Готовый перевод The CEO Secretly Likes Me / Говорят, президент тайно влюблён в меня: Глава 7

Цзян До заметил, что Линь Юйцзэ утомился, и решил проводить его в комнату.

Едва переступив порог, Линь Юйцзэ рухнул на кровать, всем своим видом выражая блаженство.

Деды Цзян До и Линь Юйцзэ были военными, поэтому в присутствии дедушки Цзяна Линь Юйцзэ по привычке держался по-солдатски: грудь вперед, живот втянут. Поначалу это было нетрудно, но после нескольких партий в шахматы подряд он порядком вымотался.

Цзян До смотрел, как Линь Юйцзэ растекся по кровати, словно лужица, и взгляд его был полон такой нежности, что, казалось, она вот-вот польется через край. Он принялся разминать ноющие поясничные мышцы Линь Юйцзэ, и движения его были в меру уверенными и мягкими. Линь Юйцзэ, не стесняясь, простонал:

— Хорошо… Давай еще посильнее… М-м… Чуть выше, вот здесь… Полегче, полегче, больно же…

В этот момент мимо комнаты проходила Цзян Ци и услышала эти странные звуки. Она мгновенно залилась краской. О господи, неужели брат не мог подождать, пока все уснут? Ей, как сестре, было крайне неловко находиться в такой ситуации.

Линь Юйцзэ, разомлевший от массажа, начал клевать носом. Он позволил Цзян До снять с него верхнюю одежду и забрался под одеяло.

— Голова болит, помассируй еще… — пробормотал Линь Юйцзэ, словно котенок. Цзян До не мог ему отказать.

Заметив, что лицо Линь Юйцзэ подозрительно раскраснелось, Цзян До достал из кармана градусник и ласково произнес:

— Давай измерим температуру, а потом я продолжу, хорошо?

Линь Юйцзэ послушно поднял руку, зажал градусник под мышкой и продолжал ворчать:

— У меня нет температуры…

Когда столбик ртути замер на отметке тридцать восемь и три, Цзян До не знал, что чувствовать — жалость или досаду. Линь Юйцзэ никогда о себе не заботился и даже не замечал, что у него жар.

Цзян До развел жаропонижающее, но Линь Юйцзэ терпеть не мог горькое лекарство и в здравом уме отказывался его пить, а уж в таком состоянии — тем более. После того как Линь Юйцзэ выплюнул лекарство в третий раз, Цзян До набрал его в рот и передал ему через поцелуй.

На этот раз Линь Юйцзэ не стал выплевывать, а, наоборот, обнял Цзян До и не отпускал:

— Еще…

— Больше нет, — ответил Цзян До, глядя, как Линь Юйцзэ довольно причмокивает губами, будто отведал меда. Это было даже забавно.

Однако улыбка быстро сползла с его лица. Услышав отказ, Линь Юйцзэ сам обвил руками шею Цзян До и, безошибочно найдя его губы, прошептал:

— Еще… поцелуй…

Цзян До замер.

К утру лекарство подействовало, и жар спал, но Линь Юйцзэ все еще не проснулся. Цзян До выбрал из общего меню то, что больше всего любил Линь Юйцзэ, и собрался отнести еду в спальню.

Цзян Ци, увидев, что Линь Юйцзэ не вышел к завтраку, а брат несет поднос наверх, невольно вспомнила услышанное прошлой ночью.

— Эй! Брат, брат, подожди! — она с тарелкой в руках догнала его у лестницы. — Ну ты даешь! Столько дней прошло, и ты уже успел его прибрать к рукам?

Цзян До озадаченно посмотрел на нее.

Цзян Ци приняла его молчание за смущение и продолжила:

— Не отрицай, я все слышала вчера вечером…

Цзян До вспомнил, как массировал поясницу Линь Юйцзэ, и, глядя на сестру, понял, что она все неверно истолковала.

— Слушай, брат, ты уж поумерь пыл. У Юйцзэ такая хрупкая талия, разве он выдержит, если ты будешь так с ним обращаться? — Цзян Ци взяла из своей тарелки крупную куриную ножку и положила ее в порцию брата. — Пусть подкрепится…

Цзян До уставился на жирную куриную ножку и сухо заметил:

— Ему нельзя жирное.

Цзян Ци тут же спохватилась и поспешно убрала ножку:

— Ой, я не подумала…

Она расплылась в лукавой улыбке, и Цзян До, немного подумав, добавил:

— И впредь не подслушивай у дверей.

Цзян Ци осеклась.

http://bllate.org/book/22606/2392640