Готовый перевод The CEO's Pampered Husband Quits / Босс-тиран больше не хочет быть нежным мужем: Глава 7

— Чего это ты сглотнул?

Ло Цзэе продолжал нависать над Чу Е, не сводя глаз с его дернувшегося кадыка.

— Ничего... — Сердце Чу Е, казалось, пропустило удар. Он боялся дышать, застыв в оцепенении.

Ло Цзэе притворно нахмурился:

— Не строй лишних иллюзий. Сегодня вечером у нас серьезные дела.

Чу Е промолчал.

Он терпел. Он не оправдывался. Сводить конфликты к минимуму и лишний раз не перечить — вот правила, которые он сам для себя установил.

Взгляд Ло Цзэе опустился ниже: крошечный кадык, выступающий на тонкой белой шее, напоминал заснеженную вершину с мягкими очертаниями или слабого, только что родившегося кролика. Он едва заметно дрожал, вызывая непреодолимое желание коснуться его.

— Господин Ло, — позвал его Чу Е.

Водитель все еще сидел впереди, да и у входа в компанию было полно людей. Чу Е до смерти боялся, что Ло Цзэе выкинет какой-нибудь фортель.

Ло Цзэе на мгновение замер, затем отстранился и сел ровно.

— Поехали, — тихо скомандовал он.

Водитель тронулся с места, направляясь к пункту назначения.

Когда они прибыли, перед ними предстал очередной фешенебельный отель, где даже пол сиял от чистоты. Чу Е, сжимая в руках ремешки рюкзака, семенил следом за Ло Цзэе.

Помощник Цзянь уже был на месте и общался с директорами других компаний в банкетном зале. Увидев Ло Цзэе, все присутствующие дружно поднялись, чтобы поприветствовать его.

— Господин Ло.

— Господин Ло, вы пришли.

— Господина Ло не так-то просто вытащить, сегодня я просто обязан выпить с вами пару чарок.

Комната наполнилась лестью и подобострастием. Ло Цзэе оставался невозмутимым — он давно привык к фальши и заискиваниям.

Чу Е же нервничал до предела. Он никогда не видел подобного: кучка взрослых мужчин расшаркивается перед двадцатилетним парнем. Это было невыносимо! Но как бы неловко он себя ни чувствовал, ему приходилось следовать за Ло Цзэе и глупо улыбаться.

Ло Цзэе, разумеется, усадили на почетное место, а Чу Е отвели стул спиной к выходу, как раз напротив босса через круглый стол.

— Господин Ло, позвольте выпить с вами! Посидеть за одним столом — редкая удача! — Крупный мужчина с широкими плечами поднял бокал и подошел к Ло Цзэе.

— Сегодня я не пью, — Ло Цзэе отодвинул свой бокал, даже не пытаясь придумать оправдание.

Мужчина застыл, заливаясь краской стыда. Он бросил взгляд на других директоров, потом на помощника Цзяня, надеясь, что кто-нибудь поможет ему выйти из неловкой ситуации.

Помощник Цзянь понял намек, встал с бокалом, собираясь выпить за своего босса. Но не успел он подняться, как Ло Цзэе махнул рукой:

— Помощник Цзянь, сядьте.

Ноги помощника, только что выпрямившиеся, невольно подогнулись, и он снова опустился на стул. Он был удивлен: обычно в таких ситуациях босс позволял ему выпить вместо себя. Все-таки деловые партнеры, нельзя совсем уж терять лицо.

Лицо крупного мужчины почернело от злости. Но если господин Ло решил публично поставить его на место, поделать было нечего. В деловом мире прав тот, у кого деньги и власть.

— Позвольте представить вам моего второго помощника, Чу Е, выпускника университета Цинбэй, — не спеша произнес Ло Цзэе.

Все взгляды сфокусировались на худощавом юноше в конце стола.

— Выпускник Цинбэя!

— Господин Ло, у вас в окружении одни таланты!

— И правда, помощники у вас — сплошь выдающиеся люди!

Остальные директора принялись расточать похвалы. Они хвалили Чу Е лишь для того, чтобы польстить Ло Цзэе. В их глазах диплом Цинбэя ничего не стоил, если за душой не было денег и власти.

— Сегодня за меня будет пить помощник Чу, — распорядился Ло Цзэе.

Крупный мужчина тут же ухватился за эту возможность, подошел к Чу Е и поднял бокал.

— Помощник Чу, вы молоды и перспективны, с таким боссом вас ждет блестящее будущее! Пью за вас! — С этими словами он залпом осушил стопку водки.

Чу Е растерялся. У него не было опыта, он не знал, что говорить. Но раз собеседник выпил, отступать было некуда. Он встал, взял прозрачную стопку и опрокинул в себя обжигающую жидкость.

Крепкий алкоголь опалил горло и желудок. Чу Е закашлялся, дыхание перехватило, а в голове мгновенно зашумело.

Мужчина, выполнив свою задачу, вернулся на место, но остальные гости начали один за другим подходить к Ло Цзэе с комплиментами, а затем чокаться с Чу Е.

Вскоре Чу Е уже не соображал, что происходит. Он ничего не ел с самого утра, и алкоголь на пустой желудок подействовал мгновенно. Ноги отказали, руки перестали слушаться, и он бессильно осел на стул, превратившись в обмякший комок.

— Господин Ло, похоже, ваш отличник еще не натренировался пить, — кто-то усмехнулся.

Ло Цзэе бросил взгляд на Чу Е, чье лицо и шея полыхали алым, но ничего не ответил, лишь небрежно отправил в рот кусочек закуски.

Помощник Цзянь подал знак официанту принести полотенце и горячую воду, а затем, проследив за реакцией босса, встал.

— Пусть помощник Чу отдохнет, а я выпью с вами, господа.

Увидев, что Ло Цзэе не возражает, он залпом выпил все, что причиталось Чу Е.

Ло Цзэе сегодня был в ударе. Он позволил помощнику Цзяню развлекать компанию, а сам спокойно ел, не сводя глаз с бесчувственного Чу Е напротив.

Он смотрел на его тонкую белую шею, откинувшуюся на спинку стула, на острый подбородок, припухшие губы, узкие крылья носа и длинные ресницы, отбрасывающие тень на щеки. Даже не сделав ни глотка спиртного, он почувствовал, как внутри закипает жар.

Осознав свое состояние, Ло Цзэе отвел взгляд и решил уйти. Цель достигнута, а тратить время на этих людей он не собирался.

— Господин Ло, я вас провожу, — помощник Цзянь, на плечи которого легла вся тяжесть банкета, не забывал заботиться о боссе.

— Не нужно, — Ло Цзэе подошел к Чу Е и подхватил его на руки.

Хрупкий, мягкий, совсем маленький — в его объятиях сердце Ло Цзэе невольно дрогнуло. Он почти вертикально удерживал Чу Е, выходя из зала.

На лифте они поднялись в люкс на верхнем этаже. В лифте Ло Цзэе взял его на руки по-женски, а дойдя до спальни, аккуратно уложил на кровать.

Пьяный Чу Е был на удивление послушным и не оказывал никакого сопротивления. Ло Цзэе снял с него измятую рубашку и брюки, смочил полотенце в ванной и принялся обтирать его.

Он вытер его изящное лицо, на котором проступил румянец, вытер тонкую белую шею — казалось, нажми чуть сильнее, и она сломается.

Затем он протер тело, покрытое синяками. Кости выпирали из-под нездорово бледной кожи, вызывая острое желание прикоснуться, позаботиться, откормить его.

Как только он закончил, раздался звонок в дверь. Ло Цзэе накрыл Чу Е одеялом и пошел открывать.

— Господин Ло, это мы, нас прислал помощник Цзянь.

На пороге стояли пятеро: двое техников и трое медиков. Ло Цзэе слегка кивнул, пропуская их внутрь.

Специалисты работали профессионально. Убедившись, что именно этот человек — объект для имплантации устройства, они принялись за дело.

— Господин Ло, он пил, анестезию применять нельзя, — сказал врач, осмотрев Чу Е и почувствовав запах спиртного.

— Значит, без нее, — Ло Цзэе сел в кресло, закинув ногу на ногу, и принял расслабленную позу.

— Без наркоза может быть больно, — предупредил врач.

— Алкоголь — лучшая анестезия, — Ло Цзэе посмотрел на лежащего на кровати парня. — Начинайте.

http://bllate.org/book/22605/2392386