Готовый перевод The Pampered Baby Always Gets Snuggled by Bad Dogs / Нежный цветок в каждом мире притягивает опасных мужчин: Глава 8

Голова Сяо Цзина шла кругом, а Фу Юэ в течение следующего времени пристал к нему словно банный лист.

Он прогулял все профильные занятия по своей специальности, зато ходил абсолютно на все лекции Сяо Цзина, а стоило занятиям начаться рано утром, как он тут же приносил Сяо Цзину завтрак.

Что же до самого завтрака, то его, разумеется, заставлял приносить доверчивого дурачка Цзи Цинлина.

Поэтому в те дни Фу Юэ не только выполнял задание по обольщению Сяо Цзина, но одновременно с этим выполнял и поручение третировать Цзи Цинлина.

Первое заключалось в том, чтобы безостановочно увиваться за Сяо Цзином, а второе — в том, чтобы выбивать из Цзи Цинлина деньги, которые затем целиком уходили на ухаживания за Сяо Цзином.

Как-то раз он случайно столкнулся с Цзи Цинлином на его подработке и увидел, как тот, опустив голову, молча выслушивает разнонос от менеджера.

В тот момент Фу Юэ даже почувствовал себя последним негодяем: надо же, он тратит кровно заработанные, потом и кровью добытые деньги Цзи Цинлина, чтобы развлекаться с другим мужчиной.

Впрочем, он лишь подумал об этом — когда дело касалось заданий, его рука не дрожала ни на йоту.

А чтобы как можно быстрее заработать очки злодея, Фу Юэ, увиваясь за Сяо Цзином, разумеется, не ограничивался одними лишь лекциями.

Сидя на занятиях, он неизменно занимал место рядом с Сяо Цзином и, не слушая ни единого слова лектора, подпирал подбородок рукой и в упор пялился на Сяо Цзина.Если он уставал смотреть, то просто склонял голову набок, используя учебник Сяо Цзина как подушку, и сладко засыпал, а перед тем как провалиться в сон, неизменно заявлял со всей властностью:

— Не смей слушать урок, лучше посмотри на меня, правда же я хорош?

В такие моменты Сяо Цзин обычно каменел и молчал. Он порывался вытащить учебник из-под чужой головы, но каждый раз из-за каких-то сомнений медлил и не решался сделать движение.

Фу Юэ был крайне доволен подобным отношением, искренне полагая, что Сяо Цзин ненавидит его всеми фибрами души.

Но и это было еще не все. Он лип к Сяо Цзиню не только на уроках, но и на перерывах.

Даже не умея плавать, он прогуливал занятия ради того, чтобы пойти посмотреть на спецкурс по плаванию, который посещал Сяо Цзин.

Такие тренировки проходили всего раз в несколько недель. Преподаватель впервые видел столь хрупкого и тощего юношу, да и учеников на спецкурсе и без того набиралось немного. Когда там появился этот изысканный и красивый парень, учитель сразу понял, что тот не числится среди учащихся этого класса.

А заметив, как сильно Фу Юэ льнет к Сяо Цзиню, преподаватель мгновенно во всем разобрался и без лишних слов поручил Сяо Цзиню обучить его самым азам плавания.Сяо Цзин с мрачным лицом привёл Фу Юэ в раздевалку и совершенно не собирался его ничему учить. Лицо его хмурилось, а голос звучал глухо:

— У тебя ведь нет с собой плавок? Тогда просто посиди на берегу, понаблюдай.

Сяо Цзин переоделся в плавательный костюм и, почти не колеблясь, повёл Фу Юэ к воде.

Желающих посещать спецкурс было не так уж много, но вот студентов, пришедших поглазеть на красавцев и красавиц, набегло немало.

Поэтому, как только Сяо Цзин облачился в плавки, множество взглядов в бассейне тут же устремилось на него.

Сяо Цзин давно привык к такому вниманию. Он прыгнул в воду, во все стороны полетели брызги, и он, словно рыбы, легко и свободно заскользил по водной глади.

— Эх, этот парень! — не выдержал преподаватель спецкурса, глядя на него. — Никогда ещё не видел, чтобы он плавал с таким энтузиазмом. Красуется, как павлин перед распусканием хвоста?

Учитель покачал головой, а тем временем лучший друг Сяо Цзин отделился от толпы и подошёл к Фу Юэ.

После шумихи на форуме и недавних наблюдений их отношение к Фу Юэ сильно изменилось.

Мало того что они перестали смотреть на него свысока, так ещё и краснели, когда разговаривали с ним.

И вот несколько рослых парней, мямясь и толкая друг друга локтями, в конце концов выдвинули вперёд самого высокого:

— Фу Юэ, ты видел?

— Брат Сяо плавает просто потрясающе! Я ещё никогда не встречал людей с таким прирождённым талантом к плаванию, как у него.

— Угу, — кивнул Фу Юэ и серьёзно произвил: — Сяо Цзин очень силён. Он человек с величайшим талантом к плаванию в целом мире. Если бы он захотел, то запросто занял бы первое место на соревнованиях мирового уровня.

Высокий парень на мгновение опешил, не ожидав, что Фу Юэ настолько восхищается Сяо Цзиным.

Сяо Цзин, конечно, крут, но до первоклассных спортсменов мирового уровня всё же немного не дотягивает. Неужели это те самые глаза, в которых любовь творит чудеса?

Высокий парень мысленно цыкнул языком, внезапно позавидовав Сяо Цзину.

И почему у этого брата Сяо такая счастливая судьба?

Знатная семья, смазливая мордашка, отличные оценки, да ещё и такой очаровательный ухажёр — разве это не абсолютный победитель по жизни?Фу Юэ, конечно, не догадывался о стольких сложных кругалявших мыслях в голове Сяо Цзина. По лору книги, заложенному автором, Сяо Цзин обладал абсолютным наивысшим талантом к плаванию в этом мире.

К тому же, то, как он плавал, было поистине невероятно красиво.

Фу Юэ, упершись обеими руками в перила, наблюдал за всем с затаенным вниманием, а беленький комочек — Щенок — терся о тыльную сторону его ладони.

[Малыш, задание по скрытой съемке на сегодня еще не выполнено, может, воспользуешься моментом и сделаешь пару кадров Сяо Цзина?]

И правда.

Фу Юэ достал телефон. Имея за плечами опыт нескольких предыдущих тайных съемок, он теперь умело и ловко наводил объектив на Сяо Цзина, рассекающего водную гладь, и каждый сделанный кадр неизменно получался удачным.

— Ты что, фоткаешь брата Сяо?

Неизвестно когда подошедший Чжан Сюй бросил беглый взгляд на экран телефона Фу Юэ.

На самой свежей фотографии Сяо Цзин уже выбрался из воды и теперь запрокинуто жадно пил воду, причем фокус этого снимка, казалось, был прикован к рельефным кубикам его пресса.

— Ты... и правда без ума от брата Сяо, — произнес Чжан Сюй.

— Конечно, — кивнул Фу Юэ. Он действительно очень любил Сяо Цзин, ведь тот невероятно щедро отсыпал очки злодея. Прошло всего две недели, а он уже заслужил у Сяо Цзина почти два десятка очков.

И теперь у него появилась возможность заработать новые очки злодея.

С этими мыслями Фу Юэ направился к Сяо Цзину, который как раз заметил его приближение.

Залпом допив остатки воды, парень небрежно отставил пустую бутылку в сторону и принялся вытирать стекающие капли влаги заготовленным полотенцем.

Сяо Цзин всё видел: Фу Юэ сделал целую кучу его фотографий. И хотя этот малец явно трусишка, во время тайной съемки он вел себя на удивление смело. Неужели он настолько сильно его любит?

Тогда почему он не фотографировал, когда находился ближе? Разве можно было что-то разглядеть с такого расстояния?

Но тут Сяо Цзин подумал обо всем иначе: он ведь не парень Фу Юэ, с какой стати тому его снимать?

Только лишь из-за того, что Фу Юэ смазливой внешности?

Но какая польза от красоты, если Фу Юэ всё равно не его парень.

К тому же, ему вовсе не нужен такой ветреный возлюбленный.

Пока Сяо Цзин предавался всяким глупым мыслям, Фу Юэ уже подошел к нему. Сейчас он склонил голову набок и рассматривал оставленную у кромки пустую бутылку из-под минеральной воды, словно вел с самим собой ожесточенную внутреннюю борьбу, а его лицо заметно напряглось.

Поколебавшись еще несколько мгновений, Фу Юэ протянул руку, указывая изящным белым пальцем на пластиковую бутылку, и, поразмыслив об их двухнедельном знакомстве с Сяо Цзином, всё же решился заговорить напрямую:

— Сяо Цзин, ты не мог бы отдать это мне?

Щенок требовал, чтобы он собирал пустые бутылки из-под минеральной воды, которыми пользовался Сяо Цзин. Фу Юэ не понимал зачем, но невольно вспомнил, что плохие парни всегда вели себя точно так же — им вечно нравилось подбирать и хранять вещи, к которым он прикасался. Неудивительно, что он так сильно невзлюбил этих негодников.

Впрочем, стоило ему попросить эту бутылку, как Сяо Цзин наверняка возненавидит его еще сильнее.

Фу Юэ стоял на месте, а в его глазах отражалась фигура Сяо Цзина, тая в себе немалую долю предвкушения.

— Т-ты… она тебе нужна? — Сяо Цзин проследил за взглядом Фу Юэ, и от каких-то собственных мыслей его уши мгновенно покраснели до самых кончиков.

Отвечать на вопрос он не стал. Отвернувшись, чтобы не встречаться взглядом с полными ожидания глазами юноши, он принялся усиленно вытирать полотенцем пот и лишь спустя долгое время хриплым голосом задал вопрос невпопад:

— Что ты только что делал?

— Фотографировал же, — не стал скрывать Фу Юэ, честно во всем признавшись, и уставился на Сяо Цзина своими живыми, сияющими глазами.

Очки злодея. Сейчас точно должны прибавиться очки злодея.

— Ты и впрямь так сильно меня любишь? — Сяо Цзин судорожно сглотнул, тихо пробормотав это себе под нос, но всё же не устоял перед его полным надежды взглядом и после учебников по специальности лишился еще и прав на пустую бутылку из-под воды.

Фу Юэ радостно прижал бутылку к груди и, заметив раскрасневшиеся уши Сяо Цзина, излучал всем существом довольство и умиротворение.

Он думал про себя, что Сяо Цзин наверняка до краев преисполнился отвращения к нему, раз уж уши даже покраснели от злости.

Только вот почему очки злодея всё никак не прибавлялись? Неужели у Сяо Цзина повысился порог терпимости? Тогда ему придется постараться еще сильнее!

http://bllate.org/book/22636/2395280