× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The CEO Secretly Likes Me / Говорят, президент тайно влюблён в меня: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сквозняк, гулявший по комнате, заставил Линь Юйцзэ невольно вздрогнуть от холода.

Следом послышался глухой стук: молодой человек с силой опустил бокал на стол и поднялся, чтобы закрыть окно.

— Проклятая погода, — проворчал он. — К ночи, похоже, разразится ливень. Интересно, когда босс приедет за товаром?

Не успел он договорить, как зазвонил мобильный. Старший взял трубку и, бросив на ворчливого юнца короткое: — Хватит болтать, — вышел наружу.

Раздался звонкий удар — это пустая бутылка, полетев на пол, разлетелась на мелкие осколки.

— Ишь, раскомандовался! Назвал его старшим, так он и возомнил невесть что! — То ли из-за выпитого вина, то ли из-за затаенной злобы, оставшийся в комнате парень не сдержался и принялся изливать желчь, как только за его подельником закрылась дверь.

Снаружи прогремел гром. Линь Юйцзэ осторожно втянул голову в плечи, и этот мимолетный жест не укрылся от глаз разозленного юнца.

— О, очнулся? — Он дернул за веревку, которой был связан Линь Юйцзэ, наблюдая, как тот беспомощно дергается, теряя равновесие.

— Ты что творишь! — Старший, вернувшийся после разговора по телефону, увидел эту сцену и рявкнул: — Босс приказал не трогать его, чтобы ни волоска с головы не упало! Ты что, денег не хочешь?

— Старшой, да я просто увидел, что он очнулся, решил пошутить! — Юнец явно не ожидал возвращения подельника. Он вздрогнул, бросил Линь Юйцзэ на пол и мгновенно сменил дерзкий тон на подобострастный.

Сам шути, придурок, — мысленно выругался Линь Юйцзэ. В этот момент тыльная сторона его ладони пришлась прямо на осколок бутылки, и кожу тут же рассекло до крови.

— Ладно, поспим по очереди. Босс сказал, что приедет за ним завтра, — старший бросил телефон на стол, издав глухой звук.

— Старшой, ты ложись, я покараулю, — тут же подлизался молодой человек.

— Хорошо, потом я тебя сменю. — С этими словами старший отошел в сторону, и его шаги затихли.

Линь Юйцзэ нащупал ладонью осколок стекла, прижатый к тыльной стороне руки. Дождавшись, пока звуки шагов окончательно стихнут, он принялся осторожно перепиливать веревки на запястьях.

Прошло немало времени. В тишине комнаты раздалось храпение. Поняв, что момент настал, Линь Юйцзэ изо всех сил рванул уже изрядно подрезанные путы. Освободив руки, он тихонько сдернул повязку с глаз и, убедившись, что похитители спят, осторожно приподнялся.

Линь Юйцзэ узнал это место. Западная окраина, некогда печально известные трущобы. После сноса этот участок выкупила компания Цзян До. А это здание — одна из немногих уцелевших до сноса построек.

Не теряя времени на раздумья, он развязал ноги и на цыпочках прокрался к выходу.

Видимо, похитители были слишком уверены в надежности узлов, поэтому дверь даже не заперли.

От долгого пребывания в связанном состоянии конечности затекли и онемели. Линь Юйцзэ, превозмогая боль, что есть силы бросился бежать по единственной узкой тропинке.

В небе сверкали молнии, гремел гром. В доме один из похитителей проснулся от грохота, поднялся проверить двери и окна и обнаружил на полу обрывки веревок.

Старший с силой пнул стул, на котором сидел юнец. Тот, потеряв равновесие, рухнул на пол, но тут же вскочил: — Кто посмел меня пнуть!

— Спал ты, болван! Где он?! — взревел старший.

Сон как рукой сняло. Холод пробежал по спине юнца, и прежде чем он успел что-либо сказать, вдалеке послышался едва различимый вой полицейской сирены, отчего лицо его вмиг побелело.

Старший тоже услышал сирену. Сцепив зубы, он прорычал: — Ищите! Быстро! Нужно найти его, пока не приехали копы...

http://bllate.org/book/22606/2392649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода