Готовый перевод The Fallen Young Master's Return: A Domineering CEO's Love and Tease / Падший наследник вернулся: дикая страсть холодного босса: Глава 16

Чэнь Сычжо перечитывал историю жизни Ли Фэньяна снова и снова, и каждое слово лишь подтверждало его худшие догадки.

В двадцать лет Ли Фэньян внезапно предложил расстаться — возможно, это было неразрывно связано с его семьей.

У Чэнь Сычжо перехватило горло, веки налились кровью, а в глазах, черных, как безлунная ночь, бушевал настоящий шторм. Стоило ему представить, через какой ад прошел Ли Фэньян за эти годы, как сердце затопляло бесконечное раскаяние.

За тот год, что они были вместе, этот парень был к нему невероятно добр, послушный, словно плюшевая игрушка.

Он любил драться, но стоило Чэнь Сычжо запретить — и Ли Фэньян больше не поднимал рук.

Он любил курить, но Чэнь Сычжо сказал нельзя — и Ли Фэньян выбросил все свои сигареты.

Он любил прогуливать занятия, но под присмотром Чэнь Сычжо почти не пропускал ни одной пары.

Ли Фэньян обожал липнуть к Чэнь Сычжо, чем бы тот ни занимался, он всегда хотел быть рядом. Даже в постели он во всем следовал за желаниями Чэнь Сычжо, и порой, когда тот был слишком груб, он лишь хрипло шептал: — Сяо Чжо, будь нежнее.

С другими он был лишен терпения и мог избить человека из-за пустяка, но всю свою нежность отдавал лишь Чэнь Сычжо.

Любовь Ли Фэньяна к Чэнь Сычжо была безграничной и безоговорочной: если бы Чэнь Сычжо попросил, он бы отдал ему даже свою жизнь.

Чэнь Сычжо всегда считал себя умным, они прожили бок о бок целый год, но он ни разу не поинтересовался ситуацией в его семье, полагая, что Ли Фэньян просто не ладит с отцом.

Он и представить не мог, что тот жил в такой нужде.

Чем больше он думал об этом, тем сильнее чувствовал себя подлецом.

Не в силах больше терпеть внутренние терзания, Чэнь Сычжо отодвинул стул, схватил телефон и поехал в больницу.

В палате Ли Фэньюэ брат и сестра тихо занимались своими делами.

Чэнь Сычжо ворвался внутрь, едва не выбив дверь, и шум заставил обоих в изумлении уставиться на него.

Спустя мгновение Ли Фэньян одарил его улыбкой, словно пытаясь задобрить:

— Сяо Чжо, ты пришел.

Чэнь Сычжо подумал: раньше он бы непременно прильнул к нему, обнял за талию, взял за руку или поцеловал в щеку. Теперь же он просто смотрел на него с улыбкой, и даже этого хватило, чтобы Чэнь Сычжо словно провалился в эти сияющие глаза, полные его отражения.

Чистые, светлые, ясные.

Глаза Ли Фэньяна были очень красивы, но такими они становились только при встрече с Чэнь Сычжо. В остальное время они напоминали глаза глубокого старца — бездонные, равнодушные, полные мизантропии, или же вечно раздраженные и ледяные.

Чэнь Сычжо подавил эмоции и сказал:

— Пойдем, домой!

Ли Фэньян коротко переговорил с сестрой и ушел вместе с Чэнь Сычжо.

Чэнь Сычжо сам взял его за руку. Ему до боли хотелось обнять его, поэтому, несмотря на прохожих в больнице, он не отпускал его ладонь. Он сжимал руку так сильно, будто хотел вплавить Ли Фэньяна в свою плоть и кровь. Ли Фэньян почувствовал неладное и лишь похлопал его по спине.

Через несколько минут Чэнь Сычжо разжал пальцы, глядя на запыхавшегося, покрасневшего от нехватки воздуха Ли Фэньяна. Он опустил взгляд на лицо, о котором грезил каждую ночь.

— Дурак, Ли Фэньян, ну ты и дурак, — голос звучал медленно и хрипло. В словах слышалась не столько ругань, сколько облегчение.

Он подумал: пусть прошлое останется в прошлом, теперь он просто хочет быть с Ли Фэньяном. И любить его по-настоящему.

Ли Фэньян спросил в ответ:

— Сяо Чжо, тебя кто-то обидел? Скажи мне, я помогу тебе разобраться.

Раньше Ли Фэньян сказал бы: Сяо Чжо, скажи мужу, кто тебя обидел, муж пойдет и выбьет из него дурь.

Чэнь Сычжо рассмеялся, и эта искренняя улыбка, словно тающий лед, согрела воздух. Он ласково ущипнул его за нос:

— Да, ты меня обидел.

— А? Я… я ничего такого не делал.

Стоило ему это сказать, как Ли Фэньян начал лихорадочно перебирать в памяти всё, что произошло с момента их встречи.

Чэнь Сычжо, не отпуская его руки, повел его домой.

После операции по удалению шрамов Ли Фэньяну не требовалось оставаться в больнице, нужно было лишь следить за питанием и образом жизни, и вскоре всё пришло бы в норму.

В машине Ли Фэньян обеспокоенно спросил:

— Сяо Чжо, ты сегодня не в духе?

Он тщательно проанализировал ситуацию: он действительно его не обижал. Единственное — пару раз доставил неприятности. Один раз попал в участок, дважды засветился в новостях, и оба раза Чэнь Сычжо приходилось все улаживать.

Тем не менее, Ли Фэньян ясно чувствовал, что атмосфера сегодня стала намного лучше, в машине больше не стояло этого удушающего низкого давления.

Он ничего не понимал.

Дома Чэнь Сычжо окружил Ли Фэньяна заботой. Он приготовил его любимые блюда — в этот раз он запомнил, что еда должна быть легкой и соответствовать его вкусам.

Ли Фэньян делал шаг, а Чэнь Сычжо следовал за ним по пятам. Раньше такое случалось только с Ли Фэньяном, а теперь всё перевернулось с ног на голову.

Ли Фэньян не выдержал:

— Сяо Чжо, что, черт возьми, происходит?

До сегодняшнего дня Чэнь Сычжо ненавидел его до глубины души и искал любой способ унизить. Оскорбления, насмешки его друзей и семьи, договор о содержании, жестокость в постели — все это заставляло сильного, волевого мужчину лить слезы. А сегодня злой волк превратился в послушного щенка.

Чэнь Сычжо увидел, как тот недоуменно хлопает глазами, и покачал головой. Он хотел расспросить Ли Фэньяна обо всем, но заранее знал, что тот не станет рассказывать.

— Ладно, я пойду в туалет, ты тоже пойдешь со мной? — Ли Фэньян состроил гримасу маленького чертенка.

Чэнь Сычжо так сильно по нему скучал, что, даже когда Ли Фэньян начал умолять его остановиться, он все равно пошел следом. Впрочем, учитывая недавнюю операцию, они лишь немного расслабились и вышли обратно.

На следующий день Чэнь Сычжо нужно было на работу. Понимая, что Ли Фэньян еще болен, он оставил его отдыхать в Ланьшуйцзюй.

Перед уходом он дал наказ:

— Пароль от виллы я сменил, никто сюда не войдет, живи спокойно.

Затем добавил с угрозой:

— Ли Фэньян, если еще раз вздумаешь сбежать, в этот раз я тебя точно не пощажу.

Если сбежит снова, он не позволит ему встать с кровати.

Опять угрозы. Он всегда боится, что Ли Фэньян сбежит.

Ли Фэньян посмотрел на раздраженного Чэнь Сычжо, поспешно согласился и трижды пообещал, что не будет никуда уходить. Ему даже показалось, что Чэнь Сычжо заразился от него, став таким вспыльчивым. Он помнил, что раньше Чэнь Сычжо сохранял невозмутимость, даже если горы рушились перед его глазами, а теперь, после долгого времени рядом с ним, то и дело выходит из себя.

Когда Чэнь Сычжо ушел, Ли Фэньяну стало скучно. Делами группы L.Z. ему заниматься не нужно было, после возвращения он хотел только быть рядом с Чэнь Сычжо, но тому нужно было на работу. Их отношения хоть и немного потеплели, но никто не решался сделать следующий шаг.

К десяти часам Ли Фэньян все еще сидел в гостиной, играя в игры и тестируя производительность новых разработок их группы.

Раздался звонок в дверь.

Ли Фэньян лениво потянулся за пультом на столе, а затем снова плюхнулся на диван. Бросив взгляд на экран домофона, он нахмурился — снова этот горячий юнец.

Чэнь Сыянь ворвался внутрь, пылая гневом:

— Какого черта ты такой бесстыжий? Вчера тебя просили проваливать, а ты опять здесь разлегся? Совсем совести нет?

Ли Фэньян лишь равнодушно посмотрел на него, отстраненно улегся поудобнее и уткнулся в телефон, не удостоив его ответом.

Такое высокомерное поведение окончательно вывело Чэнь Сыяня из себя. Парень подскочил, схватил его за воротник и замахнулся, намереваясь ударить.

Ли Фэньян перехватил его руку:

— Чэнь Сыянь, мое терпение не безгранично. Знай меру.

Его взгляд был мрачным и жестоким. На мгновение Чэнь Сыянь остолбенел от страха.

http://bllate.org/book/22608/2392951