос:
— Ачи, давно не виделись!
Юйчи обернулся и расплылся в улыбке:
— Чжан Цзыцян, и правда, сколько лет!
— Когда вернулся в страну?
— Недостаточно ты обо мне заботишься. Я здесь уже месяц, а ты и не знал. Наказание тебе положено.
— И как же ты хочешь меня наказать?
В этот момент подоспела компания его друзей-собутыльников. Цзян Юйчи обратился к ним:
— Молодой господин Чжан спрашивает, как его наказать. Какие будут предложения?
Толпа отозвалась:
— Кажется, те три рюмки, что ты задолжал, пригодятся.
Цзян Юйчи переглянулся с друзьями, и они понимающе рассмеялись. Юйчи повернулся к Чжан Цзыцяну:
— Ты опоздал, так что с тебя три штрафные рюмки. Согласны, ребята?
— Согласны! — хором ответили те.
Чжан Цзыцян улыбнулся:
— Если Ачи велит, я выпью, даже если это яд.
Цзян Юйчи потащил его к столу и указал на три рюмки белой водки:
— Никакой не яд, просто три рюмки. Прошу, господин Чжан.
Все снова захохотали и начали подначивать:
— Пей, пей!
Чжан Цзыцян залпом осушил все три рюмки. Раздались громкие аплодисменты и свист. Цзян Юйчи, обеспокоенно подойдя к нему, спросил:
— Ты как?
Чжан Цзыцян, пошатываясь, повис у него на плече:
— Ачи, мне плохо, я пьян.
Юйчи подхватил его и похлопал по руке:
— Эй, эй, ты в порядке?
Чжан Цзыцян уткнулся лицом в шею Юйчи. Тот, отличавшийся особой брезгливостью, тут же оттолкнул его:
— Черт, только попробуй меня облевать!
Чжан Цзыцян, шатаясь, направился в сторону уборной:
— Не могу… надо выйти.
Цзян Юйчи принялся яростно тереть шею салфеткой под дружный смех компании. Кто-то съязвил:
— Чего ты так реагируешь, господин Цзян? Говорят, ты как-то заказал в кабинку двух красавцев, мы уж думали, ты сменил ориентацию.
Другой добавил:
— Хорошо, что наш Цзян все еще по женщинам, а то ведь все мы оказались бы в опасности.
— Конец тебе, ты в опасности!
— Да какая там опасность! Даже если наш молодой господин Цзян станет геем, он на таких, как ты, даже не посмотрит. Мечтать не вредно.
— Наверное, ему нравятся брутальные парни.
— Нет, скорее женоподобные.
Все вокруг покатывались со смеху. Цзян Юйчи постучал по столу:
— Жить надоело? Нашли над чем шутить.
Все тут же притихли. Раньше они часто так шутили, да и сам Юйчи был не прочь отпустить шуточки похлеще. Кто-то спросил:
— Слушай, Ачи, что с тобой сегодня?
Цзян Юйчи ответил:
— Что со мной? Развлекайтесь без меня, я в уборную, а потом нужно идти к отцу.
Тем временем Лу Хань расспрашивал помощника Циня о Чжан Цзыцяне. Тот тихо прошептал ему на ухо:
— Они знакомы с детства, вместе учились, пока господин Цзян не уехал за границу. Их семьи — старые друзья, очень близки. Тот человек напротив, Чжан Дунхай, — отец Чжан Цзыцяна.
Лицо Лу Ханя помрачнело. Он повидал немало людей и редко ошибался. Если он правильно понял, Чжан Цзыцян был тайно влюблен в Цзян Юйчи. Как бы искусно он ни пытался это скрыть, Лу Хань видел его насквозь.
http://bllate.org/book/22601/2391614
Готово:
