× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Host is Beautiful and Seductive Again [Quick Transmigration] / Хозяин — красив и опасно соблазнителен [Быстрое прохождение]: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Е Лин вышел в зал, Сун Мочжо уже был окружен плотной толпой. Его невероятно красивое лицо и высокая, статная фигура выделялись так, что заметить его можно было с первого взгляда.

Он сохранял холодное выражение лица, лишь изредка кивая в ответ, почти не вступая в разговор, — настоящий образ неприступного аристократа. Впрочем, окружающих это ничуть не смущало: статус Сун Мочжо позволял ему смотреть на них свысока, и это ни у кого не вызывало вопросов.

Е Лин как раз собирался найти какой-нибудь тихий уголок, чтобы спокойно переждать банкет, слушая их беседы, но стоило ему сделать шаг, как позади послышалось его имя.

— Тётя Мо? — Е Лин с недоумением обернулся.

Мо Сянь с сияющей улыбкой смотрела на него, держа под руку пожилого человека. Многие вокруг начали оборачиваться в их сторону.

— Да, — отозвалась Мо Сянь и отпустила руку старика.

— Что-то случилось? — спросил Е Лин.

Он окинул взглядом окружающих, и в душе шевельнулось недоброе предчувствие.

Мо Сянь подошла к нему, по-прежнему сохраняя доброжелательный вид.

— Мы, старики, проявили инициативу. Я только что рассказала им о тебе, и им стало очень любопытно познакомиться с тобой лично, — она бросила взгляд налево. — Поэтому я решила позвать тебя сюда.

Глаза Е Лина слегка расширились от удивления. Увидев, что он не выказывает явного недовольства, Мо Сянь взяла его за руку и повела в сторону толпы. Е Лин, глядя на радостное лицо женщины, проглотил слова, которые уже вертелись на языке, и, тихо вздохнув про себя, послушно пошел следом.

У Мо Сянь не было своих детей, и она питала особую слабость к таким ребятам, как Е Лин. В этот раз она намеренно решила представить его нужным людям.

В стороне собралось несколько пожилых людей — всего три-четыре человека, но лица каждого из них были до боли знакомы: такие люди обычно красуются на страницах учебников. Е Лин едва заметно приподнял бровь. Раз Мо Сянь общается с ними на равных, значит, её положение в обществе весьма высоко, хотя в его памяти об этом не сохранилось никаких сведений.

— Ну что, это тот самый ребенок, о котором я вам говорила. Как он вам? — Мо Сянь улыбалась так, словно преподносила драгоценный дар.

Е Лин послушно встал за её спиной и вежливо поздоровался. В его утонченных чертах лица сквозило спокойствие, а взгляд был чист и прозрачен.

Старик, стоявший слева от него, заговорил:

— А парень и правда неплох.

В его глазах читалось одобрение. Он был давним другом Мо Сянь, дружившим с ней не один десяток лет, и прекрасно знал Линь Линь в своё время. Он лишь не ожидал, что характер ребенка окажется совсем не таким, как у его матери.

Сун Мочжо, окруженный толпой, следил за Е Лином сквозь просветы между людьми. Внутри у него всё клокотало от нетерпения: хотелось немедленно подойти к нему, забрать к себе и больше ни на шаг не отпускать. Но...

Он окинул взглядом стоящих вокруг людей и заставил себя подавить это желание. Сейчас был не самый подходящий момент. Если он поведет себя слишком резко, то может напугать Е Лина. Он решил, что позже расспросит кого-нибудь, у кого есть опыт в подобных делах.

— Господин Сун, не подскажете, как вы смотрите на это предложение? — спросил мужчина средних лет.

Сун Мочжо пришлось отвести взгляд. Его лицо помрачнело, и он холодно кивнул:

— Я поручу своему секретарю связаться с вами.

Атмосфера вокруг него мгновенно сгустилась, и спокойный до этого тон стал давящим. У мужчины, державшего бокал, дрогнула рука. Вроде бы он только что получил согласие, но почему-то возникло ощущение, что собеседник стал только еще более недоволен.

Е Лин же, не заметив чужого взгляда, был занят беседой со стариками, изображая из себя само воплощение послушания.

007, забившись в угол, молчал. Похоже, его система годится только на то, чтобы выращивать грибы в темных углах.

http://bllate.org/book/22638/2395597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода