Готовый перевод Quick Transmigration: Ding, Villain, Your Little Cutie Has Arrived / Быстрое перемещение: Злодей, твой милашка прибыл!: Глава 2

— 666, выходи!

— Босс…

Син Му, придерживая поясницу, с трудом поднялся на ноги.

— Говори, что вчера произошло?

— Босс, я правда не знаю.

Син Му прищурился, глядя на 666.

— Ты…

666 виновато озирался по сторонам.

— Ик.

[Топливо, которое выдали в Бюро Быстрых Перемещений, такое вкусное.]

Син Му хотел что-то добавить, но его прервал звук открывающейся двери в уборную. Увидев виновника вчерашних бед, он уже было рванулся к нему, но дрожащие ноги подвели, и он едва не растянулся на полу.

— Ты в порядке? — раздался бархатный голос Шао Юньчэня прямо над ухом.

— Я в порядке, отпусти меня! — прорычал Син Му сквозь зубы.

Шао Юньчэнь медленно разжал руки и смущенно потер нос.

[Почему у этого парня такая тонкая и мягкая талия?]

— Вчера я был под действием препарата… и это был мой первый раз.

Син Му не привык жеманиться: раз уж всё случилось, а он сам получил удовольствие, то глупо ныть. Пусть невинность потеряна, но задание-то выполнять надо.

Шао Юньчэнь, вспомнив неискушенность парня, снова почувствовал возбуждение. Заметив, что Син Му ничего не видит, он поспешно прикрылся халатом.

— У меня тоже был первый раз.

— И что, ты хочешь сказать, что не собираешься нести ответственность? — Син Му бросил на него мрачный взгляд.

— Нет, что ты! Чего ты хочешь?

[Хотя я не планировал заводить отношения, но если парень настаивает, можно и попробовать.]

— Я хочу стать твоим личным врачом.

Шао Юньчэнь опешил: — Личным врачом?

— Я только что вернулся из-за границы, мне нужна работа, — Син Му постарался придать своему тону как можно больше убедительности.

Шао Юньчэнь вдруг осознал: вчера он впервые за долгие годы смог уснуть. Раньше ни один день не обходился без снотворных, и если бы не лекарства, его организм давно бы сдался. Он понимал, что такая перемена связана исключительно с этим юношей.

— Хорошо.

Син Му, который уже приготовился расписывать свои таланты, удивился такой покладистости.

— Неужели злодеи так легко нанимают врачей?

— Босс, о чем ты? Ты самый лучший врач!

— Благодарю покорно.

Тук-тук-тук.

Раздался стук в дверь.

— Господин президент, одежда, которую вы заказывали, доставлена.

Секретарь Чэнь стоял с невозмутимым лицом, но в душе у него бушевал ураган.

[Охренеть, железное дерево зацвело, да еще и таким красавчиком! А следы на теле парня… господин президент и правда мастер на все руки, восемь раз за ночь!]

— Еще что-то? — Шао Юньчэнь недовольно посмотрел на секретаря.

Секретарь Чэнь поспешно опустил голову и закрыл за собой дверь.

[Ничего себе собственничество! Ради премии, я ничего не видел, я слеп.]

— Вчерашняя одежда порвалась… я приготовил для тебя новую.

[А злодей-то заботливый.]

Син Му принялся стягивать с себя безразмерную рубашку.

— Ты…

Кожа у Син Му была белой, словно фарфор, но на этой белизне красовались пугающие следы вчерашней ночи. Зрелище лишало Шао Юньчэня остатков самообладания.

Син Му, заметив прямой взгляд, метнул в него острый, как нож, взгляд.

— Господин президент, не могли бы вы отвернуться? Не слышали, что непристойное видеть не стоит?

Шао Юньчэнь поспешно отвернулся: — Прости, прости.

Син Му быстро оделся, подошел и похлопал Шао Юньчэня по плечу: — Я готов.

— Тогда пошли.

Шао Юньчэнь, уши которого пылали огнем, зашагал прочь, путаясь в собственных ногах.

— Пф, а злодей довольно милый.

— Да, ведь так? Злодей очень даже ничего.

— …666, ты что, вирус подхватил?

— Босс, как можно! Я лучшая система в Бюро Быстрых Перемещений.

— Дурачок.

— Господин президент, куда мы сейчас? — Син Му устроился на пассажирском сиденье, оглядываясь по сторонам. — 666, похоже, злодей в этом мире очень богат.

— Ик, босс, ты что, не читал сюжет, который я тебе прислал?

— Мы здесь только для того, чтобы вручить ему чит-код. Чтение сюжета только замедлит выполнение задания.

За долгие годы работы Син Му усвоил: не стоит слишком погружаться в миры, так будет лучше и для него, и для всех остальных.

— Кстати, 666, что ты всё время пьешь?

— Ни… ничего, босс, просто вспомогательные материалы от Бюро.

— Неужели это жадное Бюро стало выдавать нам пайки?

— Да… а, а… ха-ха-ха-ха!

666 смахнул со лба несуществующий пот.

Шао Юньчэнь поглядывал на Син Му, гадая, что это за человек, который то хмурится, то вдруг начинает сиять.

— Любишь европейскую кухню?

Услышав о еде, глаза Син Му загорелись.

— Люблю!

Шао Юньчэнь улыбнулся: этот парень оказался простым в общении. Раньше Син Му приходилось играть роли различных NPC, не имея возможности быть собой. Он уже мечтал об отставке, но его снова втянули в миссию, хотя, к счастью, без лишних ограничений. В голове Син Му уже рисовалась картина: стейк и красное вино — идеальное сочетание.

— Приехали.

Они вошли в ресторан, тут же приковав к себе взгляды посетителей — оба выглядели слишком эффектно. Шао Юньчэнь нахмурился, инстинктивно закрывая Син Му от чужих глаз.

— Господин Шао, ваш столик готов, прошу сюда.

— 666, я решил внести этот ресторан в свой список лучших мест. Это невероятно вкусно! — Син Му довольно прищурился и сделал глоток вина. — И вино отличное, мне нравится.

666 сделал еще один большой глоток топлива и снова икнул.

— И это топливо тоже вкусное, мне нравится.

Шао Юньчэнь улыбнулся, отпив вина: — Доволен?

[Такой милый.]

— Очень.

[Этот злодей на самом деле неплох. Решено, я обязательно вылечу его бессонницу.]

Они приятно провели обед, словно став чуточку ближе.

— Куда тебя подвезти?

— К тебе домой.

Шао Юньчэнь замялся: — Ко мне?

Он явно колебался: — Ты ведь еще не восстановился, в таком состоянии…

Син Му застыл: — Господин президент, в вашей голове одни пошлости. Как врач, я должен осмотреть пациента.

Шао Юньчэнь посмотрел на него с таким видом, будто действительно поверил в необходимость медицинского осмотра.

— Господин президент?

— Зови меня просто Шао Юньчэнь.

Секретарь Чэнь в замешательстве наблюдал за происходящим: его босс, который никогда не брал выходных, вдруг вызвал его в свой особняк, а теперь этот красавчик из утра проверяет пульс президента.

— Босс, они посмели усомниться в тебе, а ведь ты был лучшим врачом-змеем!

— 666, проглоти свое топливо, прежде чем говорить.

— …

http://bllate.org/book/22645/2397127