Готовый перевод Quick Transmigration: White Moonlight Substitute / Быстрое перемещение: Замена белой луны: Глава 7

В этот момент Шао Ци был вынужден признать, что перенаправить мысли на своего маленького любовника — выглядевшего изможденным из-за тоски по Бай Юю — было поистине прекрасным выбором.

По крайней мере...

Нынешний Шао Ци постиг, каково это — гневаться ради прекрасного лица.

Помощник Цзи был близок к помешательству. В редкий выходной день ему пришлось работать сверхурочно: из-за истории с Хэ Е он совершил бесчисленное количество звонков и составил бесчисленное количество графиков будущего звездного пути Хэ Е.

Однако все эти графики Шао Ци безжалостно завернул:

— Не годится, эти маршруты ему не подходят!

Глядя на благородное и холодное лицо своего президента, помощник Цзи чувствовал себя совершенно опустошенным и был готов лишь обнять Шао Ци за руку и затрясти со словами:

— Большой брат, большой брат, взгляни на меня! Я всего лишь скромный помощник, я правда не могу совмещать свою работу с обязанностями настоящего менеджера!

В конце концов Шао Ци просто купил целое агентство талантов.

Заодно переманив к себе пиар-команду и звездного менеджера, принадлежавших его закадычным дружкам.

Многострадальные друзья Шао Ци: «???»

Какая прелесть.

Ты заводишь себе маленького любовника, а расхлебывать должны мы, да?

Благодаря неустанным усилиям помощника Цзи и всей команды пикантные новости уже были разосланы по электронной почте ведущим блогерам, и стоило отдать лишь один приказ, как они взорвали бы весь интернет.

Разумеется, до тех пор, пока Режиссер Сюй и Вэй Жань не вздумают снова поднять какую-нибудь бурю, эти компрометирующие материалы останутся надежным рычагом защиты Хэ Е.

— Ай-яй, ай-яй...

В больнице.

Вэй Жань лежал на больничной койке, его лицо распухло точь-в-точь как свиная голова, под глазами залегли темно-синие синяки, припухлость и запекшаяся кровь на веках еще не сошли, а одна нога и вовсе была закована в гипс и взгромождена на специальную подвеску.

Что же касается Режиссера Сюй, лежавшего на соседней койке?

Он еще даже не пришел в сознание!

Впрочем, глядя на то, как все его тело покрыто гипсом и бинтами, можно было легко догадаться.

Такие травмы списывать со счетов никак нельзя!

Вэй Жань протянул руку, с трудом нащупал телефон на тумбочке и набрал знакомый номер.

— Алло, дядя...

При мысли о Хэ Е Вэй Жань скрипел зубами от злости: какая же это поганая дрянь мало того, что оставила его ни с чем, так еще и заставила вытерпеть знатную порку.

Он совершенно не осознавал, что раз уж те, кто его избил, смело и открыто доставили его в больницу, это прямо доказывало: никого из них он вовсе не пугает.

В трубке раздался яростный поток брани:

— Скотина! Какого черта ты полез на человека Шао?!

Вэй Жань опешил. Его главной опорой был дядя, занимавший пост вице-президента. Раньше, что бы он ни натворил, дядя всегда заметал следы и со смешком говорил:

— Это всего не стоит тревог, не бойся!

Но теперь дядя, который всегда во всем потакал Вэй Жаню, неожиданно отчитывал его с едкой издевкой.

Встревоженный Вэй Жань бросил трубку. Боль в теле заставляла его то и дело тяжело хрипеть, и он проскрежетал сквозь зубы:

— Хэ Е!

Все происходившее здесь доходило и до самого Хэ Е. В тот момент он все еще сидел в кинотеатре, водрузив на переносицу уродливые 3D-очки, и смотрел трогательную до слез мелодраму.

— Ой-ой, как трогательно, почему этот учитель все-таки ушел? А-Хуа ведь любит его, да и дети ждут его возвращения...

Хэ Е жевал попкорн, а по его щекам ручьями текли слезы.

— И правда, он ведь только-только начал нормально есть стряпню А-Хуа, они уже почти были вместе, а тут такое подстроили, реветь хочется!

Система 110 тоже глубоко погрузилась в просмотр. Утирая слезы умиления, она одновременно молча вела анализ эмоциональных данных.

После упорядочивания в единый сборник это станет ее бесценным сокровищем!

Наконец фильм закончился, и глаза Хэ Е распухли до вида огорченной лягушки. Он потер все еще горящие веки и поднялся со своего места, покидая кинозал.

Система почмокала губами, всё еще находясь под впечатлением от только что увиденного сюжета:

— Хозяин, а в следующий раз ты не мог бы сводить меня на что-нибудь другое?

Хэ Е легкомысленно махнул рукой:

— Без проблем, в следующий раз посмотрим ужастик, вот это адреналин!

— Кстати!

— М?

— Тот хмырь Вэй Жань объединился со своим дядей и собирается устроить тебе бойкот.

Хэ Е промолчал, продолжая слизывать мороженое.

Он прищурился, и его губы от холода лакомства стали ярко-красными:

— Думаешь, Шао Ци позволит кому-то меня обижать?

Система 110:

Не услышав ответа от системы, Хэ Е приподнял бровь и с улыбкой продолжил:

— Этому агентству давно пора было сменить руководство, а теперь как раз можно использовать случившееся как трамплин и заставить великого президента Шао подписать со мной контракт. Почему бы и нет?

Система 110:

Старый лис!

Оказывается, ты всё это время просчитывал наперед.

— Ладно, если судить по времени, мне уже пора возвращаться. Жду хороших новостей от президента Шао.

— Ой, чуть не забыл!

— Только не говори, что я не занимаюсь карьерой. До возвращения его белого лунного света я буду упорно трудиться!Помощник Цзи, всё ещё пребывавший в восторженном предвкушении от существования супруги генерального директора, совершенно не осознавал, что человеком, которого ему предстоит встретить, окажется мужчина. В своей голове он уже успел прокрутить тысячи вариантов того, как будет выглядеть образ, достойный Шао Ци.

Апартаменты Сичэн.

Помощник Цзи распрямил плечи и украдкой окинул взглядом собственный наряд: отлично, вид вовсе не неряшливый. Он невозмутимо разгладил рукава и шагнул вперед, слегка постучав в дверь. Опрятный и бодрый внешний вид помогал произвести хорошее первое впечатление и расположить к себе.

Услышав неторопливый стук, Хэ Е накинул халат и вышел из ванной. Отворив дверь, он увидел застывшее лицо помощника Цзи.

Супруга генерального директора — мужчина.

Мужчина?!

Помощник Цзи сохранил остатки хладнокровия и с улыбкой произвел приветствие:

— Здравствуйте, я Цзи Хуай, особый помощник генерального директора Шао.

— Меня зовут Хэ Е, я...

Хэ Е начал отвечать, но, внезапно о чем-то вспомнив, слегка покраснел ушами.

— Можете просто звать меня помощником Цзи, — обладая безупречными профессиональными навыками, помощник Цзи умел сохранять лицо при любых обстоятельствах, а потому даже столь сильное потрясение не помешало ему проявить базовую вежливость.

Хэ Е растерянно кивнул:

— О, хорошо, помощник Цзи!

— Генеральный директор Шао велел мне отвезти вас к нему.

— Тогда подождите минутку, я переоденусь.

Хэ Е прикусил губу и улыбнулся, а в его глазах блеснул мягкий свет, делая его похожим на застенчивого и послушного ребенка.

Помощник Цзи на мгновение отвлекся. Глядя на сияющие глаза стоящего перед ним юноши, он искренне удивился: с прядей молодого человека всё ещё капала вода, а челка падала на лоб, прикрывая его, из-за чего тот выглядел так, будто только что отпраздновал совершеннолетие.

А его собственный генеральный директор Шао? Ему ведь скоро тридцать, верно?

Тьфу ты!

Истинную сущность человека по внешности не угадаешь, а море не измеришь черпаком.

Отыскать такое нежное, свежее создание — генеральный директор Шао и впрямь проявил чуточку безумия. Только взглянуть на следы на шее и груди малыша: сплошь усеяно метками. Судя по тому, как жестоко его ублажали, это безумие переходило все границы.

Помощник Цзи сжал кулаки.

Если теперь кто-нибудь посмеет сказать, что генеральный директор Шао ни на что не годен...

Он первый выступит против.

Тьфу, черт!

Помощник Цзи тряхнул головой. С какой стати ему вообще доказывать подобные вещи?

Если уж кому и доказывать, так это законной супруге.

Всю дорогу царило молчание.

Стоило им переступить порог главного входа компании, как множество устремленных на них взглядов заставили Хэ Е слегка напрячься.

Он мысленно пожаловался Системе:

— Мамочки, столько людей на меня пялится, жутко нервничаю~

Система 110 ответила:

— Пошла к черту!

С чего бы ему нервничать — этот лицедей день за днем притворяется слабым и беззащитным.

Заметив неуверенность на лице Хэ Е, помощник Цзи первым делом заслонил его от любопытных взглядов:

— Ни у кого из них нет дурных намерений. Вы — первый человек, которого генеральный директор Шао приводит с собой, так что все неизбежно проявляют любопытство. Надеюсь, вы не против!

— А?

Первый человек, которого привели с собой?

В удивленном выражении лица Хэ Е промелькнуло предвкушение, чего он сам даже не заметил.

— Хи-хи!

— Я так тронут!

— Этот подонок привел сюда только меня одного, он ведь правда так сильно меня любит?

Хэ Е изогнул губы в улыбке, став похожим на маленького лисенка.

Система 110: «……»

Каким бы буйным ни был его внутренний мир, внешне Хэ Е неизменно держался молчаливо и сдержанно, прячась за спиной помощника Цзи.

Он думал, что этого достаточно, чтобы скрыться от чужих любопытных глаз, однако он даже не подозревал, что его выдающаяся внешность уже привлекла всеобщее внимание. Изящные, слегка холодноватые черты лица в сочетании с наивным контуром еще по-детски пухлых щек и огромными, чистыми, как стекло, глазами...

Такое контрастное очарование —

Кто вообще способен устоять?!

Глядя на лицо Хэ Е, словно сошедшее со страниц манги, девушка на ресепшене уже насочиняла в голове любовный роман на несколько десятков тысяч слов. Ах-моих-богов, она так обожала сюжеты, в которых очаровательного дурачка заманивают в постель и «эге-гей» коварный генеральный директор.

Разве это не невероятно захватывающе?!

Девушка безумно замигала, переглядываясь со своей подружкой:

— Подруга!

Ты же понимаешь меня, да?

Подружка ответила ей столь же взволнованным взглядом.

— Понимаю, я всё прекрасно понимаю!

Радость от шипперизма просто возносила до небес.

Лишь когда они вошли в лифт, гнетущее ощущение чужих настойчивых взглядов наконец рассеялось. Напряженное тело Хэ Е расслабилось, и он слегка презирал себя за такую слабость, но годы накопившихся комплексов и замкнутости уже въелись в самую кость, и у него попросту не хватало смежности что-либо изменить.

Глядя на цифры на табло, отсчитывающие этажи поднимающегося лифта, Хэ Е почувствовал легкое жжение в глазах. Сможет ли такой человек, как он, по-настоящему понравиться кому-то столь выдающемуся, как Шао Ци?

Тот ведь так великолепен.

Он наверняка и смотреть не станет на серую, незаметную серость вроде него.

Но Шао Ци ему нравится.

С самого того момента, как Шао Ци спас его, Хэ Е уже определился со своими чувствами. Если бы представился шанс, он бы хотел проявить смелость.

http://bllate.org/book/22627/2394531