Готовый перевод CEO Boss's Sweet Assistant / Наивный помощник босса-президента: Глава 18

Цзо Юньчэнь увидел это, хотел было что-то сказать, но в итоге промолчал и продолжил молча есть.

Сегодняшняя еда не отличалась особыми изысками и уж точно проигрывала тем блюдам, к которым он привык, однако вкус её заставлял возвращаться к трапезе снова и снова. Казалось бы, самые обычные продукты, но в них было что-то, вызывающее странную ностальгию.

Цзо Юньчэнь сегодня съел на полчашки риса больше, чем обычно, а Бай Сяосун, закончив чистить креветки, тоже продолжил свой ужин.

В конце концов Бай Сяосун подчистил всё до последней крошки, не оставив на тарелках ровным счётом ничего.

На кухне Бай Сяосун мыл посуду, тихо напевая какую-то безымянную мелодию. Эта работа оказалась не такой уж сложной: по сути, он просто приготовил ужин для себя, да ещё и продукты покупать не пришлось — красота.

Цзо Юньчэнь сидел в гостиной. По телевизору уже закончились новости и шёл какой-то нелепый мелодраматичный сериал. Его взгляд был устремлён на экран, но на самом деле он был всецело поглощён звуками, доносящимися с кухни.

Уголки его губ слегка приподнялись, в глазах промелькнула улыбка: медведь на ухо наступил, а он всё равно поёт, совсем не боится, что кто-нибудь услышит и засмеет.

Эта квартира, в которую они заселились совсем недавно, благодаря нескладному пению Бай Сяосуна наполнилась уютом, и на душе стало легче.

Закончив с мытьём посуды и наведя порядок на кухне, Бай Сяосун собрался было домой, но, едва дойдя до гостиной, услышал за окном дробь дождя.

— Неужели дождь пошёл? — пробормотал он и поспешил на балкон. Если начался ливень, добираться домой будет куда сложнее.

Цзо Юньчэнь, наблюдая за его суетой, поднялся с дивана и последовал за ним.

К ещё большему огорчению Бай Сяосуна, стоило ему выйти на балкон, как мелкий моросящий дождик превратился в настоящий ливень. Парень опешил: с чего бы это посреди жаркого лета вдруг разразилась такая гроза?

— Отойди подальше, — нахмурившись, сказал Цзо Юньчэнь и потянул его вглубь балкона.

Хотя они и стояли под навесом, если подойти слишком близко к краю, всё равно можно было промокнуть.

Бай Сяосун даже не заметил, что рука Цзо Юньчэня всё ещё лежит у него на предплечье, он был всецело поглощён мыслями о том, как теперь добираться домой.

Цзо Юньчэнь, опустив взгляд на нахмуренного Бай Сяосуна, почувствовал странное раздражение. Он уже догадался, что тревожит парня, — неужели тот боится трудностей с дорогой? Неужели в его квартире не найдётся места для одного Бай Сяосуна?

Внутренне фыркнув, Цзо Юньчэнь хотел было разжать пальцы и вернуться в гостиную, но в этот момент прогремел оглушительный раскат грома. Бай Сяосун от испуга вжался в Цзо Юньчэня, с размаху врезавшись в него.

— И чего гремит посреди лета? — возмущённо и испуганно пробормотал Бай Сяосун, крепко обхватив Цзо Юньчэня за пояс.

Цзо Юньчэнь застыл на месте. Одна его рука всё ещё сжимала предплечье Бай Сяосуна, другая безвольно висела вдоль тела. Все его чувства сосредоточились на мягком теле парня в своих объятиях, а ноздри уловили тонкий аромат, исходящий от него.

После того раската грома больше не гремело, и взгляд Цзо Юньчэня постепенно наполнился иным смыслом.

— Помощник Бай, вы собираетесь обнимать меня до каких пор? — раздался его холодный, слегка хриплый голос. Если Бай Сяосун не отстранится прямо сейчас, он не мог гарантировать, что не сделает чего-то, что зайдёт слишком далеко.

http://bllate.org/book/22613/2393561