Готовый перевод Married to My God, I'm Spoiled to the Heavens / После свадьбы с богом я взлетела до небес: Глава 18

Алая кровь струилась из запястья, но Ли Ляньшэнь, казалось, вовсе не чувствовал боли. Он даже не нахмурился, а выражение его лица оставалось невозмутимым.

Он сидел совершенно спокойно, подставив рассеченное запястье под специальный сосуд, а свободной рукой листал голографический экран, просматривая военные сводки и текущие дела.

Со стороны могло показаться, что он крайне сосредоточен.

Однако это было лишь видимостью.

Только сам Ли Ляньшэнь знал, что уже давно витает в облаках. На самом деле он думал об одном человеке.

Вспоминал, как при первой встрече юноша, раздевшись догола, стоял перед ним, смущенный и взволнованный. Вспоминал вторую встречу, когда тот же юноша, очутившись в его объятиях, дрожал всем телом, а его длинные ресницы были влажными от слез.

Вспоминал, как в тюрьме он в одиночку справился с десятком противников, проявив отвагу и решительность, и как позже, на больничной койке, покорно принимал все его издевательства, не в силах сопротивляться.

Ши Жань был живым, ярким. Его улыбка поднимала настроение, а слезы заставляли сердце сжиматься от боли.

Этот Ши Жань казался наивным и простым, но в глубине души скрывал мощный, несгибаемый стержень. Он никогда не проявлял жалости к врагам и бывал беспощаден, когда входил в раж. И все же, стоило ему оказаться рядом с Ли Ляньшэнем, как он сбрасывал все доспехи и защиту, обнажая свою уязвимость и переполняясь искренней привязанностью.

Его взгляд словно говорил: «Скорее, приласкай меня». И Ли Ляньшэнь не просто хотел приласкать его — он мечтал прижать его к углу кровати и взять со всей страстью.

Как он тогда удержался и не вошел в него?

Хотя ножки у Ши Жаня были такими нежными…

Ли Ляньшэнь негромко рассмеялся.

— Генерал, с вами… с вами всё в порядке? — вице-адмирал Лянь Вэй, поставив на стол отвар из ягод годжи и красных фиников вместе с десертом, задал этот вопрос дрожащим голосом.

Его начальник, весь день хранивший каменное выражение лица, вдруг рассмеялся — это выглядело довольно пугающе.

— Я совершил ошибку, — неожиданно произнес Ли Ляньшэнь.

Вице-адмирал Лянь Вэй ничего не понял:

— Ошибку? О чем вы?

Ли Ляньшэнь не ответил.

На самом деле, если подумать, что с того, что Ши Жань тогда хотел всего лишь переспать с ним? Впереди еще много времени, и у него будет предостаточно возможностей воспитать этого мальчишку так, чтобы тот не мог сделать и шагу без него.

— Подай отвар, — Ли Ляньшэнь знал, что это для восстановления крови.

Лянь Вэй тут же поднес чашу обеими руками. Опасаясь, что генералу будет неудобно, он предложил:

— Может, позвать служанку, чтобы она прислужила вам?

— Не нужно, — Ли Ляньшэнь не любил, когда кто-то приближался к нему. Он взял фарфоровую чашу одной рукой, запрокинул голову и осушил её до дна.

— Съешьте что-нибудь еще, — Лянь Вэй протянул тарелку с пирожными в форме цветков лотоса.

Ли Ляньшэнь посмотрел на изысканное лакомство, и в душе что-то шевельнулось:

— Ему должно понравиться.

Лянь Вэй опешил:

— Ему? Кому?

— Вели поварам сделать свежую порцию и отправляйся в госпиталь, отнеси Ши Жаню, — распорядился Ли Ляньшэнь.

— О-о-о, так это Ши Жань, хорошо, хорошо, — Лянь Вэй, хоть и не успел сообразить, что к чему, по привычке подчинился.

— И заодно передай ему, что я скучаю.

…

Лянь Вэй, пребывая в замешательстве, добрался до входа в госпиталь, и лишь тогда до него дошло: их генерал, всегда славившийся своей неспособностью понимать романтические тонкости, на этот раз, похоже, влюбился по-настоящему!

Иначе зачем ему было не только посылать пирожные, но и заставлять его собирать букет ирисов в саду, чтобы приложить к гостинцу?

Что там символизируют ирисы?

Лянь Вэй, будучи человеком прямолинейным, никак не мог вспомнить, но это было неважно — главное, доставить десерт и цветы Ши Жаню.

…

На втором этаже госпиталя Цзян Юйцзэ, только что навестивший своего дядю Гэ Дэна, направлялся к выходу в окружении свиты. Увидев из окна Лянь Вэя, он нахмурился.

Зачем вице-адмиралу Ли Ляньшэня быть здесь?

Цзян Юйцзэ передумал уходить и приказал подчиненным разузнать, в чем дело. Вскоре выяснилось: Лянь Вэй ищет юношу по имени Ши Жань.

В руках у него были цветы и коробка с едой. Неужели это подарок от Ли Ляньшэня?

В глазах Цзян Юйцзэ мелькнула злоба.

…

Узнав на стойке регистрации, что Ши Жань уже оформил выписку, Лянь Вэй не ушел. Через свои связи он раздобыл контакт юноши и попытался связаться с ним.

На другом конце провода ответили, и раздался звонкий юношеский голос:

— Алло?

Лянь Вэй только собирался объяснить цель своего звонка, как вдруг почувствовал резкую боль в затылке, перед глазами всё поплыло, и он потерял сознание.

Ши Жань, ничего не понимая, снова спросил:

— Алло? Простите, кто это?

http://bllate.org/book/22614/2393713