×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: White Moonlight Substitute / Быстрое перемещение: Замена белой луны: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Короткие нежности остались позади.

Хэ Е по знаку Шао Ци сел на диван. В кабинете воцарилась тишина, в которой было слышно дыхание обоих мужчин.

— Знаешь, почему я тебя позвал? — Шао Ци протянул руку, ухватил Хэ Е за подбородок и слегка приподнял его лицо.

Хэ Е покачал головой, но Шао Ци успел заметить мимолетный испуг в его глазах. Заметив, что его маленький любовник напуган, Шао Ци не собирался проявлять мягкость.

Он усмехнулся и продолжил:

— Знаешь, что я ненавижу больше всего?

— ...

Хэ Е снова занервничал. Он принялся покусывать свои и без того припухшие, покрасневшие губы, которые теперь блестели от влаги.

«Вот и всё, сейчас будет расплата», — в отчаянии подумал Хэ Е.

В его глазах Шао Ци в этот момент выглядел в несколько раз привлекательнее. Какой же он притягательный, какой манящий. Не зря он мой мужчина, хи-хи!

Система 110: «...»

— Я ценю твою наивность, поэтому не против проявить немного снисходительности. Но раз уж я помог тебе, ты ведь должен отплатить мне соответствующей услугой, не так ли?

Шао Ци расслабленно откинулся на спинку дивана, сложив руки на коленях. Его ладони были слегка согнуты, поза казалась непринужденной.

— Какой услугой?

Хэ Е выдохнул с облегчением. Шао Ци вдруг посмотрел на него так серьезно, что он испугался, будто тот остался им недоволен и решил закончить их отношения. К счастью, нет. К счастью, Шао Ци не заговорил о расставании. Глаза Хэ Е слегка заблестели: пока его не собираются менять, значит, у него еще есть шанс, верно?

Шао Ци пододвинул к нему лежащие на столе документы:

— Сначала расторгни трудовой договор со своим агентством. Что касается неустойки, я её за тебя выплачу. А еще посмотри эти сценарии и выбери те, что считаешь стоящими.

Хэ Е ахнул:

— А?

Оказалось, что Шао Ци не требовал с него плату, а, наоборот, помогал выбраться из неприятностей. От изумления его лицо вытянулось, и этот растерянный вид привел Шао Ци в хорошее расположение духа.

— В конце концов, ты теперь мой любовник. Я не могу позволить тебе оставаться в той компании. Ты хоть знаешь, сколько людей жадно заглядываются на это твое лицо?

Его взгляд помрачнел. Одному богу известно, насколько сильно он разозлился, когда узнал, какие грязные дела творятся в агентстве Хэ Е.

— Оу.

Любовник, значит? Вот оно что. Хэ Е почувствовал легкое разочарование. Такой замечательный человек, как Шао Ци, который так добр к нему и готов играючи выплатить огромную неустойку, заслуживает более достойного партнера. И уж точно этот партнер — не он.

Шао Ци не знал, что брошенное им слово любовник глубоко ранило сердце Хэ Е. Он поднялся, чтобы позвонить помощнику Цзи и отправить Хэ Е обратно в квартиру в Сичэне, но не успел даже набрать номер, как Хэ Е внезапно бросился ему на шею и всхлипнул:

— А-Ци, спасибо тебе!

Если бы не Шао Ци, сколько бы еще ему пришлось мучиться в той компании? Возможно, целую вечность... пока он не погряз бы в этой трясине окончательно, без шанса выбраться, до самой смерти... Поэтому, небеса, простите его за этот минутный эгоизм!

Шао Ци ласково взъерошил его мягкие волосы и с улыбкой поддразнил:

— Что за глупости ты говоришь? Ты ведь мой человек, для меня это сущие пустяки. Только не вздумай возомнить себя кем-то особенным.

Хэ Е напрягся.

— Я знаю, — глухо ответил он. — Между нами лишь сделка... Но я всё равно хочу тебя поблагодарить. Я обязательно отплачу тебе, я не заставлю тебя пожалеть о том, что ты мне помог!

Он должен стать отличным актером. И ради себя, и потому что искренне хотел отплатить Шао Ци. Хэ Е прижался щекой к груди Шао Ци, слушая мерный стук его сердца, и вдруг подумал, что было бы неплохо, если бы время остановилось прямо сейчас, застыв в вечности.

В уголке, скрытом от чужих глаз, теплые слезы намочили рубашку Шао Ци.

Проводив Хэ Е, Шао Ци пребывал в отличном настроении. Ему стало любопытно: какую энергию сможет излучать его маленький любовник, выращенный под его защитой? Шао Ци прекрасно понимал, что такие люди, как Хэ Е, легко проникаются чувствами к тем, кто к ним добр. Он не мог не заметить перемен в отношении Хэ Е к себе, но Шао Ци не хотел, чтобы их простая сделка усложнилась из-за эмоций. Он ненавидел проблемы. А еще больше ненавидел, когда люди рядом с ним забывали свое место.

Он искренне надеялся, что Хэ Е осознает: их связывают лишь отношения спонсора и любовника. И надеялся, что тот не станет питать пустых надежд на чувства, которых между ними быть не могло.

Найти любовника, похожего на Бай Юя и при этом приятного в общении, было непросто. Шао Ци отмахнулся от странных чувств, заворочавшихся в груди, и лениво поправил фоторамку на столе.

На снимке два юноши, обнявшись, улыбались в объектив. Юноша рядом с Шао Ци имел тонкие, холодные черты лица, на нем была простая белая рубашка, развевающаяся на ветру — такой простой и светлый образ.

Шао Ци коснулся ладонью лица юноши. Глядя на молодого Бай Юя, он улыбнулся, и хаос в его душе постепенно утих. Да, именно его он так долго и мучительно ждал.

— Бай Юй... — прошептал Шао Ци.

Юноша на фотографии продолжал сиять своей улыбкой.

В последующие дни Хэ Е успешно избавился от контроля своего агента Вэй Жаня и подписал контракт с новым агентством. Его новым менеджером стала Линь На, известная в индустрии как золотой агент, и благодаря ей Хэ Е получил массу новых ресурсов.

Актерская карьера Хэ Е, казалось, встала на правильные рельсы. Появились роли, узнаваемость резко возросла. У него прибавилось фанатов: большинство были покорены его игрой, но хватало и тех, кто просто влюбился в его внешность на экране.

— А-а-а, какой же он красавчик!

— Мой супруг — лучший, дайте мне его поцеловать, хоть разочек!

— Актерская игра на высоте, видно, что он много работал, я теперь его фанат!

Старые поклонники были растроганы:

— Е-Е так долго старался, наконец-то пробился.

Самые внимательные заметили смену агентства в его профиле в соцсетях:

— Смена компании действительно пошла ему на пользу.

Изначально на аккаунт Хэ Е было подписано около полумиллиона человек, но за полгода после разрыва старого контракта число фанатов выросло до четырех миллионов. Вполне достойная цифра.

Хэ Е стал по-настоящему популярным. Раньше, когда он был «никем», он мог спокойно гулять по улице, и максимум, на что мог рассчитывать — это пара любопытных взглядов. Теперь же ему приходилось надевать очки и маску.

Хэ Е слегка загордился:

— Хи-хи, у тех, кто меня любит, отличный вкус!

— ... — Система не удержалась от того, чтобы облить его холодной водой: — Не зазнавайся, лучше иди репетируй. Скоро вернется истинная любовь Шао Ци, надеюсь, тогда ты будешь улыбаться так же ярко.

Улыбка Хэ Е погасла. Он решительно набрал номер своего спонсора и предложил поужинать.

Из-за съемок время встреч Хэ Е и Шао Ци сильно сократилось. Двадцать дней в месяц он проводил на выездах. Шао Ци был этим недоволен, но, глядя на горящие глаза Хэ Е, когда тот рассказывал о съемочном процессе, он каждый раз шел на уступки. Правда, по ночам он находил другие способы «отыграться», заставляя Хэ Е молить о пощаде.

Хэ Е, тяжело дыша, прошептал:

— А-Ци, я... через два дня начинаются съемки нового фильма... я не смогу быть с тобой.

— Ц!

Шао Ци не хотел слушать эти удручающие слова. Недовольный, он перевернул Хэ Е и заставил его замолчать, действиями показывая свое недовольство.

Было еще рано. Хэ Е проснулся, проверил телефон: помощница Сяо Ай, назначенная Линь На, уже ждала у подъезда. Он осторожно поднялся, посмотрел на спящего Шао Ци, наклонился, поцеловал его в лоб и, закрыв за собой дверь, вышел.

Хэ Е катил небольшой чемодан. Увидев Сяо Ай, он улыбнулся:

— Поехали!

Сяо Ай впервые работала с Хэ Е, хотя была его фанаткой. Глядя на его красивое лицо, она думала лишь об одном: звезды действительно живут в другом измерении, в жизни он в десятки раз красивее, чем на фото!

А-а-а... какой он классный!

Подавив желание завизжать от восторга, Сяо Ай кивнула в ответ.

http://bllate.org/book/22627/2394535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода