Готовый перевод After the Breakup, the Scumbag Wants to Spoil Me / После расставания мерзавец хочет меня баловать: Глава 18

Тан Тан и Цинь Чжисюань были ровесниками с разницей в три года, и госпожа Цинь, опасаясь, что младшего станут обижать, воспользовалась связями и устроила его сразу в выпускной класс — в третий класс старшей школы.

Цинь Чжисюань к тому времени уже учился в выпускном классе, а Тан Тан из-за личных обстоятельств пошел в школу впервые в жизни.

Первая городская средняя школа славилась на весь город и имела репутацию элитного учебного заведения. Большинство учащихся составляли дети высокопоставленных чиновников, и лишь меньшинство — малоимущие ученики, поступившие благодаря выдающимся успехам в учебе.

Но не прошло и нескольких дней после появления Тан Тана, как вокруг него уже вовсю роились самые разные слухи.

Юноша в сине-белой школьной форме с силой схватил Тан Тана за шиворот и втащил в заброшенный учебный корпус, а затем со злости пнул его в живот, сбив с ног.

— Ох! — Тан Тан издал болезненный стон, обхватил живот руками и сжался в комок на покрытом пылью полу. Глаза его наполнились слезами, и он с ужасом смотрел на стоявших перед ним парней.

Тот юноша занес ногу и наступил на пальцы Тан Тана, затем наклонился, с брезгливостью глядя на него, и тяжело придавил каблуком: — Тьфу, какая же мерзость — этот недоносок.

Боль в пальцах пронзала каждую фалангу, казалось, кости вот-вот хрустнут под чужим ботинком, и Тан Тан не выдержал, заплакал: — Мне больно, не надо... пожалуйста, не бейте меня.

Кто-то присел рядом с Тан Таном и прижал его лицо к полу: — Точно уродец. С такой-то физиономией он наверняка и в будущем будет мужиков охмурять.

Половина лица Тан Тана оказалась вдавлена в пыльный пол, нежная кожа покраснела и содралась, проступили тонкие капельки крови. Слезы скатывались по щекам, а огромные темно-синие, прекрасные глаза были полны растерянности и боли.

Он не понимал, за что его бьют, за что оскорбляют, ведь он совершенно ничего плохого не сделал.

— Твою мать! И вид совершенно бабский! — тихо выругался кто-то неподалеку.

Парень, наступавший на пальцы Тан Тана, с силой провернул ногу и наконец убрал ее: — Раз он полупокер, давайте-ка посмотрим, чем он вообще отличается от обычных людей.

Тан Тан попытался подняться и отползти назад, съежившись в комок, а глаза его по-прежнему были полны слез.

Юноша грубо схватил его за плечи и хищно окинул взглядом.

Тан Тан был куда тоньше и хрупче остальных, к тому же значительно моложе, а из-за слабого здоровья он безнадежно уступал сверстникам — перед ними у него совсем не было возможности защититься или вырваться.

Он испуганно распахнул глаза, из горла вырвался тихий жалобный всхлип. Сразу несколько рук потянулись к нему, с силой сдирая с него одежду.

Тан Тан отчаянно вцепился в свои вещи, кончики пальцев покраснели от напряжения, но удержать одежду не удалось — новенькую куртку от школьной формы распахнули, обнажив надетоиую под ней футболку.

— А наощупь даже лучше бабы! — чей-то взгляд загорелся предвкушением, пока рука тянулась к вороту одежды Тан Тана.

Стоявший рядом юноша толкнул его: — Отвали, бабу отродясь не видел, что ли? Этот дурачок всё равно ничем от девчонки не отличается, чего так слюни пускать!

Тот неловко усмехнулся и убрал руку: — Ну, разница-то всё равно есть, разве не хочется попробовать?

Тан Тан крепко зажмурился, слезы безостановочно текли из глаз, всё его тело дрожало. В нос бил едкий, тошнотворный запах пыли вперемешку с кровью. Ему было до ужаса страшно и холодно, он не смел даже открыть глаза.

— Сестрица Юй! — заметив появившуюся девушку, парни поспешно расступились.

Фу Юй лишь слегка кивнула. На ней была школьная форма, а в ее естественной, не тронутой косметикой красоте сквозила чистая, невинная непорочность, словно к ней не приставала никакая грязь.

Она свысока посмотрела на перепачканного Тан Тана, лежавшего на земле. Куртка его была распахнута, одежда сбилась в беспорядок, волосы покрылись пылью и грязью — весь его вид был столь жалким и грязным, будто его только что вытащили из какой-то трущобы.

http://bllate.org/book/22616/2394044