Готовый перевод The Host is Beautiful and Seductive Again [Quick Transmigration] / Хозяин — красив и опасно соблазнителен [Быстрое прохождение]: Глава 13

Е Лин отпил немного сладковатого сока, и его глаза сошлись в лукавые полумесяцы. В этот момент он был похож на старшеклассника, чьи черты лица еще не успели окончательно оформиться, что придавало ему совсем юный, почти детский вид.

Вдалеке, оживленно беседуя с группой людей, стоял Су Цзеюй. Облаченный в безупречный белый костюм, он выглядел холодным и статным, а его вежливая улыбка лишь подчеркивала отчужденность, исходившую от него.

Е Лин слегка приподнял тонкую бровь. Он не был удивлен: Су Цзеюй приходился сводным братом Су Момо. Хотя это родство было весьма формальным, какая-то связь между ними все же существовала.

В памяти прежнего владельца тела Су Цзеюй оставил глубокий след. В той, первоначальной жизни, именно он помог Су Момо расправиться с ним. Для самого Су Цзеюя это был пустяк, незначительный жест, но для тогдашнего Е Лина этот удар стал сокрушительным.

Су Цзеюй унаследовал Су Груп, но, несмотря на бизнес, обладал выдающимся талантом пианиста. И хотя после окончания учебы он больше не садился за инструмент, он всегда питал глубокое уважение к музыкально одаренным людям.

Что же касается Су Момо, она была его сводной сестрой. Отец женился на ее матери лишь спустя несколько лет после смерти матери Су Цзеюя. Нельзя сказать, что он питал к ней теплые чувства, но она была членом семьи, и когда возник вопрос о плагиате, он, разумеется, встал на сторону своих.

Круглые, похожие на кошачьи глаза Е Лина сузились, в них промелькнула насмешка. Люди почти все одинаковы.

Впрочем, он быстро взял себя в руки, и на его лице вновь заиграла вежливая улыбка. Его изящная и миловидная внешность располагала к себе окружающих.

— Так ты и есть тот самый легендарный гений? — к Е Лину подошла дама в изысканном наряде, с безупречным макияжем.

Е Лин на секунду опешил, не ожидая, что кто-то заговорит с ним первым. Он одарил женщину учтивой улыбкой и прямо посмотрел на нее ясными глазами.

— Здравствуйте, госпожа.

У дамы были уже седые волосы, но лицо сохранило гладкость, а в добрых глазах до сих пор угадывалась былая красота. Женщина улыбнулась и, присев рядом с Е Лином, поставила бокал на столик.

— Не возражаешь, если я присяду здесь?

Е Лин поспешно замахал руками, всем своим видом изображая смущение. Покраснев, он тихо ответил:

— Конечно, нет, госпожа.

Он выглядел как невероятно послушный ребенок, и взгляд дамы стал еще мягче. Изящная внешность и кроткие манеры всегда вызывали симпатию у женщин, а в возрасте этой дамы, когда она сама уже стала бабушкой, тяга к детям проявлялась особенно ярко.

— Меня зовут Мо Сянь. Зови меня тетушкой Мо. Мы с твоей мамой были близкими подругами в молодости, — Мо Сянь улыбнулась, и в ее глазах читалась искренняя приязнь.

Е Лин послушно произнес:

— Тетушка Мо.

В глубине души он недоумевал: он совершенно не помнил никакой тетушки Мо, да и его мать, судя по всему, не была человеком, способным заводить подобных подруг.

— 007, кто она такая? — мысленно спросил он.

— Хозяин, система не может предоставлять информацию о лицах, не являющихся целями для захвата, — слабо отозвался 007.

Е Лин мысленно выругался: бесполезная штука!

К счастью, Е Лин не был таким робким, как прежний владелец тела. Он легко поддержал беседу с Мо Сянь, перейдя от светской болтовни к профессиональным вопросам музыки. Е Лин отвечал безупречно, демонстрируя глубокие знания и собственные оригинальные взгляды на искусство.

Симпатия Мо Сянь к юноше росла с каждой минутой. Ей импонировал этот молодой, послушный и невероятно талантливый парень. Если бы у системы был индикатор симпатии для объектов вне списка целей, Е Лин наверняка услышал бы, как с каждым его ответом уровень благосклонности собеседницы ползет вверх.

— А-Лин, — раздался мягкий голос.

http://bllate.org/book/22638/2395593