Готовый перевод The CEO's Pampered Husband Quits / Босс-тиран больше не хочет быть нежным мужем: Глава 14

Чу Е тут же схватил рубашку и брюки:

— Не стоит беспокоиться, Ло, я сам.

Ло Цзэе, прищурившись, смерил его надменным взглядом. Скрестив руки на груди, он так и застыл перед гардеробом.

Чу Е не посмел ни прогнать его, ни раздеться при нем. Поколебавшись, он, набравшись храбрости, прижал одежду к груди и направился в ванную.

— Куда собрался?

Ло Цзэе ухватил его за воротник и рывком притянул обратно к себе. Чу Е попятился и едва не рухнул на пол.

— Цыц! — Ло Цзэе вытянул руку, упершись в дверцу шкафа, и буквально запер Чу Е в ловушке. — Ты что, собрался закрыться в ванной, чтобы переодеться?

Чу Е молчал. Вопрос был из разряда тех, на которые ответ очевиден.

— Есть в этом необходимость? — Ло Цзэе приподнял бровь. — Какого куска твоего тела я еще не видел, к чему не прикасался?!

Чу Е промолчал. Опять эти заезженные фразы, неужели нет ничего поновее?

— Хм, хотя... кое-что все-таки осталось. — Взгляд Ло Цзэе недобро скользнул вниз, к пояснице Чу Е.

Тот невольно сжался, по телу пробежала волна мурашек. От слов и взгляда Ло Цзэе у него перехватило дыхание.

— Уже испугался? — Ло Цзэе ткнул длинным пальцем Чу Е в центр лба. — Совсем не умеешь играть.

Ло Цзэе усмехнулся. Вид бледного, испуганного, беспомощного Чу Е почему-то поднял ему настроение. Видимо, в этом и заключалась вся прелесть издевательств.

— Утром совещание, времени в обрез, так и быть, отпущу тебя. А то за пару часов я бы точно не управился!

Ло Цзэе склонился и прикусил дрожащие губы Чу Е, после чего, сдерживаясь, еще немного их поцеловал и отстранился с весьма довольным видом.

Чу Е выдохнул и принялся с силой тереть губы краем пижамы, пытаясь стереть следы поцелуев. Сумасшедший и самовлюбленный тип, просто невыносимо! «За пару часов не управился» — да ты почему не ляпнул, что за сутки не управишься?! Совсем с головой не дружишь? Такие деньжищи есть, а к урологу сходить не пробовал?!

Проклиная про себя Ло Цзэе, Чу Е поспешно одевался.

На столе уже ждал завтрак. Тетя Ян пришла с самого утра, приготовила массу питательных и вкусных блюд и теперь скромно сидела на кухне, не показываясь на глаза — настоящий профессионал своего дела.

Чу Е спустился вниз и направился к выходу, чтобы обуться, но, проходя через столовую, был окликнут Ло Цзэе:

— Ешь.

Чу Е махнул рукой:

— Не нужно, я по дороге что-нибудь куплю...

— Сюда иди! Ешь!

Терпения Ло Цзэе хватало ровно на две фразы. Чу Е был в отчаянии от его поведения, но он же сам говорил: нужно приехать раньше босса. Если он сейчас сядет завтракать, то точно опоздает!

— Господин Ло, если я буду завтракать, то опоздаю. Вы сами учили: мой рабочий день начинается тогда, когда вы приходите в офис. Так что мне пора!

Не дожидаясь ответа — и зная, что выражение лица босса сейчас не сулит ничего хорошего, — он быстро обулся и выскочил из дома, направляясь к ближайшей автобусной остановке.

Как только он покинул территорию жилого комплекса, на душе стало легче. Мир без Ло Цзэе определенно выглядел светлее! Он достал телефон и, ловко орудуя пальцами, открыл приложение для отслеживания транспорта.

Да ладно! 973-й автобус сейчас подойдет!

Чу Е, не раздумывая, припустил к остановке. В сотне метров от нее автобус как раз начал притормаживать. Чу Е подался вперед, перебирая ногами в отчаянном рывке, и вскочил в двери за секунду до их закрытия.

— Молодой человек, чего так бежать-то? — Водитель повернул руль, и автобус плавно отчалил от остановки. — Я тут столько времени в пробке простоял, следующая машина уже следом идет.

Чу Е обернулся и посмотрел в окно назад: действительно, еще один 973-й медленно приближался к остановке. Он смущенно хмыкнул и сел на поперечное сиденье рядом с кабиной водителя.

До офиса оставалось всего три остановки. Он прикинул, что пока Ло Цзэе доест завтрак и выйдет из дома, он уже как раз доберется до работы. Чу Е расслабился и бездумно посмотрел в окно.

Рядом с автобусом двигался черный, начищенный до блеска автомобиль. Серебристая фигурка «Дух экстаза» на капоте, фирменная отделка... Неужели это машина Ло Цзэе?!

— Водитель! — закричал Чу Е, напрочь забыв о своей легкой социофобии.

— А? — Водитель недоуменно покосился на него.

— Машина справа хочет вас подрезать! Не дайте ему это сделать!

Водитель, услышав такое, нахмурился. Кто-то смеет его подрезать? Разве может народный водитель такое стерпеть? Он невольно вдавил педаль газа, вырвавшись на полкорпуса вперед, и только потом взглянул в правое зеркало.

— Твою мать! — Водитель резко бросил газ и ударил по тормозам.

Чу Е вылетел с сиденья:

— Что случилось?

— Слышь, парень, ты чего? Я тебе ничего плохого не сделал, зачем ты меня с ним в гонки втянул?! Это же «Роллс-Ройс»! От такой машины надо держаться подальше, а ты меня подначиваешь?!

Водитель злобно зыркнул на него.

Чу Е промолчал. Вот и все, опоздал. Теперь у Ло Цзэе будет повод поиздеваться над ним. Чу Е вспомнил доктора Ци и медсестру — ему теперь стыдно будет им в глаза смотреть!

В холле офисного здания «Ло Групп» выстроилась огромная очередь к лифтам. У Ло Цзэе, разумеется, был свой персональный лифт. Чу Е окончательно сник, затерявшись в толпе — будь что будет.

— Чу Е, доброе утро! — Хуан Вэнь пробилась к нему в очереди.

— Доброе утро, менеджер Хуан. — Чу Е ответил вяло, вспомнив безумства Ло Цзэе, от которых раны снова заныли.

— Ого! Чу Е, да ты весь в брендах! Рубашка от B, брюки от H, туфли ручной работы, ремень от L... Ты просто сияешь с головы до ног!

От него буквально исходил запах денег, и Хуан Вэнь не скрывала зависти. Она не рассчитала громкость голоса, и окружающие сотрудники тут же уставились на них. В этих взглядах смешались зависть, ревность и любопытство.

— Погоди-ка... — Хуан Вэнь призадумалась. Она помнила, как Чу Е пришел на собеседование в дешевом костюме из синтетики. Мешковатый, безвкусный, он висел на нем, словно ребенок, надевший одежду родителей. А тут — всего два дня в компании, и то его уносят из офиса, завернутого в плед, то он уезжает домой на «Роллс-Ройсе», потом исчезает на неделю и возвращается весь в роскоши.

В ее голове тут же сложилась картинка: властный босс балует своего маленького любовника, осыпая его люксовыми брендами.

Чу Е взглянул на свою одежду. Он не разбирался в брендах, но, увидев, что приготовил Ло Цзэе, сразу понял — это стоит целое состояние.

— Это... подделка. Дешевая копия, — соврал Чу Е, запинаясь от неловкости.

— Подделка?! — Хуан Вэнь снова оглядела его с ног до головы. — Неужели сейчас делают такие качественные реплики? Где брал? Скинь ссылку!

Чу Е промолчал. Вот попал! Как теперь выкручиваться?

— Менеджер Хуан, лифт пришел, — он поспешил сменить тему и протолкнулся вперед.

Лифт был набит до отказа. Выйдя на нужном этаже, Чу Е поспешил к своему рабочему месту.

http://bllate.org/book/22605/2392393