Готовый перевод Mr. Devil's Little Angel / Сквозь миры за своим ангелом: Глава 18

Пятое июля. Му Цзючжао был весь в приготовлениях.

— Я не спешу, чего ты суетишься? — спросил Ло Синцы.

Му Цзючжао с широкой улыбкой ответил:

— Как же не спешить? Я хочу устроить тебе самую роскошную свадьбу.

— Вот как? Что ж, я начинаю ждать этого с нетерпением.

— Разве я когда-нибудь обманывал свою дорогую женушку? Конечно, всё по-настоящему. Пойдем, я отведу тебя примерить наряды.

— Хорошо.

Му Цзючжао привел Ло Синцы в престижный ювелирный салон.

Ло Синцы недоуменно посмотрел на него:

— Разве это не ювелирный?

Му Цзючжао загадочно улыбнулся:

— Именно. Здесь продают и одежду.

Ло Синцы понимающе, хоть и не до конца, протянул:

— А-а.

Наряды в магазине оказались великолепными, они идеально подходили Ло Синцы, который выглядел в них просто прекрасно.

Хозяин магазина подошел к ним и с улыбкой произнес:

— Этот белый костюм у нас в единственном экземпляре. Вижу, вы оба люди достойные, так что, не желая вас затруднять, сделаю скидку десять процентов. Как вам такое предложение?

— Договорились, — согласился Му Цзючжао.

В итоге Му Цзючжао купил тот самый белый костюм, а Ло Синцы приобрел для него черный.

Родители с обеих сторон были заняты украшением свадебного дома.

Когда настал день свадьбы, Му Цзючжао выложил путь к месту торжества множеством роз, сформировав из них огромное сердце, и пригласил родных и близких стать свидетелями этого грандиозного события.

Му Цзючжао нежно и трогательно сделал предложение, на что Ло Синцы с улыбкой ответил:

— Я согласен.

Му Цзючжао надел ему на безымянный палец изящное белоснежное кольцо с фарфоровым блеском и кружевным узором. Руки Ло Синцы были невероятно красивы. Ло Синцы, в свою очередь, надел на палец Му Цзючжао кольцо с выгравированным иероглифом Ло. Всё вокруг казалось таким прекрасным.

Они получили множество поздравлений, в том числе и от родителей.

Му Цзючжао передал Ло Синцы полное управление домашними делами.

Вскоре родители Му отправились в путешествие.

Родители Ло усыновили из детского дома ребенка, которого назвали Ло Му.

Му Цзючжао и Ло Синцы часто навещали их и вместе праздновали Новый год. Спустя время отец Ло скончался, а вскоре за ним ушла и мать. Ло Синцы долго плакал, Му Цзючжао тоже был глубоко опечален, но постоянно утешал его, стараясь, чтобы тот не грустил.

Родители Му вернулись из поездки и долго стояли у могил родителей Ло.

Они вернулись как раз к празднику Фонарей. По традиции ели юаньсяо, но семья уже никогда не смогла собраться в полном составе.

Му Цзючжао повел Ло Синцы смотреть на фонари. Небо усыпали звезды, мерцающие, словно светлячки, а холодный лунный свет заливал улицы, где, как и в прежние годы, было не протолкнуться. Торговцы продавали сладости, фонарики и леденцы, люди отгадывали загадки и смотрели на танец львов.

Му Цзючжао купил фонарь и протянул его Ло Синцы с нежным, глубоким взглядом:

— Это тебе.

Ло Синцы полушутя заметил:

— Зачем ты даришь мне фонарь? Я ведь не женщина, детей мне не рожать, так что толку от него никакого.

Му Цзючжао вложил фонарь в его руки и мягко, словно вода, ответил:

— Я добавил в праздник Фонарей новый обычай: дарить фонарь самому дорогому человеку. Я хочу быть с тобой из жизни в жизнь, ты согласен?

— Согласен. Тогда ты, пожалуй, войдешь в историю. Твой фонарь я принимаю, — Ло Синцы словно по волшебству достал спрятанный за спиной фонарь и с притворной гордостью добавил: — Смотри, я тоже приготовил тебе подарок. Я тоже хочу быть с тобой из жизни в жизнь.

Му Цзючжао крепко сжал руку Ло Синцы:

— Посмотри на небо.

Ло Синцы обернулся: в вышине расцветали разноцветные огни фейерверков, с треском разлетаясь на тысячи искр. Ло Синцы восхищенно воскликнул:

— Как красиво! Но ведь на праздник Фонарей не принято запускать фейерверки.

— Я подумал, что ради тебя стоит сделать исключение. Хочешь, буду запускать их для тебя каждый день?

— Хорошо, только смотри, не нарушь обещание.

— Разумеется.

После праздника Фонарей родители Му тоже ушли из жизни. На похоронах Му Цзючжао не проронил ни слезинки. Когда Ло Синцы спросил его, почему он не плачет, тот с сияющей улыбкой ответил:

— Я боялся, что если заплачу, то некому будет тебя утешать. Поэтому я не плачу, я буду утешать тебя.

— Ничего, плачь, — сказал Ло Синцы, — теперь я буду утешать тебя.

Они прожили жизнь в полном счастье, и каждый год на праздник Фонарей Му Цзючжао запускал для Ло Синцы фейерверки.

http://bllate.org/book/22635/2395043