Готовый перевод Quick Transmigration: Ding, Villain, Your Little Cutie Has Arrived / Быстрое перемещение: Злодей, твой милашка прибыл!: Глава 14

— О, великий занятой человек, господин Шао, наконец-то вы нашли время!

— Это и есть... та самая... доктор Син?

Увидев Син Му, трое мужчин поспешно вскочили со своих мест.

— Здравствуйте.

Син Му приветливо улыбнулся им в ответ.

Трое друзей застыли, остолбенев. Они были единодушны во мнении: Шао Юньчэню несказанно повезло, внешность его избранника просто выше всяких похвал. Шао Юньчэнь нахмурился, его взгляд недвусмысленно говорил: вы уже насмотрелись?

— Кхм. Это Шэнь Ши, в настоящее время управляет кинокомпанией, которая вот-вот обанкротится. Это Лю Шао, только что вернулся из-за границы, пока без работы. Это Е Син, малоизвестный гонщик.

Трое мужчин безмолвно уставились на Шао Юньчэня.

*Правда, спасибо тебе огромное за такое представление.*

Син Му бросил взгляд на Шао Юньчэня. Тот вскинул подбородок, всем своим видом выражая: я же молодец, правда? Син Му улыбнулся, глядя на столь детское поведение спутника.

*Значит, вот какой ты на самом деле, Шао Юньчэнь.*

*Дожить до такого и увидеть это... Правду говорят: не зря он наш невестка.*

Шэнь Ши дернул уголком рта и с подобострастной улыбкой шагнул вперед:

— Доктор Син, давайте сначала закажем еду?

— Зовите меня просто Син Му.

*Какой же он красавец. И как бы мне убедить его подписать контракт с моей компанией?*

Шао Юньчэнь бесцеремонно оттеснил друга:

— Разговаривай так, не обязательно приближаться настолько близко.

— ...

Лю Шао широко открыл рот:

— Шао Юньчэнь, тебя что, как в романах про боевые искусства, дух захватил?

— Я до сих пор помню, как ты в шестом классе в штаны наложил, — невозмутимо отозвался Шао Юньчэнь, попивая воду.

— ...

*Спасибо, что помнишь.*

Син Му не сдержал смеха. Эти люди были очень забавными.

В это время 666, потягивая напиток и листая книгу, наблюдал за развитием сюжета этого мира. В оригинальной истории злодей, влюбившись в главного героя, становился крайне странным, словно терял рассудок, а отношения с друзьями постепенно сходили на нет.

*Ц-ц-ц, смотреть тошно, как сюжет превращает злодея в такого идиота.*

— Доктор Син, а как вы познакомились с Шао Юньчэнем? — все трое с любопытством уставились на Син Му.

— Мы познакомились на одном банкете.

— Син — врач, а я страдал от бессонницы, так и познакомились. Чего вы такие сплетники? — перебил Шао Юньчэнь.

Трое друзей выросли вместе с ним и знали его характер как свои пять пальцев. Шао Юньчэнь, который никогда не проявлял интереса к подобным вещам, вдруг оказался влюбленным по уши — как тут не посплетничать?

— Ладно-ладно. Невестка, хочешь выпить? Местный джин доставляют самолетом прямо из страны Y.

Услышав о выпивке, Син Му оживился, но, вспомнив кое-что, покосился на Шао Юньчэня:

— Я... хочу.

Ранее Шао Юньчэнь водил его на медосмотр, и врач строго наказал Син Му поменьше пить. Раньше, работая в Бюро быстрых перемещений, Син Му ради вживания в роль часто вообще не притрагивался к спиртному. В одном из миров его персонажем был лесной дух, который годами пил лишь утреннюю росу. Поэтому, оказавшись на свободе, Син Му, похоже, начал проявлять задатки алкоголика.

— Только самую малость, — серьезно сказал Шао Юньчэнь.

— Хорошо.

Син Му заискивающе потряс его за руку. Трое друзей переглянулись — им стало тесновато в этой «машине» (в метафорическом смысле — в эпицентре этой парочки).

Пока они болтали, подали блюда.

— Ну что, Син Му, за тебя! А о нашем великом президенте Шао позаботься, пожалуйста.

Син Му улыбнулся и кивнул. Шао Юньчэнь бросил взгляд на Шэнь Ши: наконец-то этот парень сказал что-то человеческое. Однако следующие слова Шэнь Ши заставили его пожалеть о своей похвале.

— Кстати, Син Му, не хочешь попробовать себя в шоу-бизнесе? Моя компания одна из лучших в индустрии. Если у тебя будет время...

— Нет времени, не хочу.

Шэнь Ши с полуулыбкой заметил:

— Шао Юньчэнь, кажется, это деловой разговор между мной и Син Му.

— Я его муж.

— ...

Син Му тактически сделал глоток вина, затем дернул Шао Юньчэня за руку и тихо прошептал:

— Веди себя нормально.

Шао Юньчэнь крепко сжал его ладонь:

— Разве я сказал неправду?

Шэнь Ши вскочил:

— Я больше не могу, с меня хватит, я ухожу! Этот Шао Юньчэнь просто не человек! — Он посмотрел на невозмутимо сидящую парочку. — Вы что, не собираетесь меня останавливать?

— Ты уходишь, мы же не можем тебя удержать, так ведь? Е Син?

— И правда, удержать невозможно.

Шэнь Ши дернул щекой и снова сел:

— Ну вы и гады.

— Прости, Шэнь Ши, у меня нет планов идти в шоу-бизнес.

— Син Му, не стесняйся, я просто считаю, что будет очень жаль, если ты не попробуешь.

— Шэнь Ши, оставь свои мысли.

— Понял, господин Шао, — обреченно ответил Шэнь Ши. Его компания зависела от поддержки корпорации Шао, ссориться с ним было себе дороже.

Все рассмеялись, глядя на выражение лица Шэнь Ши.

— Син Му, ты разбираешься в гонках?

— Мне они довольно интересны.

Е Син, который до этого говорил меньше всех, тут же оживился:

— Ты смотрел прошлый сезон? Тот заезд в стране Y?

— Да-да, именно!

— В следующий раз, когда будет время, обязательно сходим вместе!

— Договорились.

— Син Му, ты даже это смог разглядеть? — удивленно спросил Лю Шао.

*Он же даже пульс не проверял!*

— Я в последнее время из-за поиска работы постоянно не высыпаюсь, с желудком действительно проблемы.

Син Му задумался:

— Нельзя так переутомляться. Я выпишу тебе несколько рецептов, пропьешь курс, и станет легче. Но если продолжишь пренебрегать сном, толку не будет.

— Хорошо, спасибо.

Чем больше они общались с Син Му, тем больше понимали, что он — настоящее сокровище. Сам Син Му тоже старался: в конце концов, это давние друзья Шао Юньчэня, хотелось оставить о себе хорошее впечатление.

Шэнь Ши посмотрел на Шао Юньчэня, от которого исходили черные волны раздражения, и внезапно улыбнулся:

— Син Му, как брат, знающий Шао Юньчэня столько лет, скажу честно: он тебя не достоин. В делах сердечных он сущий чурбан, вечно думает только о работе, ходит с каменным лицом, характер скверный... Син Му, я уверен, ты найдешь вариант получше.

Сказав это, Шэнь Ши посмотрел на Син Му с глубокомысленным видом. Е Син и Лю Шао были готовы поставить ему лайк.

*Брат, ты крут. Ты реально смерти не боишься.*

Шао Юньчэнь смотрел на Шэнь Ши с таким холодом, что готов был выругаться. Син Му крепко сжал его руку:

— Шао Юньчэнь очень хороший. Он лучший из всех, кого я когда-либо встречал, и я его очень люблю.

Син Му сказал это, слегка смутившись.

— Вы его друзья, я надеюсь, вы порадуетесь за нас.

Черная аура вокруг Шао Юньчэня мгновенно рассеялась, он прислонился головой к плечу Син Му.

— Син, я тоже тебя люблю.

Трое друзей наблюдали за метаморфозами Шао Юньчэня, не в силах скрыть изумление.

*Пожалуй, нам лучше и дальше оставаться в стороне.*

http://bllate.org/book/22645/2397139