×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The CEO's Sweet Beloved / Сладкая любовь президента: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Си вовсе не был пай-мальчиком: он даже покраснел и попытался со злости пнуть Лу Нанье.

На следующее утро Лу Нанье ни свет ни заря подорвался готовить завтрак. Звукоизоляция в комнате Лу Можаня оставляла желать лучшего, поэтому он всю ночь слушал, как Лу Наньи измывается над Фу Си, и его настроение упало ниже плинтуса.

Раньше Лу Нанье был хотя бы писаным красавцем, но теперь от этого уродливого лица его тошнило при одном взгляде.

— Ты можешь прикрыть свою физиономию?! Или вернуть своё прежнее лицо?

— Ни за что! Си-си нравится моё уродливое лицо.

— … — Лу Можань, обычно столь трепетно относившийся к своему образу и манерам, не выдержал, занёс ногу и отвесил Лу Наньи смачный пинок под упругий зад. — Заткнись.

Да откуда у тебя, чёрт побери, столько самоуверенности.

Лу Наньи обиженно потёр ушипённое место, с горечью размышляя: он же чистую правду говорит, почему у этого беременного такой скверный характер?

Пока рядом находился Лу Можань, Лу Наньи превращался в перепуганного до смерти трусишку. Он не смел вести себя вольготно и даже боялся просто так взять Фу Си за руку, чтобы продемонстрировать свои чувства.

Во второй половине дня Лу Можаню нужно было идти на художественный факультет для зачисления. У Фу Си и Лу Наньи как раз не было пар, и они решили составить ему компанию.

— Си-си, — Лу Наньи поравнялся с Фу Си и, заметив, как прохожие бросают на них недоумённые взгляды, холодно изрек: — Они на тебя пялятся, совсем совесть потеряли.

Фу Си мысленно отчаялся, осознав, что его муж начисто лишён критического взгляда на себя. Какая же этот уродец глупышка! Люди ведь явно пялились на него самого.

Если подумать, оно и неудивительно: такой уродливый Лу Наньи, да ещё рядом с Лу Можанем и писаным красавцем Фу Си — удивительно, как окружающие вообще сохраняли спокойствие.

Когда они втроём подошли к учебному корпусу художественного факультета, какой-то старшекурсник, больше не в силах выносить безобразную физиономию Лу Наньи, молча нахлобучил ему на голову пакет.

— Младший братик, старший видит, как ты устал, ступай-ка в соседнее помещение освежиться!

Лу Наньи ухватился за чёрный пакет на голове, чуть не падая в обморок от злости. Да это же прямой намёк катиться отсюда! Ну и что, что он не красавец? Портит городской пейзаж, что ли? И эти ублюдки посмели так от него воротить нос! Обязательно наступит день, когда он снова станет писаным красавцем.

Лу Наньи свирепо сорвал с головы пакет и увидел, как Фу Си машет ему сквозь толпу — мол, стой на месте и никуда не уходи.

Лу Наньи: «…» Жена! Ну надо же какая вредина.

Заметив, что Фу Си, идя рядом с ним, то и дело рассеянно оглядывается на Лу Наньи, Лу Можань чуть тронул уголки губ и холодно бросил:

— Сразу видно, у вас с Лу Наньи прекрасные отношения.

Лицо Фу Си залилось краской. Он очень любил Лу Наньи. Пусть тот и уродлив, но с ним невероятно нежен, а если не считать странных причуд в постели, он вообще муж хоть куда.

Фу Си нравилось чувствовать себя защищённым этим человеком, поэтому он тоже хотел стоять рядом и не позволять никому обижать Лу Наньи.

Он мужчина и тоже способен защитить Лу Наньи от любых бурь.

— Он… он очень хороший. Старший невестка, не смотрите, что он страшный, на самом деле он очень добрый.

Лу Можань отвернулся, расправил плечи и зашагал к главному зданию художественного факультета. Лу Наньи — добрый? Какая глупость! Этот очаровательный младший зятек, должно быть, понятия не имеет, сколько людей, неугодивших Лу Наньи, томится в застенках Уголовного зала Лунчэна.

В их семье добрых людей не водится.

— Старший невестка, я правду говорю!

Видя, что Лу Можань ему не верит, Фу Си поспешил следом.

— Не надо презирать его.

— С чего бы мне его презирать? — Лу Можань остановился и, заметив тревогу на лице Фу Си, равнодушно произнёс: — На мой взгляд, все, кто уступает мне красотой — уроды! Так что презирать его я не стану.

— … — Фу Си вдруг подумал: раз его старший невестка такой крутой, не силой ли старший брат его заполучил?

Заведующий художественным факультетом оказался ещё не облысевшим мужчиной средних лет. В Атлантиде студенты развивались всесторонне — и духовно, и интеллектуально, и физически, — и художественный факультет играл в этом особую роль.

При виде Лу Можаня лысеющий декан поначалу остался крайне доволен. Но стоило ему услышать, что Лу Можань ничего не умеет, как все его иллюзии мгновенно рухнули.

— Лу…

— Я не умею, но умеет другой. Мой помощник будет ходить на занятия вместо меня, так что можете не беспокоиться, декан.

Выйдя из кабинета с правилами поступления в руках, Фу Си всё ещё недоумевал:

— Старший невестка, а кто твой помощник?

— Твой муж, — бросил Лу Можань и холодно добавил: — По крайней мере, если он днем немного потрудится, ночью у него не останется сил трепать тебе нервы, верно же?

Лицо Фу Си вспыхнуло ещё сильнее, он опустил голову, избегая смотреть Лу Можаню в глаза. Впрочем, в глубине души он вовсю сомневался: старший невестка, мне совсем не в тягость, честно. Я не боюсь, я выдержу.

Когда они вернулись, Лу Наньи сидел на скамейке у главной аллеи. Заметив их приближение, он тут же принял максимально унылый вид.

Фу Си не мог вынести этого жалкого выражения, сделал пару шагов навстречу, но не успел даже толком присесть, как Лу Наньи жалобно уткнулся лбом ему в плечо, выглядя донельзя несчастным.

— Си-си.

— Мм, я здесь!

— Они все презирают меня за уродство, — захныкал Лу Наньи.

Лу Можань презрительно фыркнул. Люди высказали чистую правду, и что теперь, рты им не затыкать? На это уродливое лицо Лу Наньи мог смотреть без отвращения разве что слепой от любви Фу Си.

Он решил больше не возиться с этой парочкой голубков и направился в квартиру один. Впрочем, всю дорогу он мысленно тысячу раз проклинал ублюдка, из-за которого сам теперь ходит беременным.

Фу Си проводил взглядом удаляющуюся спину Лу Можаня и тихо пробормотал:

— Ну всё, хватит капризничать. Ты даже старшего невестку распугал.

Но Лу Наньи и не думал успокаиваться:

— Си-си, мне так плохо, а ты ещё переживаешь о старшем невестке. Ты меня больше не любишь.

Фу Си оставалось лишь вздыхать: иметь мужа, который вечно устраивает такие сцены — сплошное мучение.

Лу Наньи ныл всю дорогу до самого лифта.

— Си-си, мне так одиноко, сегодня вечером ты должен будешь как следует утешить меня.

Фу Си понятия не имел, что именно Лу Наньи подразумевает под словом утешить. Однако ночью он всё узнал на собственном опыте.

Лу Наньи притащил его в ту комнату, которой они ещё ни разу не пользовались. Увидев всё разнообразие новинок разного толка, Фу Си испугался.

Он вцепился в рукав Лу Наньи и пролепетал:

— Не надо так. Я же ношу ребёночка.

Лу Наньи ласково обнял его и прошептал:

— Си-си, не бойся.

Уголки его губ тронула лукавая улыбка:

— Я просто дам тебе посмотреть.

— Лу! Нань! Е!

На этот раз Фу Си тоже не стал сдерживать ноги и врезал от души.

После всего, когда Лу Наньи наконец привёл Фу Си в порядок, у того тихонько звякнул телефон.

Мельком взглянув на экран, Лу Наньи обнаружил сообщение от Цзянь Фанчэна.

Этот тип прошлый раз получил недостаточно? Почему он прилип к ним, как банный лист?

Лу Наньи закатил глаза, взял телефон Фу Си и бойко настучал ответ: Си-си устал и только что заснул.

http://bllate.org/book/22604/2392164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The CEO's Sweet Beloved / Сладкая любовь президента / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода