Готовый перевод I Faked My Death in Quick Transmigration / Я умираю в каждом мире: Глава 13

— Ну что, давай я отнесу тебя на руках в спальню, хочешь? — Шэнь Цинбай хотел улыбнуться, но, вспомнив о детской гордости, сдержался.

— Хочу, — ответил А-Мо и потянулся к нему.

Шэнь Цинбай без труда подхватил А-Мо на руки и, повернувшись к А-Ле, спросил:

— А ты тоже хочешь, чтобы я тебя понес?

А-Ле промолчал.

— Ну ладно, тогда пошли обратно в спальню. Сяо Шии, ты ложись первым, я скоро вернусь, — Шэнь Цинбай дал указания Сяо Шии: ребенку полезно пораньше спать.

А-Хань следовал за Шэнь Цинбаем. Пройдя немного, Шэнь Цинбай заметил, что А-Ле отстал, и вернулся назад. Мальчик стоял, сердито глядя на него покрасневшими глазами.

Шэнь Цинбай вздохнул:

— Будущий великий генерал, позволите ли вы мне вас нести? Для меня это будет большой честью.

— Хм, раз ты так искренен, то и быть по-твоему, — А-Ле послушно протянул руки.

Оказалось, что А-Ле все-таки тяжелее!

— Хорошо, благодарю будущего великого генерала.

Глава 7. Все эти булочки — скрытые злодеи (часть 7)

Время летело быстро. Прошла уже неделя с тех пор, как они оказались здесь. Дни проходили в бесконечных занятиях и проверке домашних заданий.

В тот вечер, закончив уроки в своей комнате, Шэнь Цинбай решил отправить детей по их покоям. Для Сяо Шии, чьи раны почти затянулись, подготовили отдельную комнату в боковом крыле.

— Ну все, идите по комнатам, завтра снова уроки, — сказал он.

— Угу, иди сюда, — А-Ле по привычке протянул руки, ожидая, что его возьмут на руки, но А-Мо оттолкнул его.

— Чего тебе? Вчера брат носил тебя, сегодня моя очередь!

Вскоре А-Ле и А-Мо снова затеяли спор. Шэнь Цинбай отвесил каждому по легкому подзатыльнику.

— Стоять на пороге, мерзнуть и ругаться — это вы умеете. Сегодня никто никого не носит, быстро по комнатам!

Шэнь Цинбай, держа на руках Сяо Шии и ведя за руку А-Ханя, отправился в путь.

— Ох, ну ладно, — послышалось сзади, где плелись два обиженных хвостика.

Разведя всех по местам, он решил, что пора и самому отдохнуть. Едва он вошел в комнату, как снаружи начался дождь с грозой.

— Ну и погодка, так и околеть недолго, — проворчал он.

Не успел он как следует согреться в постели, как в дверь постучали. В недоумении Шэнь Цинбай встал и открыл. На пороге стоял заплаканный малыш.

— У-у, брат, на улице гроза, я хочу спать с тобой, — это был Сяо Шии.

— Эх, заходи, ты же совсем ледяной, — он взял мальчика на руки, и правда, тот был холодным как лед, и поспешил укутать его в одеяло.

Не успела постель согреться, как снова раздался стук. Шэнь Цинбай снова встал. Разумеется, на пороге стояли А-Ле и А-Мо. Он приложил руку ко лбу — ведь только что их отправил!

— Брат, холодно.

— Я... я просто пришел присмотреть за этим трусишкой, до чего же он боязливый!

— Ладно, заходите уже, — Шэнь Цинбай посторонился.

— Хм, а ты тогда не заходи!

— А вот и зайду, чтобы тебя позлить! — А-Ле и А-Мо снова начали перепалку.

Шэнь Цинбай огляделся — он больше не хотел вставать с постели, иначе точно превратился бы в ледышку! Подождав немного и не увидев последнего гостя, он дрожа от холода вернулся в кровать.

А-Мо и А-Ле продолжали ссориться, загнав Сяо Шии в угол. Шэнь Цинбай переложил мальчика к себе поближе и прикрикнул на остальных:

— Если не замолчите, отправитесь в свои комнаты! Живо спать!

Наступила тишина, но не прошло и минуты, как они снова заспорили, кто будет спать ближе к Шэнь Цинбаю.

— Почему это ты спишь рядом с ним?

— Потому что брат любит меня больше!

Сяо Шии наблюдал за ними, считая все это сущим ребячеством. Наконец, решив, что А-Мо легче, Шэнь Цинбай уложил его прямо на себя, чтобы освободить место.

— Ну вот, довольны? Спите уже.

Он обнял А-Мо обеими руками, опасаясь, что тот свалится на Сяо Шии или А-Ле, но тут его за руку дернул Сяо Шии.

— Что такое?

— Мне страшно, можно я подержу брата за руку?

— Хорошо.

— Спасибо, брат, ты самый лучший.

Какая же у детей неуемная энергия! Едва он собрался уснуть, как снова раздался стук в дверь. Шэнь Цинбай быстро вскочил, но, увидев на пороге насквозь промокшего А-Ханя, потерял дар речи.

— Что с тобой? Заходи скорее! — он втащил мальчика в комнату.

А-Хань прошел внутрь. Ему приснился кошмар. А-Хань был большим любителем поспать, и разбудить его было непросто, но после страшного сна и раскатов грома он в ужасе выбежал из комнаты и, сам того не зная, оказался у дверей Шэнь Цинбая.

Войдя внутрь, он вдруг пожалел о своей любви к сну: на кровати лежали остальные дети и смотрели на него с насмешкой, словно говоря: О, а чего это ты только сейчас? Ты бы знал, что он с нами сделал, ц-ц-ц.

Шэнь Цинбай вытер его полотенцем, дал лекарство, переодел в сухую одежду и уложил в кровать. Глядя на троих аккуратно лежащих малышей, он задумался, как уместить четвертого. Но А-Хань сам подошел к шкафу, достал одеяло и даже складную кроватку. Шэнь Цинбай был удивлен, что в его комнате есть такие вещи.

— Они есть в каждой комнате, наверное, твоя служанка забыла сказать. Пойдем спать, — пояснил А-Хань.

Шэнь Цинбай подошел к ним.

— Эй, брат, ты что, не будешь спать с нами?

— У-у, брат, холодно.

— Если ты сегодня здесь не ляжешь, то вообще больше не подходи к кровати! — пригрозил А-Ле.

Шэнь Цинбай замер.

— Если я ночью заболею, ты сможешь первым об этом узнать, — невозмутимо добавил А-Хань.

— Хорошо, — кивнул Шэнь Цинбай и направился к кровати.

Он подоткнул одеяла трем малышам, а А-Ле снова отвесил подзатыльник:

— Это моя кровать, еще раз будешь угрожать — не поздоровится! Быстро спать!

После этого он лег на раскладную кровать. Там, где Шэнь Цинбай не мог его видеть, А-Хань одарил остальных детей редкой, загадочной улыбкой. А-Ле сжал кулаки, А-Мо показал А-Ханю язык, а Сяо Шии молча смотрел в спину Шэнь Цинбаю.

Глава 8. Все эти булочки — скрытые злодеи (часть 8)

Как и ожидалось, после такой ночи кто-то заболел. Шэнь Цинбай не мог понять, почему он слег с температурой, а остальные дети — нет. Он сидел в комнате, ломая голову над этим вопросом. Дети ушли в школу, а Сяо Шии он отправил гулять со Сяо Цуй, опасаясь заразить его.

Приходил лекарь, прописал лекарства. Шэнь Цинбай только принял их и собирался лечь спать, как снова задумался: почему он заболел?

— Ах, точно, потому что у меня температура! — наконец догадался он и замер, уставившись на стакан с водой.

Больной Шэнь Цинбай был очень послушным. Если бы не его раскрасневшиеся щеки, никто бы и не сказал, что он болен. Он сидел на стуле, глядя в стакан, пока в голове не начало шуметь, а глаза не стали слипаться.

Вдруг он услышал какой-то шум — будто кто-то пищит. Он открыл тяжелые веки и увидел, как из стакана выпрыгивают крошечные человечки.

— Осторожнее, А-Ле, не упади, — он протянул руку, чтобы подхватить крошечного А-Ле, который смешно шевелил кулачками.

Шэнь Цинбай невольно рассмеялся и коснулся пальцем головки человечка. В этот момент он почувствовал тяжесть на мизинце — это был крошечный А-Мо, который вцепился в палец зубами.

— Осторожно, ты что, еще вреднее, чем А-Ле? — он бережно переложил их на ладонь.

Устроив их, он вспомнил об А-Хане и Сяо Шии. А-Хань стоял в центре стакана, повернувшись к нему спиной, и упрямо молчал. Шэнь Цинбай наблюдал за ним, пока тот, не выдержав, не повернулся и не потянулся к нему, просясь на руки. Когда А-Хань оказался на ладони, он достал из своей крошечной одежды коробочку с любимыми конфетами и протянул ему.

Шэнь Цинбай притворился, что хочет взять конфету, и увидел, как А-Хань с явной болью в глазах смотрит на свою драгоценность, но не отнимает руку. Шэнь Цинбай улыбнулся и вернул коробочку обратно.

— Не надо, А-Хань, ешь сам.

— Пи-пи, — А-Хань снова настойчиво протянул коробочку.

Шэнь Цинбай открыл ее, взял крошечную конфетку и положил в рот.

— Спасибо, А-Хань.

А-Хань отвернулся.

— А где Сяо Шии? — спросил Шэнь Цинбай.

А-Хань указал в стакан. На дне, захлебываясь слезами, сидел крошечный Сяо Шии. Шэнь Цинбай вытащил его, и вода с него тут же испарилась. Малыш потерся о его палец, попискивая. Шэнь Цинбай погладил их всех, и они благодарно прильнули к его пальцам.

Он решил лечь спать и позвал их с собой. Теперь можно было не бояться, что дети выдадут себя — они же были совсем крошечными. Уложив их на подушку, он прошептал:

— Ведите себя тихо, не бегайте, а то я вас раздавлю.

Малыши пищали в ответ. Сяо Шии поцеловал его в щеку, А-Мо и А-Ле тоже принялись целовать его лицо. Последним подошел А-Хань, вытер крошечной ручкой следы от их поцелуев и нежно коснулся губами его века.

— Я спать, — прошептал Шэнь Цинбай.

Глава 9. Все эти булочки — скрытые злодеи (часть 9)

Когда Шэнь Цинбай проснулся, было уже темно. Вокруг не было слышно писка крошечных человечков, и на душе стало пусто. Вдруг он почувствовал легкое дуновение, и в его объятиях оказался ребенок.

— Ты наконец проснулся! Я думал, ты умер, ты совсем не отзывался! — заплакал малыш.

Вскоре его объятия были полны плачущих детей.

— Не плачьте, я жив, — улыбнулся Шэнь Цинбай, чувствуя, как теплеет на сердце.

— У-у, брат! — громче всех рыдал Сяо Шии.

— Все хорошо, я просто переболел. Отойдите подальше, а то заразитесь.

В этот момент вошел Великий наставник, уводя детей за собой.

— Не мешайте Цин'эру отдыхать, марш за уроки!

Оставшись наедине с сыном, наставник Шэнь Тин спросил:

— Как ты себя чувствуешь?

— Уже лучше, скоро встану на ноги.

— Отец, — начал Шэнь Цинбай, — Сяо Шии — не евнух, это заложник, присланный несколько лет назад. Ему пора учиться.

— Хорошо, я поговорю с Его Величеством, — кивнул Шэнь Тин, всегда уважавший решения детей.

За несколько дней болезни он поправился. Дети стали необычайно послушными, что даже пугало Шэнь Цинбая.

— Кто поставил цветы у моей кровати? — из-за них подушка была влажной.

— Сяо Цуй сказала, — радостно поднял руку А-Ле.

— Молодцы, но в следующий раз не надо.

Вскоре Шэнь Цинбая вызвал Император.

— Слышал, ты болел? Как здоровье?

— Благодарю за заботу, Ваше Величество, я поправился.

— У тебя во дворце полно детей, очень оживленно.

— Да, они очень внимательны ко мне.

Император заговорил о ребенке-заложнике, который долгое время считался пропавшим. Шэнь Цинбай опустился на колени.

— Прошу прощения, Ваше Величество! В тот день я случайно забрел в пустой дворец и увидел, как злые слуги избивают ребенка. Это был тот самый заложник. Я не мог смотреть, как его убивают, и забрал к себе.

— Эти слуги заслуживают наказания. Раз он нашелся, верни его, я найду, кому поручить его воспитание.

— Ваше Величество, мне не трудно присматривать еще за одним. Пусть он учится вместе с остальными принцами.

— Почему я должен растить таланты для вражеского государства? — Император пристально посмотрел на него.

— Ваше Величество, если он вырастет здесь, под Вашей милостью, он будет помнить доброту и отплатит ей. Его таланты станут доказательством Вашего величия и милосердия. Кто знает, враг он или друг в будущем?

Император замолчал, обдумывая слова.

— Твой отец вырастил красноречивого сына. Вставай, раз ты берешься за это — действуй.

— Благодарю за доверие!

Выйдя из зала, Шэнь Цинбай едва не упал от слабости в коленях. Сяо Цуй подхватила его. Разговор с императором — дело утомительное, но, вернувшись и увидев, как дети усердно занимаются, он понял — это того стоило.

— Сяо Шии, завтра пойдешь учиться вместе с А-Ханем и остальными.

— Брат, почему ты хромаешь? — обеспокоенно спросил Сяо Шии.

— Просто упал, не переживай.

А-Хань подошел, достал аптечку, о которой Шэнь Цинбай даже не подозревал, и начал обрабатывать его ногу. От холодной мази он вздрогнул, но А-Хань крепко держал его за лодыжку.

— Не дергайся.

После процедур А-Хань отправил его спать. Засыпая, Шэнь Цинбай сквозь сон слышал шепот детей:

— Он ранен... из-за императора... бедный брат...

— Лицемеры...

— Брат только наш...

— Заткнитесь! — раздался резкий голос, и все стихло.

Глава 10. Все эти булочки — скрытые злодеи (часть 10)

Время пролетело незаметно. Наступил канун Нового года. Дворец был украшен фонарями, повсюду царило веселье. Четыре маленьких «булочки» в новых нарядах держались вместе.

— Я пойду, а вы будьте послушными, идите на банкет с прислугой, не балуйтесь. Вернусь — принесу сладости.

— Хорошо!

Шэнь Цинбай с отцом отправились на банкет, вскоре подошли мать и сестра. А-Вань тут же потянулась к нему, и он привычно подхватил ее на руки.

— Скучала по брату?

— Да! С Новым годом! — пролепетала она, чмокнув его в щеку.

— Вот тебе красный конверт, спрячь его, — прошептал он.

Вскоре собрались все гости, и император разрешил детям идти играть. Шэнь Цинбай вышел вместе с А-Вань и увидел остальных. А-Ле в красном парчовом халате выглядел как счастливый простак, А-Хань в строгих черных одеждах держался особняком, А-Мо в лунно-белом наряде был окружен льстецами, а Сяо Шии скучающе пинал камешки на дорожке.

— Брат, я хочу запустить фонарик! — А-Вань указала на лотосы в реке.

— Хорошо, пойдем.

Дети тоже обратили на них внимание. А-Хань, благодаря длинным ногам, подошел первым, за ним — Сяо Шии. А-Мо и А-Ле, окруженные толпой, лишь с тоской смотрели на них издалека.

http://bllate.org/book/22648/2397681