Готовый перевод Quick Transmigration: Max-Level Green Tea Conquers Yanderes Across Worlds / Быстрое прохождение: Зелёный чай против яндере в трёх тысячах миров: Глава 11

Однако, к полному изумлению Лю Цзыча, Кэ Чжэнцин в этот раз не стал говорить ничего лишнего.

В это время съемочная группа как раз ушла на перерыв, так что двое мужчин могли общаться без лишних опасений.

Кэ Чжэнцин погладил подбородок и, глядя на Лю Цзыча с задумчивым и весьма заинтересованным видом, спросил:

— Что такое? Ты так хорошо осведомлен о моих отношениях с Тань Лином?

Ну конечно!

Лю Цзыча про себя усмехнулся: он ведь человек, в руках у которого сценарий. Он прекрасно знает, что этот яндере Кэ Чжэнцин в итоге останется у разбитого корыта, а в конце и вовсе погубит себя вместе с Тань Лином.

Жаль, конечно, жаль, но ведь он — первая любовь Тань Лина.

Даже такой властный босс, как Кэ Чжэнцин, должен хорошенько подумать, прежде чем что-то предпринимать. Иначе, если он устроит скандал, Тань Лин его точно не пощадит.

Лю Цзыча слегка прикусил нижнюю губу:

— С чего бы мне знать о ваших отношениях с братом Тань Лином, господин Кэ? Хотя брат Тань Лин никогда не упоминал вас, я думаю, вы, должно быть, очень хорошие друзья.

Полюбуйтесь, а ведь Тань Лин никогда о вас даже не заикался!

Лю Цзыча незаметно, но весьма искусно подложил Кэ Чжэнцину свинью. Он здесь вовсе не для того, чтобы быть свахой для Кэ Чжэнцина и Тань Лина. Если нужно подпортить им жизнь, он это сделает — во что бы то ни стало нужно выбить дурь из этого яндере.

Выслушав его, Кэ Чжэнцин ничего не ответил, лишь насмешливо хмыкнул:

— Ты ошибся. Мы с ним вовсе не друзья.

Ох, ну конечно, просто не вышло добиться взаимности, вот и злишься?

Наш уважаемый властный босс, ну зачем же быть таким ограниченным?

На дворе какой век? Сейчас уже не в моде эти неформальные сюжеты в духе если не любишь, то страдай.

Кто бы мог подумать, что Кэ Чжэнцин такой незрелый — даже не хочет признать, что они с Тань Лином друзья.

— Ну, господину Кэ виднее, — произнес Лю Цзыча. — В конце концов, я ничего не знаю, а незнание — не преступление.

— Господин Кэ?

Услышав этот вопрос, Лю Цзыча тут же подобострастно добавил:

— Брат Цин, брат Цин, у вас есть еще какие-нибудь поручения?

Может, он перестанет использовать его в качестве бесплатного приложения?

Весь этот день Лю Цзыча только и делал, что сопровождал господина Кэ: то на обеде, то в беседах, то за работой.

Он всего лишь скромный помощник, а вынужден пахать за троих. Это же просто выматывает.

— Выматывает?

Услышав слова Кэ Чжэнцина, Лю Цзыча спохватился. Он даже не заметил, как вслух пожаловался на усталость.

— Нет, нет, что вы, я в полном порядке.

Однако Кэ Чжэнцин не собирался его отпускать. Он сделал шаг к Лю Цзыча, затем еще один, пока тот не оказался прижат к краю письменного стола и, чтобы удержать равновесие, вынужден был упереться в него руками.

— Брат... брат Цин, что вы делаете?

— Разве ты не видишь, что я хочу сделать?

Пальцы Кэ Чжэнцина коснулись чувствительной мочки уха Лю Цзыча, отчего того пробрала дрожь.

Что за чертовщина?

Неужели это та самая легендарная ситуация, когда днем помощник работает, а вечером... ну, вы поняли?

Лицо Лю Цзыча залилось ярким румянцем, взгляд метался из стороны в сторону, а сам он выглядел до невозможности невинно:

— Брат Цин, что вы творите? Я еще не закончил работу...

Теплая, костлявая ладонь легла Лю Цзыча на левую сторону груди, отчего у того подкосились ноги, а лицо вспыхнуло еще сильнее:

— Брат Цин, что вы делаете?

— Конечно же, проверяю твое сердце, — невозмутимо ответил Кэ Чжэнцин. — Если хочешь быть моим помощником, нельзя так быстро уставать в столь юном возрасте.

Лю Цзыча: ...

Кэ Чжэнцин явно просто издевается над ним. Проверять сердце? Ну что он там может напроверять?

Тук-тук.

Раздался стук в дверь, и Кэ Чжэнцин наконец убрал руку и отстранился.

Он повернулся и с самым невозмутимым видом сел на диван:

— Войдите.

Это оказались сотрудники съемочной группы.

Дневные съемки должны были начаться.

Непонятно почему, но, хотя Кэ Чжэнцин и Лю Цзыча сидели довольно далеко друг от друга, окружающие остро почувствовали, что атмосфера в комнате была какой-то странной.

Сяо Го подошла, чтобы поправить Лю Цзыча прическу, и заметила, что его лицо пылает, будто между ними что-то произошло. Она замерла на секунду и тихо спросила:

— Ты выглядишь таким разгоряченным, может, выпьешь ледяной воды?

— Ледяной воды? — переспросил Лю Цзыча. — Не стоит, я сейчас вполне в здравом уме.

Сяо Го прошептала:

— Твое лицо очень красное, а утренний макияж был легким. Давай я попрошу гримера немного подправить, чтобы скрыть это.

— Хорошо, тогда давай быстрее.

К вечеру работа пошла гладко, и Лю Цзыча наконец перестал ломать голову.

Вернувшись домой, он спал как младенец.

На следующее утро, когда Лю Цзыча вернулся в кабинет босса, Кэ Чжэнцин уже был на месте.

Лю Цзыча поставил на стол две чашки свежесваренного кофе, купленные по дороге:

— Господин Кэ, я по пути захватил кофе.

Он уже собирался вернуться на свое место, как вдруг почувствовал, что его схватили за запястье. Обернувшись, он увидел, что Кэ Чжэнцин протягивает ему одну из чашек:

— Это тебе.

— ...Спасибо, господин Кэ.

Сотрудники съемочной группы, стоявшие в стороне, были в шоке. Что вообще происходит? Стоит этим двоим оказаться в одном кадре, как всё вокруг словно меняется.

Может, им просто показалось?

Всё утро прошло в бесконечных совещаниях. Наконец наступило время обеда, и, согласно сценарию шоу, Лю Цзыча должен был отправиться в столовую компании.

Однако, как только он собрался уходить, Кэ Чжэнцин его остановил:

— Сяо Ча, ты куда собрался?

— Обедать.

— Пообедаешь здесь, пока я работаю, — Кэ Чжэнцин не собирался считаться с графиком съемок. В конце концов, он спонсировал это шоу, так что правила устанавливал сам. — Помощник Фан уже заказал обед, скоро принесут.

— ...

Почему он снова должен обедать с ним?

Разве обеденный перерыв не должен быть отдыхом? Это же явная переработка!

Лю Цзыча с мольбой посмотрел на оператора, пытаясь добиться хоть какой-то реакции, но сотрудники выглядели такими... воодушевленными?

— Не нужно идти в столовую, здесь снимать даже лучше.

— Хорошо.

Лю Цзыча чувствовал, что Кэ Чжэнцин просто хочет заставить его работать и в обед, но доказательств у него не было, так что оставалось лишь тихо негодовать про себя.

Не прошло и десяти минут, как помощник Фан постучал в дверь и внес обед.

— Помощник Фан, не присоединитесь?

— Нет, спасибо, — помощник Фан проигнорировал отчаянный взгляд Лю Цзыча и сразу вышел. — Я пойду в столовую для персонала.

На журнальном столике стояли контейнеры из частного ресторана — это был не какой-то там фастфуд, а еда высокого уровня.

Кэ Чжэнцин подошел ближе:

— Сейчас обеденное время, давайте закончим съемки? Идите все в столовую, пообедайте, отдохните, а потом вернетесь.

http://bllate.org/book/22642/2396414