×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Max-Level Green Tea Conquers Yanderes Across Worlds / Быстрое прохождение: Зелений чай против яндере в трёх тысячах миров: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот уж не ожидал, вот уж не гадал, что эти язвительные речи сохранят свой исконный вкус.

Лю Цзыча ничуть не расстроился. Его мастерство «зеленого чая» давно достигло апогея, и попытки Хуа Шаньшань провернуть такое перед ним — всё равно что ученику размахивать топором перед лицом великого мастера. Никакого вреда это ему причинить не могло.

Он уже собрался было преподать Хуа Шаньшань урок того, что такое настоящая ирония, как подошедший заместитель режиссера весело похлопал его по плечу:

— Цзыча, слышал, ты сегодня не справился с данными, и в итоге всё разрулил господин Кэ? Ребята из твоей группы только что рассказывали, какая в офисе была отличная атмосфера. Наше шоу точно взорвет рейтинги!

Оказывается, господин Кэ лично помог Лю Цзыче? И атмосфера в офисе была отличной?

Заместитель режиссера не знал, что его невинные слова нанесли Хуа Шаньшань сокрушительный удар. Лицо девушки то краснело, то бледнело, и в конце концов она, холодно фыркнув, отвернулась.

Лю Цзыча мысленно покачал головой: слабовата боевая мощь.

Почувствовав неладное, Шаньшань поспешила перевести тему:

— Хватит о вас, я просто не могу дождаться, чтобы поделиться своими сегодняшними впечатлениями. Вы знаете, насколько всё загадочно у этих психологов? Мой наставник, как только я вошла, сразу заставил заполнить кучу анкет. Говорит, это нужно для определения типа личности, мол, так можно понять, какая профессия мне подходит.

Атмосфера немного разрядилась. Лю Цзыча не хотелось обсуждать свои дела: он здесь работает через силу, особого желания блистать нет, да и фанатов набирать он не рвется — просто хочет заработать денег на съемках. В конце концов, деньги в этом мире для него — вещь второстепенная, главная задача — покорить главного героя, а остальное лишь попутные хлопоты.

Однако окружающие не знали, что у него на уме, и постоянно пытались вовлечь его в разговор.

Наконец съемки закончились, и Лю Цзыча, официально завершив рабочий день, поспешил домой.

Едва добравшись до жилого комплекса, он зорким глазом приметил припаркованный у подъезда вызывающе яркий синий Ferrari.

Неужели господин Кэ?

Но ведь он должен быть на работе, разве нет? Или, может, эта машина принадлежит кому-то из прохожих?

Голова Лю Цзычи была полна догадок, но стоило ему пройти мимо автомобиля, как дверца открылась. Из машины вышел мужчина в ярко-синей толстовке, рваных белых джинсах и зеленых солнцезащитных очках. Он раскинул руки, явно намереваясь обняться:

— Цзыча, скучал? Я вернулся из командировки!

Э-э, красавчик-то красавчик, но кто... это вообще такой?

Лю Цзыча уклонился от странного объятия. Видимо, его взгляд был слишком озадаченным, потому что мужчина с обиженным видом протянул:

— Эй, ну ты чего? Прошло-то всего ничего, Цзыча, ты что, забыл своего дорогого друга детства?

Друг детства?

Так это Тань Лин?

Характер Тань Лина... неужели он такой энергичный?

Когда они вошли в квартиру, Тань Лин наконец снял очки.

После встречи с Кэ Чжэнцином Лю Цзыча был уверен, что мужчина, которого тот может любить до безумия, должен быть типажом невинного цветочка. Да и в интернете Тань Лин выглядел вполне обычно. Почему же перед ним сейчас стоит этот хип-хоп-стильный чудаковатый красавчик?

Тань Лин вел себя как старый знакомый.

Войдя, он чувствовал себя как дома: налил из кулера два стакана воды, один протянул Лю Цзыче, а из другого отпил сам. В его поведении чувствовалась некая бесцеремонность, отчего Лю Цзыча ощутил легкий дискомфорт. Хотя оригинал и был знаком с ним с детства, для нынешнего Лю Цзычи это была первая встреча.

— Цзыча, как поживаешь? Слышал, ты участвуешь в шоу?

— Да, Звездный опыт на рабочем месте.

Услышав название, Тань Лин слегка изменился в лице, но быстро взял себя в руки и снова заговорил весело:

— Ничего себе! Круто! Неудивительно, что ты отказался пойти со мной на День признаний, нашел другую работу. В какой компании снимали?

Тань Лин предлагал Лю Цзыче немало вариантов работы, но оригинал почти всегда отказывался. В конце концов, если не можешь ответить взаимностью, лучше сразу отказать. Однако нынешний Лю Цзыча, будучи мастером «зеленого чая», думал иначе: бесплатная помощь от влюбленного дурачка? Ха-ха-ха, о таком только мечтать. Братец не боится, что запасных аэродромов слишком много, он боится, что они будут недостаточно щедры.

Лю Цзыча привычно приготовился начать свое представление, чтобы окончательно влюбить в себя Тань Лина, как вдруг раздался дверной звонок.

Взглянув на часы, Лю Цзыча сказал:

— Должно быть, мой младший брат вернулся из школы. Пойду открою.

— Хорошо.

Но стоило Лю Цзыче распахнуть дверь, как он остолбенел.

На пороге стояли двое: невысокий паренек в школьной форме — несомненно, его брат Люй Зые, а рядом с ним — статный мужчина в строгом костюме, его «дорогой братец».

Кэ Чжэнцин, глядя на ошарашенного Лю Цзычу, слегка приподнял бровь и собрался войти:

— Не рад мне? Или в доме кто-то спрятался?

Надо же, как в воду глядел. И ведь действительно спрятал.

— ...

Лю Цзыча лихорадочно соображал, как себя вести, чтобы предотвратить катастрофу и не дать своей репутации «ловеласа» окончательно рухнуть, как вдруг из кухни выскочил Тань Лин:

— Цзыча, я тут решил приготовить нам ужин, какие блюда сделать на вечер?

Настоящий подлив масла в огонь.

Сцена для разборки и так уже была готова, зачем же вы, господин Тань Лин, продолжаете всё портить?

Лю Цзыча почувствовал, как за несколько секунд пережил настоящий социальный крах.

Но дальше — больше.

Когда все трое замерли в немом молчании, Люй Зые вдруг выдал фразу, от которой у Лю Цзычи чуть не лопнуло терпение:

— Брат, кто из них мой «брат-зять»? У меня голова кругом идет.

Хороший же ребенок, зачем ему только дали рот?

Яндере-главный герой из оригинальной книги, чудаковатый главный герой и он сам, воплощение «зеленого чая», внезапно собрались вместе, создав какой-то нелепый баланс.

Неужели это та самая легендарная сцена из мыльных опер: он любит его, тот любит другого, а тот — третьего?

А что касается родного брата Люй Зые — видимо, это кара за то, что в прошлой жизни он был сердцеедом.

Лю Цзыча с тоской посмотрел на брата. Тот одной фразой разрушил хрупкий треугольник между ним, Тань Лином и Кэ Чжэнцином, превратив всё в грандиозный провал «негодяя» Лю Цзычи.

http://bllate.org/book/22642/2396417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу