Готовый перевод The Pampered Baby Always Gets Snuggled by Bad Dogs / Нежный цветок в каждом мире притягивает опасных мужчин: Глава 1

Внимание: в тексте присутствуют персонажи мужского пола, состоящие в романтических отношениях. Присутствуют элементы жанров: повседневность, драма, система, элементы фэнтези. В сюжете возможны как счастливые, так и трагические финалы.

Два часа дня. Моросил дождь.

Фу Юэ, стряхивая капли с одежды, толкнул стеклянную дверь чайной и, смущенно оглядываясь, замер на пороге.

Системный помощник Ванцай тут же отозвался в его голове:

— Малыш, мы на месте. Вон там наш главный герой, Цзи Цинлин.

В тот же миг крошечный белый щенок, размером не больше ладони, спрыгнул с головы Фу Юэ, приземлившись на облако. Он подобострастно потерся о щеку юноши, подталкивая его вперед.

— Не бойся, малыш, иди и задай ему жару!

Фу Юэ глубоко вдохнул и сделал несколько шагов, намереваясь выполнить задание. Но не успел он и рта открыть, как в горле запершило, и он невольно зашелся в приступе кашля.

Кашель был тихим, но Фу Юэ выглядел настолько притягательно, что на него невольно устремились взгляды всех присутствующих.

Это был невероятно красивый молодой человек с белым плащом, перекинутым через руку. На нем был простой светло-желтый свитер и хлопковые брюки. Его кожа казалась ослепительно белой, а губы алели, словно спелая вишня.

Вероятно, он попал под дождь, и кончики его волос, слегка намокшие, послушно прильнули к щекам.

Однако выглядел юноша болезненно хрупким. От самого обычного кашля его нежная, как снег, кожа стала пугающе бледной, а уголки глаз подернулись легким розовым оттенком, что невольно вызывало острое желание защитить его.

Один из студентов, уже собиравшийся уходить с чашкой чая, застыл на месте. Он несколько мгновений завороженно смотрел на лицо юноши, а затем, покраснев до ушей, поспешил к стойке за стаканом горячей воды, собираясь подойти к незнакомцу.

Его товарищ, внимательно присмотревшись, поспешно схватил его за рукав:

— Ты что, совсем ослеп от красоты? Неужели не узнал его? Это же прихлебатель Цзи Цинлина. Ты что, не боишься, что он присосется к тебе и выпьет все соки?

Парень опешил и тут же прикусил язык — он явно был наслышан о дурной славе Фу Юэ.

В университетском городке всегда полно сплетен, но история Цзи Цинлина и Фу Юэ стояла особняком.

Цзи Цинлин поступил в университет как лучший выпускник провинции, с первого же курса став безоговорочным любимцем и идеалом для многих.

Вот только с судьбой ему не повезло — на его шею сел Фу Юэ, этот маленький паразит.

Впрочем, сам Фу Юэ еще пару минут назад даже не подозревал, что он — паразит.

Кое-как справившись с кашлем, он взглянул на свое отражение в стеклянной витрине. Это был первый раз, когда он увидел свое лицо в этом мире.

Тело осталось прежним, но в чертах лица проступила болезненность, словно у прекрасного, но увядающего цветка.

Фу Юэ не был родом из этого мира. Он попал сюда полчаса назад. Как только его сознание прояснилось, в голове заговорила система по имени Ванцай.

— Хозяин: Фу Юэ.

— Уровень внешности: SSS+.

— Физическое состояние: D (хрупкий, обращаться крайне бережно).

— Анализ характера: мягкий, медлительный, капризный. Обучен методам издевательства, идеально подходит на роль злобного статиста!

Механический голос в голове заставил Фу Юэ вздрогнуть. Хлопая длинными ресницами, он тихо спросил:

— Кто ты?

Его последние воспоминания были о том, как кто-то ласкал его листочки, и ему приходилось жалко сворачивать их в трубочку.

Верно, Фу Юэ не был человеком.

Он — ожившая мимоза стыдливая. Его единственным желанием в жизни было греться на солнце, отращивать самые яркие листочки и иметь много красивых цветочных горшков.

Но ему попадались лишь странные люди. Стоило кому-то встретить его, как этот человек начинал мучить его листочки, не давая ему спокойно расправиться.

А после того, как его в последний раз потрогали, у него закружилась голова, и, открыв глаза, он оказался в этом странном мире с системой в голове.

Что такое система? Может, она умеет светить и греть, как солнце?

Фу Юэ с любопытством теребил пальцами белый плащ.

Пока Фу Юэ размышлял, Ванцай оценивал новичка. Система посчитала, что реакция парня какая-то странная — совсем не похоже на поведение злобного персонажа!

Впрочем, кто сказал, что злодеи не умеют притворяться?

Этот жалостливый вид хозяина — явный признак мастера игры в невинность.

Ванцай начал зачитывать инструкцию:

— Приветствую, хозяин. Я система злобных статистов Ванцай. Поздравляю, вы стали моим первым подопечным. Генерирую роль... Роль: болезненный друг детства, паразит. Вы живете за счет главного героя, пользуетесь его деньгами, а потом еще и упрекаете его в том, что он мало зарабатывает и вообще ни на что не годен.

Закончив, Ванцай радостно задрожал:

— Хозяин, вам повезло! Роль простая, сюжета мало. Просто ведите себя как обычно: издевайтесь над героем, флиртуйте с другими, зарабатывайте очки злодейства, а потом умрете от сердечного приступа!

Идеальный старт! Ванцай с предвкушением посмотрел на Фу Юэ.

Прекрасный юноша опустил голову, черные волосы мягко обрамляли лицо, придавая ему невинный и жалкий вид.

Ванцай, сбитый с толку собственным описанием, позвал его снова:

— Хозяин?

Фу Юэ молчал, его глаза медленно блуждали по сторонам, словно он все еще не понимал, что происходит.

— Хозяин? — снова позвал Ванцай.

Фу Юэ наконец поднял голову, глядя на систему с невинным недоумением:

— О чем ты? Зачем мне кого-то обижать?

Он не мог этого понять. Будучи мимозой, он всю жизнь только и делал, что терпел чужие прикосновения к своим листьям. Как он мог стать тем, кто способен на злодейства?

Максимум, что он делал — это хлестал наглых псов своими листьями после того, как они его донимали. Но разве это считается издевательством?

— Потому что вы — злобный статист! — удивился Ванцай. — Малыш, хоть ты и красив, не пытайся применить ко мне свои чары. В твоем досье сказано, что все, кто тебя встречал, чувствовали себя неловко. Разве это не издевательство?

— Нет! — Фу Юэ замотал головой. — Это они меня обижали. Они постоянно трогали мои листья, а я этого не люблю.

Ванцай замолчал на секунду, глядя на обиженное лицо юноши, и полез в архивы.

На экране высокий мужчина с игривой усмешкой на губах нежно поглаживал листья мимозы. Его движения были такими ласковыми, будто он занимался любовью, а не просто трогал растение. А мимоза, не выдержав стимуляции, сворачивала все свои листочки.

Что же касается мужчины... Он ничуть не смущался протестов мимозы, наоборот — придвинулся ближе, поцеловал лист и прошептал: Малыш, от тебя так вкусно пахнет.

А затем Ванцай с ужасом увидел недвусмысленную выпуклость на брюках мужчины.

Ванцай: ...Черт! Какой же извращенец!

Система лишилась дара речи. Но, собравшись с силами, Ванцай твердо произнес:

— Разве ты не хочешь свободно греться на солнце? Выполнишь задание — получишь свободу.

В глазах Фу Юэ наконец загорелся огонек надежды.

Ванцай тут же добавил:

— И еще у тебя будет много красивых цветочных горшков! Не переживай, если не умеешь обижать людей, я буду тебя прикрывать. Просто делай то, что я скажу.

Представив награду, Фу Юэ наконец кивнул.

Однако он еще не знал, что, даже начав издеваться первым, в итоге он сам окажется тем, кого прижмут к стене.

http://bllate.org/book/22636/2395273