Готовый перевод Help, I Don't Want to Work in Fast Transmigration / Спасите! Не хочу быть рабом системы миров: Глава 14

— Малыш, это я.

Цинь Ханьфэн?

Вэнь Линь поднял голову и посмотрел на того, кто стоял перед ним. И правда, это был этот пёс Цинь Ханьфэн.

— Цинь Ханьфэн, ты больной? Зачем было так резко меня толкать?

Цинь Ханьфэн тут же признал вину:

— Прости, я слишком разволновался и не рассчитал силы. Больше такого не повторится.

— У тебя еще и в следующий раз будет? Я разве не говорил, чтобы ты не приходил ко мне, пока не закончатся съемки программы?

— Но я соскучился, а ты не берешь трубку.

— Ты что, без меня жить не можешь?

Спина Вэнь Линя все еще ныла от боли.

— Отпусти меня.

— Ох.

Только теперь Вэнь Линь смог выпрямиться и размять лопатки. Вроде бы ничего серьезного, пронесло.

— Что случилось? Я тебя ушиб? Дай посмотрю.

Он уже было потянулся распахнуть одежду Вэнь Линя, но тот его тут же остановил.

— Не надо! Руки убери.

— Ладно, извини.

Такая покорность удивила Вэнь Линя. С каких это пор этот кобель стал таким послушным?

— Возвращайся давай, и больше не смей меня искать.

— Не хочу. Я все равно буду приходить к тебе, малыш.

Тьфу, какой там послушный, одно название.

— И что ты теперь хочешь?

Ему нельзя было долго оставаться снаружи: если кто-то выйдет и увидит его в компании постороннего мужчины, объясниться будет непросто. В их кругах хватало однополых пар, но Вэнь Линю сейчас совсем не хотелось становиться героем сплетен из-за Цинь Ханьфэна.

— Я так скучал, обними меня. — С этими словами он заключил Вэнь Линя в объятия.

Вэнь Линь попытался вырваться, но не смог. Ладно, от одного объятия ничего не будет.

Прошло пять минут, а Цинь Ханьфэн все не разжимал рук. Вэнь Линь начал терять терпение:

— Это надолго? Отпусти, мне пора возвращаться.

— Ладно, — неохотно согласился Цинь Ханьфэн, — но тогда еще один поцелуй.

— Что?

Цинь Ханьфэн, даже не убрав руку, которой только что обнимал, положил ладонь Вэнь Линю на затылок и поцеловал его. К тому моменту, как Вэнь Линь пришел в себя, он уже был полностью в его власти.

— М-м…

Вэнь Линь широко раскрыл глаза. Цинь Ханьфэн тоже не закрывал глаз, пристально глядя на него. Вэнь Линь постепенно сфокусировал взгляд, встретившись с глазами Цинь Ханьфэна, и на мгновение замер. В этом взгляде читались вожделение, нежность и что-то еще, чего Вэнь Линь не мог понять.

Заметив замешательство Вэнь Линя, Цинь Ханьфэн начал целовать его еще настойчивее. Вэнь Линь, вернувшись в реальность, был вынужден покориться. Его манера целоваться была для Вэнь Линя почти невыносимой. Бедняга Вэнь Линь в прошлой жизни двадцать шесть лет вел монашеский образ жизни, максимум — справлялся сам. Поэтому после двух дней вынужденного опыта этот намеренно провокационный поцелуй Цинь Ханьфэна заставил его сердце затрепетать, словно от кошачьих коготков. Стало так щекотно.

— По крайней мере, не сейчас. Отпусти, мне нужно пописать.

Цинь Ханьфэн замер и действительно отпустил его. Волосы Цинь Ханьфэна щекотали шею Вэнь Линя, потому что тот уткнулся ему в плечо и тихо смеялся.

— Ха-ха, малыш, ты такой милый.

— Отвали, держись от меня подальше.

На этот раз Цинь Ханьфэн послушно отступил. Теперь, на некотором расстоянии, он мог отчетливо рассмотреть Вэнь Линя. В глазах того все еще плескалось желание, и, глядя на него, Цинь Ханьфэн чувствовал, что не насытился. Вэнь Линь словно приглашал его продолжить.

Цинь Ханьфэн сглотнул, глядя на него.

— Я так хочу с тобой побиться на кровати.

Вэнь Линь, поправлявший одежду, замер, услышав хриплый голос Цинь Ханьфэна и эти слова, а затем поднял на него глаза. Цинь Ханьфэн смотрел в ответ, и его кадык снова дернулся.

— Ты… не вздумай, мы все еще на улице.

В этот момент Вэнь Линь ни капли не сомневался, что Цинь Ханьфэн был способен прямо здесь его взять.

— Тогда я приду к тебе ночью, мы уйдем куда-нибудь.

— Нет, — не задумываясь, отрезал Вэнь Линь. — Не говоря уже о том, есть ли тут поблизости отель, я все равно не пойду. Завтра понедельник, мне на работу.

Цинь Ханьфэн, словно облитый холодной водой, тут же сник.

Приведя одежду в порядок, Вэнь Линь собрался уходить. Он ведь вышел только ради туалета, а теперь это стало крайне срочно. Он оттолкнул преграждавшего путь Цинь Ханьфэна:

— Как пришел, так и уходи.

Цинь Ханьфэн схватил его за руку:

— Не забывай отвечать на мои звонки, я каждый день очень скучаю по тебе.

Веки Вэнь Линя дрогнули.

— Днем не звони, я буду отвечать только вечером.

— Хорошо.

Вэнь Линь не стал больше ничего говорить и пошел в случайном направлении, даже не глядя под ноги. В голове у него был сумбур, а сердце бешено колотилось. И все из-за Цинь Ханьфэна. Или, если быть точнее, из-за этой предельно откровенной фразы: я каждый день очень скучаю по тебе.

Это было не по правилам, подумал Вэнь Линь. Они ведь всего лишь переспали, знали только имена друг друга, а больше — ничего. Но он все равно так легко позволил себя взбаламутить до сбоя сердечного ритма. Вэнь Линь действительно не знал, что делать с таким искренним признанием, оно было слишком горячим. Ему казалось, что если он сделает еще хоть шаг навстречу, то сгорит дотла.

Фонарик на телефоне, который до этого перекрывал Цинь Ханьфэн, погас сам собой. Вэнь Линь был настолько растерян, что даже не вспомнил о нем, продолжая брести в темноте по незнакомой местности. Когда он пришел в себя, то обнаружил, что каким-то чудом набрел на туалет. Он потряс головой и вошел внутрь.

Из-за нахлынувших мыслей Вэнь Линь даже не успел подумать о своей палатке. Она уже рухнула.

Вернувшись, Вэнь Линь умылся и только потом пошел в столовую. Его не было полчаса, и, как только он появился, к нему подбежал Су Сюань:

— Почему тебя так долго не было? Мы чуть не пошли тебя искать.

Вэнь Линь ответил:

— Заблудился, пришлось потратить время.

— Ох. — Су Сюань добавил: — Ты поел? Тетеньки из столовой только что принесли еще два подноса булочек с капустой и свининой, будешь?

— Где? Дай одну попробовать.

— Если бы ты ждал, их бы давно разобрали. — Он достал булочку и протянул Вэнь Линю: — Вот, я приберег для тебя. Чуть было Ши Ичэнь не утащил.

Вэнь Линь взял булочку и улыбнулся:

— Спасибо.

Булочка и правда оказалась вкусной: тонкое тесто, много начинки. Она была еще горячей, а тесто — мягким и нежным.

Около десяти вечера все разошлись. Вернувшись в комнату, Вэнь Линь взял свой пластиковый тазик и пошел в общественный санузел умываться. Здесь не было душевых или бань, поэтому он просто привел себя в порядок и даже набрал тазик горячей воды, чтобы попарить ноги.

http://bllate.org/book/22644/2396862