Готовый перевод Quick Transmigration: White Moonlight Substitute / Быстрое перемещение: Замена белой луны: Глава 5

В исходном финале истории судьбе первоначального владельца тела не уделялось много внимания.

Упоминалось лишь то, что в конце концов он бесследно исчез.

Однако, судя по информации, полученной Хэ Е, прежнего хозяина тела продали в заведение для взрослых, где он стал игрушкой для каждого встречного, а под конец умер от какой-то болезни.

И во всем этом, судя по всему, были замешаны главные герои.

Размышлять долго не получалось.

Система 110 тут же вышла на связь и предупредила Хэ Е: Главный герой уже приближается.

Прошу хозяина следить за своим образом и не разрушать амплуа.

Вэй Жань похлопал Хэ Е по щеке: Слушайся Режиссера Сюй, он о тебе позаботится!

Хэ Е испуганно покраснел, его глаза заволоклись влагой, а слезы закапали вниз, точно оборванные бусины.

Брат Вэй, я не хочу обслуживать Режиссера Сюй.

Ик, я, я правда буду стараться!

Я смогу прославиться благодаря собственным усилиям...

Умоляю, не отдавай меня!

Хэ Е от природы выглядел по-детски, а когда плакал, его покрасневшие глаза делали его похожим на маленького кролика.

Над ним так и хотелось поиздеваться.

Режиссер Сюй почувствовал, как у него внутри все зачесалось от предвкушения. Он протянул руку, обнял Хэ Е за талию и, нетерпеливо задрав его рубашку, запустил ладонь внутрь, а его грубые пальцы принялись жадно наглаживать мягкую плоть на талии Хэ Е.

Нет, не надо!

Он до смерти испугался.

Отчаянно сжавшись в комок, он попытался отпрянуть назад.

Увидев это, Вэй Жань тут же схватил его за руку и толкнул прямо в объятия Режиссера Сюй.

При борьбе полы одежды распахнулись, и на ключицах Хэ Е во всей красе открылись багровые следы.

Это были метки, оставленные Шао Ци.

Обняв Хэ Е, Режиссер Сюй попытался поцеловать его в красивое личико.

Из-за этого он сразу же заметил двусмысленные следы на ключицах парня. Его глаза покраснели от гнева — подумать только, кто-то опередил его и уже надкусил эту сочную, спелую капустку.

Просто бессовестно!

А я-то думал, что наконец встретил кого-то чистого, и тоже собирался относиться к нему по-хорошему. Но теперь вижу, что ты ничем не отличаешься от остальных. К чему мне изображать джентльмена с подержанной шлюхой, которую до меня уже кто-то тискал.

Режиссер Сюй во всей красе продемонстрировал свое лицемерное лицо.

Режиссер Сюй, не сердитесь. Теперь он в ваших руках, и вы можете делать с ним всё, что пожелаете.

Вэй Жань тоже удивился, но инстинктивно принялся успокаивать Режиссера Сюй в надежде, что еще удастся всё исправить.

Режиссер Сюй кивнул: Ладно, пусть будет по-твоему.

Вдвоем они схватили и без того не способного сопротивляться Хэ Е и закинули прямо в стоявшую рядом машину.

Дверь захлопнулась.

Нет!

Хэ Е отчаянно сопротивлялся, но перед лицом двух мужчин его сил явно не хватало — он царапался не сильнее молочного котенка.

Это лишь сильнее разжигало аппетит, но никак не могло послужить защитой.

Его вот так бросили на заднее сиденье автомобиля, расстегнули пуговицы на брюках, обнажив стройные ноги, а на рубашке оторвали несколько пуговиц, оставив на теле следы поцелуев, что придавало ему зловещую, извращенную красоту.

Руки Хэ Е были связаны галстуком вокруг шеи, сидевший позади мужчина завел его руки за спину и прижал к автомобильному стеклу. Ноги были широко раздвинуты, и от прохладного ветерка по коже Хэ Е побежали мурашки.

Мх.

Нетерпеливый Режиссер Сюй навалился на тело Хэ Е, явно намереваясь заняться делом прямо на месте.

Хэ Е откровенно тошнило.

Этот проклятый толстяк прижимал его так сильно, что ему не хватало воздуха.

Какая прелесть: дикий кабан капусту роет.

Наблюдавшая за спектаклем система внезапно принялась громко хрустеть семечками.

На лице Хэ Е на мгновение исказилось тщательно разыгрываемое выражение разбитости, и он выругался матом: Вали отсюда, не мешай мне играть роль!

Паршивая система, портишь мне весь образ!

Хэ Е отчаянно закрыл глаза: в его жизни больше не осталось света. Пусть всё закончится, как же он устал, сопротивляться, похоже, уже не имело смысла.

Хэ Е!

Это Шао Ци!

Кто разрешил вам трогать его, как вы смели!

Яростный голос прозвучал прямо над ухом.

Тяжесть, давившая на Хэ Е, исчезла, и в тишине раздались глухие звуки ударов — удар за ударом, сопровождаемые воплями Вэй Жаня и Режиссера Сюй, которые донеслись до него.

Он испуганно сжался в комок. Из-за связанных рук он не мог даже попытаться сбежать, а только что пережитое событие оставило глубокий след в его душе.

Не подходите...

Взгляд Хэ Е был практически остекленевшим, когда он уставился на кожаное сиденье машины.

Темная фигура надвигалась на Хэ Е.

Кто же это будет?

Не бойся!

Какой знакомый голос.

Джающее тело Хэ Е постепенно успокаивалось.

В душе он ликовал: Я прямо как нежный цветок, побитый дождем!

Хэ Е пробормотал: Спаси меня...

Это и правда пришел Шао Ци.Оказывается, кто-то действительно пришёл спасти его.

Кажется, он увидел свет.

Шао Ци сразу заметил на его лице сине-фиолетовые следы от пальцев.

Веки юноши припухли и покраснели, слезы на щеках еще не высохли — хрупкий и прекрасный, Шао Ци не мог описать словами то, что чувствовал сейчас. Если уж попытаться выразить это, то, пожалуй, на душе было горько и тоскливо. Он подхватил на руки сжавшегося в комок в углу и дрожащего Хэ Е.

Возможно, создание простого образа Хэ Е оказалось настолько успешным, что в сердце Шао Ци тот походил на заблудившуюся в густом тумане маленькую собачкю, которую нерадивые люди могли в любой момент утащить с собой.

Заметив неестественную заботу Шао Ци — ведь в конце концов, эти двое всего лишь переспали один раз, вряд ли между ними могли возникнуть столь глубокие чувства, — Хэ Е, строя свои козни, никак не ожидал, что реакция Шао Ци окажется настолько бурной. Испытывая недоумение, он в то же время не забыл подлить масла в огонь.

— Господин Шао!

В тот самый момент, когда раздался этот крик, из глаз снова хлынули слёзы.

Хэ Е бросился в объятия Шао Ци.

— Тише, всё хорошо. — Какая-то незнакомая эмоция поднялась в груди Шао Ци кругами ряби.

Шао Ци думал, что это происходит, скорее всего, потому, что Хэ Е стал его первым мужчиной, да и сам Хэ Е был его единственным партнёром по постели, так что испытывать чувство собственности было вполне естественно.

Шао Ци протянул руку:

— Не бойся, я рядом.

Хэ Е всё ещё дрожал, но уже не так сильно.

Он не поднимал головы, уткнувшись носом в грудь Шао Ци и издавая всхлипывания, похожие на звуки маленького животного.

— Я пришёл, всё хорошо...

Хэ Е вцепился в рукав Шао Ци и горько зарыдал:

— У-у-а!

Эмоции юноши, выплеснувшиеся наружу после долгово сдерживания, глубоко тронули Шао Ци, и те слова упрёка, которые он придумывал по дороге, теперь никак не шли на язык.

— Господин Шао! Господин Шао...

Затуманенный слезами взгляд Хэ Е устремился вверх; задрав тонкую шею, он принялся торопливо целовать Шао Ци, но поскольку его лицо было залито слезами, выглядело это совсем некрасиво.

Шао Ци невольно отстранился, и этот поцелуй пришлся ему в скулу.

— Твою мать, неблагодарная псина! — мысленно выругался Хэ Е.

— Прежде чем говорить такое, посмотри на себя. Наплакался так, что даже собака целовать не станет, ты понимаешь?

Система 110 не выдержала и выкинула картинку.

Хэ Е: «……»

Ого, неужели он был так уродлив? Хэ Е совершенно не хотел признавать, что этот рыдающий на картинке несчастный лягушонок — он сам, но сметь пренебрегать им... Шао Ци просто негодяй!

В такой момент он ведь был бедным несчастным малышом, которого чуть не растоптали! Отвергать поцелуй бедного малыша — он определенно этого не забудет!

На самом деле это было простым недоразумением: Шао Ци вовсе не брезговал тем, как некрасиво плакал Хэ Е, он лишь считал, что в такой ситуации быстрее вернуться домой, в привычную обстановку — это лучшее средство, чтобы успокоить нервы Хэ Е.

Мастер драмы Хэ Е совершенно не понимал ход мыслей Шао Ци и мысленно обозвал его бессовестным мерзавцем. К его удивлению, Система 110 хранила молчание и разделять его гнев не собиралась.

Шао Ци привёл Хэ Е в квартиру.

Времени в пути вполне хватило, чтобы Хэ Е успокоился.

Но даже когда они добрались до дома, Шао Ци вовсе не собирался выпускать Хэ Е из объятий.

Прижав его к себе, он вошел в ванную.

Настроив подходящую температуру, Шао Ци полностью разделся Хэ Е, и струи теплой воды омыли нежную кожу юноши. Шао Ци неотрывно смотрел на него, массируя руками его бока.

Там — другие оставили свои следы.

При мысле о том, что чистый лист бумаги, принадлежащий только ему, чуть было не оказался испачкан чужими, более глубокими следами, жестокие порывы Шао Ци едва удавалось сдерживать. Глядя на ничего не ведающего юношу, он ощутил странную пустоту и захотел разорвать человека перед собой на части.

Растереть его в пыль, втолкнуть вглубь своего тела.

— М? — Хэ Е растерянно поднял голову и встретился взглядом с мрачными глазами Шао Ци.

Рука на боку продолжала скользить ниже, и Хэ Е, дрожа, невольно издал сдавленный стон/мычание. На его голове всё ещё шапкой держалась белая пена, а вода непрерывно капала вниз.

Шао Ци обхватил лицо Хэ Е ладонями, внимательно разглядывая его. Человек перед ним был невероятно похож на Бай Юй — и формой лица, и фигурой, словно специально созданная точная копия.

Но он никогда их не путал.

Шао Ци признавал, что решение содержать Хэ Е было принято во многом потому, что он всё ещё не смирился.

Он не мог смириться с тем, что Бай Юй оставил его позади, не мог понять, почему тоскует по нему одному только он.

Устав ждать столько лет, он чувствовал себя измотанным.

http://bllate.org/book/22627/2394528